Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Мэн штатындағы қала.
Town in the state of Maine, United States
Тарих
Харпсвеллді алғашқыда мекендеген американдықтардың түпкі тегі – абенаки тайпасы. Абенаки тайпасы Харпсвелл мойынын, кейін Батыс Харпсвелл деп аталған жерді Мерриконег немесе "жылдам тасымалдау орны" деп атаған, бұл тар түбектің оңай тасымалдануына байланысты қойылған ат. Абенаки тайпасы Ұлы аралды Эраскохеган немесе Себаскодиггин деп атаған, ол 1800 жылдардың соңына қарай Себаскодеган аралы болып өзгерген. 1659 жылы Мэн штатының Киттери қаласынан келген майор Николас Шапли абенаки тайпасынан Мерриконег пен Себаскодеган аралдарын сатып алған, бірақ үндістердің қарсылығынан кейін аймақты қоныстандыруға жасалған әрекеттер Даммер соғысынан кейін ғана қайта жандандырылды. 1725 жылғы шарт аймаққа тыныштық әкелді, ал 1731 жылға қарай көптеген қоныс аударғандар оралды. Бұрын Солтүстік Ярмуттың бір бөлігі болған бұл қала 1758 жылы Массачусетс штатының Бас соттарымен біріктіріліп, Англияның Линкольнширдегі Харпсвеллдің құрметіне аталды. Қаланың өнеркәсіп салаларына егіншілік және кеме жасау кірген, бірақ балық аулау айтарлықтай табыс әкелді, ал лобстер аулау әлі де жергілікті экономикаға үлес қосуда. Бейли аралы көпірі – ұлттық тарихи құрылыс инженерлік ескерткіш.
The Native Americans who originally inhabited Harpswell were part of the Abenaki. The Abenaki name for Harpswell Neck, then called West Harpswell, was Merriconeag or "quick carrying place", a reference to the narrow peninsula's easy portage. The Abenaki name for Great Island was Erascohegan or Sebascodiggin, which became by the late 1800s Sebascodegan Island. About 1659 Major Nicholas Shapleigh of Kittery, Maine, bought Merriconeag and Sebascodegan Island from the Abenaki, but because of Indian defense, attempts to settle the area were abandoned until after Dummer's War. The Treaty of 1725 brought a truce, and by 1731 many settlers had returned. Formerly a part of North Yarmouth, in 1758 the town was incorporated by the Massachusetts General Court and named for Harpswell in Lincolnshire, England. Industries included farming and some shipbuilding, but fishing brought considerable profit, and lobstering still contributes to the local economy. The Bailey Island Bridge is a National Historic Civil Engineering Landmark.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 127,69 шаршы миль (331 км²) құрайды, оның ішінде 24,18 шаршы миль (63 км²) құрлық және 103,51 шаршы миль (268 км²) су. Қала Атлант мұхитының бөлігі – Мэн шығанағындағы Каско шығанағында орналасқан. Харпсвеллдің жағалау сызығы шамамен 348 км-ге жетеді. Қала арқылы 24 және 123 мемлекеттік тас жолдары өтеді. Ол солтүстік жағынан Брансуик қаласымен шектеседі, ал Батыс Баттан солтүстік-шығысқа қарай және Фиппсбургтен шығысқа қарай Жаңа Медоус өзенімен бөлінген.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 127.69 square miles (331 km2), of which 24.18 square miles (63 km2) is land and 103.51 square miles (268 km2) is water. The town is situated on Casco Bay in the Gulf of Maine, part of the Atlantic Ocean. Harpswell has about 216 mile (348 km) of coastline. The town is crossed by state routes 24 and 123. It is bordered by the town of Brunswick to the north, and is separated by the New Meadows River from West Bath to the northeast and Phippsburg to the east.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 4740 адам, 2218 үй шаруашылығы және 1450 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 4208 тұрғын үйдің орташа тығыздығы болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,7% ақ нәсілді, 0,1% афроамерикалық, 0,3% американдық үндістер, 0,6% азиялық, 0,1% басқа нәсілдерден және 1,3% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,8% құрады. 2218 үй шаруашылығының ішінде 19,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 55,3%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,4%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 3,7%-ы күйеуі жоқ еркектер және 34,6%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 27,1%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 12,8%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,13 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,53 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 52,9 жас. Тұрғындардың 15%-ы 18 жасқа дейін, 4,7%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 16,9%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 37,5%-ы 45 пен 64 жас аралығында және 25,9%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 48,4% еркек және 51,6% әйел.
