Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фарндон – Англияның Чешир-Уэст және Честер графтығындағы азаматтық приход. Онда Англияның Ұлттық мұра тізіміне енгізілген 19 ғимарат бар. Олардың біреуі I санатта, яғни ең жоғары санатта, үшеуі II* санатта, яғни орта санатта, ал қалғандары ең төменгі санатта – II санатта тіркелген. Фарндон ауылынан басқа, приход ауылдық жер болып табылады. Тізімге енген ғимараттардың ішінде ауылдағы үйлер, шіркеу және шіркеу мазалары, Ди өзенінен өтетін ежелгі көпір, бұрынғы ауылдық тұтқын үйі және ескерткіш бар.
None
Farndon is a civil parish in Cheshire West and Chester, England. It contains 19 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. One of these is listed at Grade I, the highest grade, three at the middle grade, Grade II*, and the rest at the lowest grade, Grade II. Apart from the village of Farndon, the parish is rural. The listed buildings include houses in the village, the church and tombs in the churchyard, the ancient bridge crossing the River Dee, the former village lock up, and a memorial.
Ғимараттар
Атауы мен орналасқан жеріФотографияТөзімдемелерГраждарыФарндон көпірі1339Жол көпірі Фарндон мен Холт ауылдарының арасында Ди өзенін кесіп өтеді және ішінара Уэльсте орналасқан. Құмтастан салынған, сегіз аркадан тұрады, оның бесеуі өзеннен өтеді. Көпір де ескерткіш болып саналады. Қасиетті Чад шіркеуіШіркеудегі ең көне бөлік мұнараның төменгі жағында сақталған. Шіркеу Азамат соғысында қирап, 1658 жылы қайта жаңартылды. 19 ғасырда жаңадан әрленді. "Чаймс" - ағаштан жасалған, кірпішпен қапталған, шатыры бар коттедж. 1,5 қабатты, терезелері мен екі қабатты шатырлары бар. ТюдорАғаштан жасалған, кірпішпен қапталған коттедж. 1,5 қабатты, терезелері бар. Алдыңғы жағында үш қабатты шатырлары орналасқан. Шатыр үйіБұрынғы шатыр мен үй, кейіннен үйге айналдырылды, құмтастан жасалған тұғырға кірпіштен салынған, шатыры бар. Екі қабатты, едені және жолға қарай орналасқан, пішінді қабырғасы бар. Жартылай дөңгелек баспен тас есік есігі бар. Жер және бірінші қабат аралығында кірпіштен жасалған тісті лента орналасқан. Қалқаның алдында кішкентай дөңгелек терезе бар. Жоғарғы фермаБұрынғы ферма үйі тас тұғырымен қаланған, үйдің төбесін шифермен қапталған. Екі қиылысқан қанаты бар орталық бөліктен тұрады. Орталық бөлік пен оң жақ қанат екі қабатты, сол жақ қанат үш қабатты және алдыңғы және артқы жағынан пішінді қақпақтары бар. Терезелер - белбеулер мен қақпақтардың қоспасы. Ішінде кірпік бар. Холли БанкіТаспен қапталған, шатыры шиферлі кірпіш үй. Симметриялық, үш қабатты. Терезелер шатырлы. Ішінде кірпік пен еменнен жасалған панельдер бар. Қара және ақ коттедждерАғаштан жасалған үш коттедждің тізбегі, кірпішпен қапталған, сабаннан жасалған шатырлары бар. Бір қабатты, төбелі, әр коттедждің екі қабатты шатыры бар. Барлық терезелер қақпақпен жабылған. Ағаш қабырғалардың кейбір бөліктері кірпішпен