Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чаттон - Англияның Нортумберленд қаласында орналасқан ауыл. Бұл Уолер қаласының шығысында орналасқан.
Chatton is a village in Northumberland, in England. It is roughly to the east of Wooler.
Тарих
Чаттон ғасырлар бойы қоныстанған. Бұл жерде XII ғасырдан бері шіркеу болған. Тарихқа дейінгі дәуірде мекендегендігі туралы дәлелдер бар: жақын маңдағы Кетли жартасындағы жартастан үстіне тастан жасалған суреттер, соның ішінде "жақсы көрінеді" деп сипатталған тостаған мен сақина белгілері бар. 2003 жылы жергілікті тарихшы Джой Палмер Купер Чаттонды негізінен он тоғызыншы ғасырдан бастап ""мүлкі" ауылы" деп сипаттады. Палмер Купер Чаттондағы ІІ дәрежелі ғимараттарды анықтады: "Чаттон Парк Хаус, Чаттон Бридж, бұрынғы Чаттон Біріккен реформацияланған шіркеу, Темірші дүкені және Брумхаус фермасы". 2013 жылы шіркеуге ІІ дәрежелі мұражай мәртебесі берілді. Жақын жерде, бірақ негізгі ауылдың өзінде болмаса да, бұрынғы мұнаралы үйлер бар, мысалы, Фаубери мұнарасы және Хеттон Холл, ІІ дәрежелі* XV ғасырдағы мұнаралы үйлер, кейіннен ауыл үйлеріне қосылды. (Бұл үйлердің екеуі де жеке меншікте және көпшілікке ашық емес.)
Chatton has been occupied for many centuries. There has been a church on the site since the twelfth century. There is evidence of occupation in prehistoric times: a rock overhang at nearby Ketley Crag has examples of pre historic rock art petroglyphs, including a profusion of cup and ring marks, which have been described as "stunning". Writing in 2003, local historian Joy Palmer Cooper described Chatton as an "'estate' village", mainly from the nineteenth century. Palmer Cooper identified five Grade II listed buildings in Chatton: "Chatton Park House , Chatton Bridge, the former Chatton United Reformed Church, the Blacksmith's Shop, and Broomhouse Farmhouse." In 2013, Grade II listed building status was also awarded to the Parish Church. Nearby, though not within the main village itself, there are former tower houses such as Fowberry Tower and Hetton Hall, Grade II* listed fifteenth century tower houses later incorporated in country houses. (Both these houses are privately owned, and not open to the general public.)
Экономика
Ауылда бар ыңғайлы жағдайлар бар, оның ішінде паб (Перси Армс) және ауыл дүкені.
The village has amenities which include a pub (the Percy Arms) and village shop.
Діни орындар
Қазіргі кездегі Чирч Хилл жолындағы Киелі Крест шіркеуі ІІ дәрежелі мұражай болып табылады. Ол XIII ғасырдағы бұрынғы ғимараттың орнын ауыстырды және 1763 және 1770 жылдар аралығында кейіннен кеңейтілген. 1850 жылдан 1980 жылға дейін Чатон пресвитериан шіркеуі (1972 жылдан бастап Біріккен реформация шіркеуі) Нью-Роудта тұрды. 1979 жылы ғимараттың қатты зақымдануы анықталып, ғимарат жабылып, қауым ғибадатхананы "Қасиетті Крест" шіркеуінің ғимаратында өткізді. Ескі пресвитериан шіркеуінің ғимараты жеке меншікке өтті; 1995 жылдан бері онда Чаттон галереясы орналасқан.
The present day Holy Cross Church on Church Hill Road is a Grade II listed building. It replaced an earlier thirteenth century building, and was constructed between 1763 and 1770 with later extensions. From 1850 to 1980, the Presbyterian Church of Chatton (from 1972, a United Reformed Church) stood on New Road. In 1979, serious structural damage was found and the building closed, with the congregation conducting services in Holy Cross Church's building. The old Presbyterian Church building passed into private ownership; since 1995, it has housed the Chatton Gallery.