Сиран Хиндс: Ирландиялық актердің өмірбаяны мен мансабы

Кіріспе

Ирландиялық актер (туған 1953)

Киаран Хиндс ( /kɪˈərən haɪndz/; туылған 9 ақпан 1953) – Белфаст қаласынан шыққан ирландиялық актер. Хиндс көптеген экрандық және сахналық рөлдерімен танымал. Ол «Аспаз, ұры, әйелі және оның сүйіктісі» (1989), «Қамыт» (1995), «Оскар және Люсинда» (1997), «Жақындыққа жол» (2002), «Барлық қорқыныштың қосындысы» (2002), «Мюнхен» (2005), «Таңғажайып инабат» (2007), «Канға толы жер» (2007), «Мисс Петтигрю күніне бір рет тірілгендей» (2008), «Гарри Поттер және Өлім сыйы – 2-бөлім» (2011), «Тігіш, темірші, сарбаз, тыңшы» (2011), «Үнсіздік» (2016), «Бірінші адам» (2018) және «Белфаст» (2021) сияқты фильмдерде ойнады. «Белфаст» фильміндегі рөлі үшін «Оскар» және «БАФТА» сыйлықтарының «Ең үздік қосалқы актер» номинациясына ұсынылды. Ерекше терең дауысымен танылған Хиндс «Қырау» (2013) және оның жалғасы «Қырау II» (2019) анимациялық фильмдеріндегі Гранд Пабби, Тролль патшасының дауыстық рөлін де сомдады. Ол «Қызыл қарлыға» (2018) фильмінде генерал Захаровты ойнады. Сондай-ақ Зак Снайдердің «Әділет лигасы» (2017) және оның 2021 жылғы режиссерлік нұсқасында Степпенвольф рөлін ойнады. Оның телевизиялық рөлдері: «Рим» сериалындағы Юлий Цезарь, «Күдік тудырғандардың үстінен» сериалындағы DCI Джеймс Лэнгтон, «Тәңірлер ойыны» сериалындағы Манс Рейдер және «Қорқыныш» сериалындағы капитан сэр Джон Франклин. Сонымен қатар, Хиндс ITV өндірген «Шетланд» сериалының 3-ші маусымында (2016) пайда болды. Сахналық актер ретінде Хиндс Корольдік Шекспир компаниясымен және Корольдік ұлттық театрымен, сондай-ақ Глазго азамат театрымен алты маусым жұмыс істеді. Хиндс өзінің мансабы бойында сахнада жұмыс істеуді жалғастырды. 2020 жылы ол The Irish Times газетінің «Ирландияның ең ұлы киноактерлері» тізімінде 31-ші орынға ие болды.

Ерте өмір

Хиндс 1953 жылдың 9 ақпанында Солтүстік Ирландияның Белфаст қаласында дүниеге келді. Солтүстік Белфаста католик дінінде өскен ол бес баланың бірі және дәрігер әкесі Джерри мен мектеп мұғалімі және әуесқой актриса анасы Мояның жалғыз ұлы болды. Жастық шағында ирланд билерін билеген, Holy Family бастауыш мектебінде және St Malachy's колледжінде білім алды. St Malachy's колледжін бітірген соң, ол Бизнес зерттеулері колледжіне түсті, кейін Белфаст Король университетінде заң мамандығын оқуға түсті, бірақ көп ұзамай актерлік өнерге көшті және Король университетіндегі оқуын тастап, 1975 жылы Корольдік драмалық өнер академиясын бітірді.