ауыстырылды. Кестелік қабірлер, Сент-Чад шіркеуінің қорымыСары құмтастан жасалған екі қатар қабір. Жазулар ескірген, ою-өрнектерде құм сағаты, бас сүйек және кескіш сүйектер бар. Академия үйіҮйдің ішінде бұрынғы кезеңнің ерекшеліктері бар, бір кезде мектеп орналасқан. Кірпіштен салынған, шатыры шиферлі, төбелері рустицирленген. Үш қабатты, үш бөліктен тұрады, орталық бөлігі сәл шығып тұр. Терезелер шатырлы. Ішінде кірпік бар. Холли Буш Коттедж - Тюдор стиліндегі, шатыры шиферлі құмтастан жасалған коттедж. Негізгі қанаты мен қиылысқан қанатынан тұрады, 1,5 қабатты. Коттедждің терезелері және Тюдор стиліндегі аркалы есігі бар. Қалқалары тас қақпақтармен қапталған. Үйдің артқы жағы таспен сылатылған. Чиркінің көрінісіШатыры бар, кірпіштен салынған үй, қатардағы үйлердің бірі. Үш қабатты, әр қабатында таспен қапталған терезелер бар. Шатырдың алдында шатыр тұр. Холли коттедж - шатыры шиферлі кірпіш үй. Шамамен симметриялық, екі қабатты, әр қабатында төрт терезе бар. Ішкі терезелер шатырлы, ал сыртқы терезелер боялған таспен қапталған және қақпақшалармен жабылған. Сол жақтағы қабырғада 20 ғасырлық терезе бар. Лорел Банк - шатыры шиферлі кірпіш үй. Асимметриялық, үш қабатты, әр қабатында үш терезе бар. Сол жақтағы екі қабатты қанатта арбалар мен артқа арқанға арналған кіреберіс бар; ішкі бөлмеде жартастан ойылған жертөле бар. Үй екі қабатты, ашық, екі қабатты верандасы бар. Терезелер кілт тасты қақпақтардың астында орналасқан. Бұрынғы арбалар мен қоралар үйдің оң жағына жалғастырылған, бұрышты кіреберіс бар, оның үстінде сабанға кіретін есік бар. Күндіз. Шатыры шиферлі, төбесі гипстен жасалған кірпіш үй. Үш қабатты, бір жарым қабатты. Жоғарғы қабаттағы терезелердің бірі және есіктің жанындағы терезе қақпақтар; қалған терезелер таспен қапталған, кірпішпен қапталған. Дибанкс - тастан қаланған, шатыры шиферлі, кейін екіге бөлінген үй. Негізгі бөлігі симметриялық, дуал тәрізді терезесі бар. Есіктің екі жағында бір қабатты, бұрышты терезелер бар; қалған терезелер шатырлы. Сол жақ қанатта терезелер готикалық стильде. Ауылдық құлып 1837 Ауылдық құлып кірпіштен салынған, пирамида тәрізді шифер шатыры бар. Екі жартылай дөңгелек саңылау бар, оларды тас қоршаулары қоршап тұр. Бастапқы есік ауыстырылған. Саңылаулардың арасында күні көрсетілген жазу бар. Барнстон ескерткіші1858 Е. А. Хеффердің жобалаған ескерткіші, Қырым соғысында қаза тапқан майор Барнстонның естелігіне арналған. Сары құмтастан жасалған жіңішке обелиск, темір қоршаумен қоршалған. Төрт мойын тіреген арыстанмен шектеледі, оның бетінде оның қызметі мен қазасы туралы мәліметтер жазылған тақта бар. Соғыс ескерткіші1919 Соғыс ескерткіші әк тастан жасалған, кельт стиліндегі дөңгелек басты крест, шамамен биіктігі бар. Төртбұрышты тұғырға тірелген, конус тәрізді сатылы негізі бар. Басы бедерлі өрнектермен безендірілген. Негізінде жазу және екі дүниежүзілік соғыста қаза болғандардың есімдері жазылған.