As of the census of 2010, there were 4,740 people, 2,218 households, and 1,450 families living in the town. The population density was There were 4,208 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.7% White, 0.1% African American, 0.3% Native American, 0.6% Asian, 0.1% from other races, and 1.3% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.8% of the population. There were 2,218 households, of which 19.1% had children under the age of 18 living with them, 55.3% were married couples living together, 6.4% had a female householder with no husband present, 3.7% had a male householder with no wife present, and 34.6% were non families. 27.1% of all households were made up of individuals, and 12.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.13 and the average family size was 2.53. The median age in the town was 52.9 years. 15% of residents were under the age of 18; 4.7% were between the ages of 18 and 24; 16.9% were from 25 to 44; 37.5% were from 45 to 64; and 25.9% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 48.4% male and 51.6% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 5239 адам, 2340 үй шаруашылығы және 1532 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 3701 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы құрады. Халықтың этникалық құрамы: 97,94% ақ нәсілді, 0,25% афроамерикалық, 0,34% американдық үндістер, 0,55% азиялық, 0,23% басқа нәсілдерден және 0,69% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,32% құрады. 2340 үй шаруашылығының ішінде 24,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 56,1% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 6,3% күйеуі жоқ әйелдер және 34,5% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 27,3% жеке адамдардан тұрды, ал 10,9% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,24 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,69 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 19,6% 18 жасқа дейінгілер, 4,9% 18-24 жас аралығындағылар, 25,1% 25-44 жас аралығындағылар, 31,7% 45-64 жас аралығындағылар және 18,8% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 45 жас болды. Әр 100 әйелге 96,1 еркек сай келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 93,3 еркек сай келеді. Үй шаруашылығының орташа табысы 40 611 доллар, ал отбасының орташа табысы 45 119 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 34 167 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 30 000 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 30 433 долларға тең. Отбасылардың 3,3% және халықтың 5,6% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,8% және 65 жастан асқандардың 3,8% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 5,239 people, 2,340 households, and 1,532 families living in the town. The population density was There were 3,701 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.94% White, 0.25% African American, 0.34% Native American, 0.55% Asian, 0.23% from other races, and 0.69% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.32% of the population. There were 2,340 households, out of which 24.0% had children under the age of 18 living with them, 56.1% were married couples living together, 6.3% had a female householder with no husband present, and 34.5% were non families. 27.3% of all households were made up of individuals, and 10.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.24 and the average family size was 2.69. In the town, the population was spread out, with 19.6% under the age of 18, 4.9% from 18 to 24, 25.1% from 25 to 44, 31.7% from 45 to 64, and 18.8% who were 65 years of age or older. The median age was 45 years. For every 100 females, there were 96.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.3 males. The median income for a household in the town was $40,611, and the median income for a family was $45,119. Males had a median income of $34,167 versus $30,000 for females. The per capita income for the town was $30,433. About 3.3% of families and 5.6% of the population were below the poverty line, including 6.8% of those under age 18 and 3.8% of those age 65 or over.
Білім
Бұл аймақтағы мемлекеттік мектептерді 75-ші Мэйн мектеп әкімшілік округі басқарады. 2010–2011 оқу жылында Харпсвелл тұрғындары қаланың екі K–5 бастауыш мектебінің бірі – Батыс Харпсвелл мектебін жабуға дауыс берді. 2011–2012 оқу жылынан бастап Батыс Харпсвелл оқушылары Харпсвелл аралдары мектебіне автобуспен тасыла бастады. Бұл шара жылына шамамен 200 000 доллар үнемдеуге мүмкіндік берді. 2013 жылдың қыркүйегінде 6–12 сыныптарға арналған Харпсвель жағалау академиясы, чартерлік мектеп ескі Батыс Харпсвелл мектебінің ғимаратында ашылды. Сонымен қатар, 2003 жылы Харпсвелл қоғамдық балабақшасы деген атпен құрылған, діни ұйымға қатысы жоқ, Харпсвелл табиғат мектебі деген жекеменшік мектепке дейінгі білім беру мекемесі бар, онда төрт мұғалім және 3–5 жас аралығындағы жиырма төрт оқушы білім алады.
Public schools in the area are operated by Maine School Administrative District 75. During the 2010–2011 school year, Harpswell residents voted to close the West Harpswell School, one of the town's two K–5 elementary schools. Beginning in 2011–2012, West Harpswell students began being bused to the Harpswell Islands School. It was due to save approximately $200,000 a year. In September 2013, Harpswell Coastal Academy, a charter school serving grades 6–12 opened in the old West Harpswell School. There is a private preschool, the Harpswell Nature School, residing within the Elijah Kellogg Church (not religiously affiliated) that was established in 2003 under the name Harpswell Community Nursery School, with four teachers and twenty four students ages 3–5.
Танымал мәдениетте
"Адамды атып өлтіру" атты көркем қылмыстық детектив 2018 жылы Харпсвеллде түсірілді. Фильмде қаланың аты Мэн штатындағы Пасха шығанағы деп өзгертілген. Marvel Comics комиксінің супербатыры Кэрол Денверстің Харпсвеллде отбасылық үйі бар.
The fictional murder mystery Blow the Man Down was filmed in Harpswell in 2018. The name of the town in the film is changed to Easter Cove, Maine. The Marvel Comics superhero Carol Danvers has a family home in Harpswell.