Мансап

Хиндс өзінің кәсіби актерлік карьерасын Глазгодағы Азаматтар театрында «Күпешкін» қойылымында бастады (1976). Ол 1970-ші жылдардың аяғы мен 1980-ші жылдардың ортасында Азаматтар театрында жиі өнер көрсетті. Осы кезеңде Хиндс Ирландияда Абби театры, Филд Дей театр компаниясы, Друид театры, Лирикалық ойыншылар театры және Жобалық өнер орталығында сахнада өнер көрсетті. 1987 жылы ол Питер Бруктың «Махабхарата» атты алты сағаттық театрлық туындысына қатысып, әлемді аралады. Хиндс ирланд паспортын жаңарту қиындықтарынан Париждегі кастингке баруға шамасы келмеді. 1990-шы жылдардың басында ол Корольдік Шекспир компаниясының мүшесі болды. Ол 1993 жылы Сэм Мендес режиссерлік жасаған RSC-нің «Ричард III» қойылымында басты рөлді ойнады. Хиндс Лондон мен Бродвейдегі Патрик Марбердің Тони сыйлығына ұсынылған «Closer» пьесасында Ларри рөлін сомдағандығымен ең танымал сахналық актер ретінде танылды. 1999 жылы Хиндс «Closer» фильміндегі жұмысы үшін Нью-Йорктегі үздік дебют үшін «Театр әлемі» сыйлығын және «Ерекше жетістік» (Ең үздік актерлік құрам) үшін «Сыртқы сыншылар шеңбері» сыйлығын алды. 2001 жылы Дублиндегі Гейт театрында Брайан Фрильдің «Ялта ойыны» спектакліне қатысты. Ол Бродвейде Конор Макферсонның «The Seafarer» романы бойынша қойылымда ойнады, ол 2007 жылдың желтоқсанынан 2008 жылдың наурызына дейін Бут театрында өтті. 2009 жылдың ақпан айында ол Лондонның Ұлттық театрында Питер Фланнеридің «Күннің күйігі» атты қойылымында генерал Сергей Котовтың басты рөлін ойнады. Хиндс 2009 жылы сахнаға қайта оралды, Конор Макферсонның «Қоштар» пьесасында ойнады. Хиндс өзінің көркем фильмдік дебютын 1981 жылы Джон Бурманның «Эскалибур» фильмінде жасады. Ол 1995 жылы Джейн Остиннің «Кесу» романы бойынша капитан Фредерик Уентворт, «Лара Крофт Томб Рейдер: Өмірдің биігі» романы бойынша доктор Джонатан Рейс, 2003 жылы «Вероника Герин» романы бойынша Джон Трейнор, ал 2004 жылы Эндрю Ллойд Веббердің «Операның арбағы» романы бойынша Фирмин рөлін сомдады. Хиндс сонымен қатар 2005 жылы Стивен Спилбергтің «Мюнхен» атты саяси триллерінде өлтірушілердің тобына көмек көрсететін Карл рөлін сомдады. 2006 жылы Майкл Маннның 80-ші жылдардағы телешоудың «Майами Вайс» фильмінде және «Ту туралы әңгімеде» Ұлы Ирод ретінде көрінді. 2006 жылы «Amazing Grace» фильмінде Хиндс құл саудасын Парламентте жоюға қарсы шыққандардың бірі сэр Банастре Тарлтонның рөлін ойнады. Ол Николь Кидман, Джек Блэк және Дженифер Джейсон Лимен бірге «Марго на свадьбе» фильмінде, отбасылық құпиялар мен қарым-қатынастар туралы комедиялық драмада ойнады. Ол 2007 жылы Пол Томас Андерсонның режиссерлік жасаған «Қан болады» фильмінде де көрінді. Теледидарда Хиндс 2006 жылы BBC/HBO-ның «Рим» сериясының бірінші маусымында Гай Юлий Цезарь рөлін сомдады. Ол сондай-ақ теледидар фильмдерінде, соның ішінде 2004 жылы Томас Хардидің «Кастербридж қаласының мэрі» фильміндегі Майкл Хенчард рөлінде болды, ол үшін ол драмалық сериядағы ең үздік актер үшін Ирландияның кино және телеарналық сыйлығын алды. Қосымша теледидар қойылымдары: Эдвард Паркер Джонс қылмыстық драма сериясында «Бас күдікті 3» (1993), Абель Мейсон Кэтрин Куксонның «Жылаған адам» (1993), Джим Брауннер Шерлок Холмс естеліктерінде «Картовый ящик» (1994), Фёдор Глазунов ғылыми фантастикалық мини-сериалда «Салқын Лазарь» (1996), Эдвард Рочестер Шарлотта Бронтенің «Джейн Эйр» (1997), Шешенгерлер Брайан де Бойс Гилберт Сер Уолтер Скоттың «Иванхое» (1997) және француз экзистенциалисті Альбер Камюның рөлін ойнату «Сынған таң» (2003). 