Name and locationPhotographDateNotesGradeFarndon Bridge1339The road bridge crosses the River Dee between the villages of Farndon and Holt, and is partly in Wales. It is constructed in sandstone, and consists of eight arches, five of which are cross the river. The bridge is also a scheduled monument. St Chad's ChurchThe oldest fabric in the church is in the lower part of the tower. The church was badly damaged in the Civil War, following which it was largely rebuilt in 1658. It was restored in the 19th century. The church is constructed in sandstone with slate roofs, and consists of a nave, a chancel, a north porch, a south vestry, and a west tower. The ChimesA timber framed cottage with brick nogging and a slate roof. It is in 1½ storeys, and has casement windows and two gabled dormers. TudorA timber framed cottage with brick nogging. It is in 1½ storeys, and has casement windows. On the front are three gabled dormers. Chapel HouseA former chapel and house, later converted into a house, built in brick on a sandstone plinth, with a slate roof. It has two storeys and an attic, with a shaped gable facing the road. It has a stone doorway with a semi circular head. Between the ground and first floor is a brick dentil band. There is a small round window in the gable. Top FarmThe former farmhouse is in brick on a stone plinth with slate roofs. It consists of a central block with two cross wings. The central block and the right wing has two storeys; the left wing has three storeys and shaped gable s on the front and the back. The windows are a mix of sashes and casements. Inside is an inglenook. Holly BankA brick house with stone dressings and a slate roof. It is symmetrical, and in three storeys. The windows are sashes. Inside the house is an inglenook and oak panelling. Black and White CottagesA row of three timber framed cottages with brick nogging and thatched roofs. They are in one storey with an attic, and each cottage has a gabled eyebrow dormer. All the windows are casements. Parts of the timber framing have been replaced with brick. Table tombs,St Chad's ChurchyardA pair of adjacent table tombs in yellow sandstone. The inscriptions are weathered, and the carvings include an hourglass and a skull and crossbones. Academy HouseThe house contains features from an earlier date, and at one time housed a school. It is built in brick with a slate roof, and has rusticated quoins. It has three storeys, and is in three bays, the central bay projecting slightly. The windows are sashes. Inside the house is an inglenook. Holly Bush CottageA sandstone cottage with a slate roof in Tudor Revival style. It consists of a main wing and a cross wing, and is in 1½ storeys. The cottage has casement windows, and a Tudor arched doorway. The gables are coped with stone finials. The rear of the cottage is pebbledashed. Church ViewA brick house with a slate roof, forming part of a row. It has three storeys, each storey having sash windows with stone wedge lintels. The chimney is on the gable. Holly CottageA brick house with a slate roof. It is almost symmetrical, with two storeys, and four windows in each storey. The inner windows are sashes, and the outer windows are replaced casements, all under painted stone wedge lintels and with cills. In the left gable wall is a 20th century oriel window. Laurel BankA brick house with a slate roof and rusticated quoins. It is asymmetrical, with three storeys, and three windows in each storey. A two storey wing to the left has an entrance for carts and a winch arm at the rear; internally there is a rock cut cellar. Poplar HouseA brick house with a slate roof, attached to a cartshed and a stable. The house is in two storeys, and has an open gabled porch. The windows are sashes under rusticated keystone lintels. The former cartshed and stable are attached to the right side of the house and contain an arched entrance, above which is a door to the hayloft. SunnysideA brick house with a slate roof on a plaster cornice. It has three storeys, and is in 1½ bays. One of the windows in the top floor, and the window by the door, are casements; the other windows are sashes with stone wedge lintels with cills. DeebanksA pebbledashed house with a hipped slate roof, later divided into two houses. The main block has a symmetrical front, with a Doric doorway, above which is a bow window. To each side of the doorway is a single storey canted bay window; the other windows are sashes. In the left wing the windows are in Gothick style. Village lock up1837The village lock up is constructed in brick and has a pyramidal slate roof. There are two barred semi circular openings with stone surrounds. The original doorway has been replaced. Between the openings is an inscription, including the date. Barnston Memorial1858The memorial, designed by E. A. Heffer, is to the memory of Major Barnston, who was killed in the Crimean War. It consists of a slim yellow sandstone obelisk, surrounded by cast iron railings. It is flanked by four crouching lions, and carries a plaque inscribed with details of his service and death. War memorial1919The war memorial is in limestone and consists of a Celtic style wheel head cross about high. It has a tapering chamfered shaft on a rectangular plinth itself on a three stepped chamfered base. The head is decorated with interlace detailing in relief. On the base is an inscription, and the names of those lost in both World Wars are inscribed on the plinth.