1996 жылы Хиндс «Тауылдан шыққан әңгімелер» сериясының «Конфессиялар» сериясында полиция детективінің рөлін ойнады. Хиндс екі елеулі теледидарлық документальдық фильмде: Гранада теледидарының «Who Bombed Birmingham?» (1990) фильмінде Хиндс Ирландиялық ИРА бомбалау үшін тұтқындалған Белфаст тұрғыны Ричард Макилкенниді ойнады; және HBO-ның «Hostages» (1993) фильмінде ол ирланд жазушысы және бұрынғы тұтқын Браян Кинэнді ойнады. Хиндс Келли Райлимен бірге «Above Suspicion» фильмінде, Линда Ла Плант детективтік әңгімесінің теледидарлық бейімделуінде, 2009 жылдың қаңтар айында Ұлыбританияда көрсетілді. Ол жалғасы «The Red Dahlia» (2010), «Deadly Intent» (2011) және «Silent Scream» (2012) фильмдеріне оралды. Хиндс аудиокитаптар мен радио қойылымдарында да өнер көрсетті. Ол BBC радиосының «Қолай қарым-қатынас» бағдарламасында Вальмонт рөлін ойнады, сонымен қатар «Пингвин аудиокітабы» Іванхоу туралы баяндады. Ол сондай-ақ Антоний мен Клеопатрада және «Қысқы ертегіде» Шекспирдің пьесаларының аудио қойылымы «The Complete Archangel Shakespeare» құрамында ойнады, ол 2004 жылғы «Audie» сыйлығын «Ең үздік аудиодрама» номинациясы бойынша жеңіп алды. Ол Джеймс Джойстың «Дублиндер» жинағынан «Ауыр жағдай» әңгімесін «Caedmon Audio» нұсқасы үшін оқыды. Хиндс «Гарри Поттер және Өлім сыйы» – 2-бөлімінде Альбус Дамблдордың інісі Аберфорт рөлін ойнады, «Гарри Поттер» сериясының соңғы фильмі. Сондай-ақ 2011 жылы ол «The Debt» фильмінде 1997 жылғы бөлімдерде Дэвид Перец рөлінде ойнады, онда Хелен Миррен мен Том Уилкинсон да ойнады. Хиндс 2011 жылы Джон ле Карренің «Tinker, Tailor, Soldier, Spy» романының бейімделуінде Рой Бланд рөлін ойнады. 2011 жылдың қыркүйек айында Хиндс Дублиндегі Абби театрына оралып, Шон О’Кейсидің «Juno and the Paycock» қойылымында капитан Джек Бойл рөлін ойнады, онда Синед Кусак Джуно рөлінде ойнады. Қойылым қарашада Ұлыбританияның Ұлттық театрына үш айлық кезеңге көшті. Ол Терри Джордж жазған және түсірген «The Shore» (2011) фильмінде «Джим» рөлін ойнады. «The Shore» 84-ші жылдық «Оскар» сыйлығында «Ең үздік қысқа фильм, ойындық фильм» номинациясын жеңіп алды (2012). 2013 жылы ол HBO телесериалы «Game of Thrones» 3-маусымында жабайы жетекшісі Мэнс Райдер рөліне шақырылды. Ол 4- және 5-маусымдарда осы рөлді қайта ойнады. Нью-Йорктегі Ричард Роджерс театрында ол «Cat on a Hot Tin Roof» қойылымында Скарлетт Йоханссонмен бірге «Big Daddy» рөлін ойнады, алдын ала көрсетілімдер 18 желтоқсан 2012 жылы басталды және 17 қаңтар 2013 жылы ашылды. 2013 жылдың жазында ол Лондондағы Донмар қоймасында Конор Макферсонның «The Night Alive» пьесасының премьералық қойылымында өнер көрсетті, ол қарашада 2013 жылы Хиндс бас рөлде ойнаған Атлантикалық театр компаниясына көшті. 2015 жылы ол Лондонның Барбикан театрында Бенедикт Камбербэтчпен бірге «Гамлет» қойылымында король Клавдий рөлін ойнады. Ол келесі жылы Соэрс Ронан мен Бен Уишоумен бірге Артур Миллердің «The Crucible» пьесасының Бродвей қойылымында Депутат Губернатор Дэнфорт рөлінде ойнады. 2018 жылы ол Оскарлық композитор Стивен Уорбек режиссерлік жасаған «The Thin Man» фильмін түсірді, кейін Францияда «The Man in the Hat» деп аталды. 2017 жылы Хиндс «Justice League» супергеройлік фильмінде DC Comics кейіпкері Степпенвольф рөлін сомдады. Режиссер Зак Снайдер кеткеннен кейін Жосс Уидон жасаған қайта түсірулер мен өзгертулерге көңілі толмады, Степпенвольфтің кейіптік және сипаттамалық өзгертулерін қоса алғанда, Хиндс фильмнің түпнұсқалық нұсқасын шығаруды қолдады, оны театрлық нұсқадан жоғары бағалады. 18 наурыз 2021 жылы Снайдердің нұсқасы, «Zack Snyder’s Justice League» деп аталды, WarnerMedia Entertainment ағымдық қызметі HBO Max-та шығарылды, Хиндс Степпенвольф ретінде түпнұсқалық дизайндағы көптеген сахналарды қалпына келтірді, олар театрлық нұсқада болмады. 2021 жылы Хиндс «Kin» теледрамасында Эмон Каннингем атты есірткі саудасымен айналысатын гангстер рөлінде ойнады. Драма 9 қыркүйек 2021 жылы RTÉ арнасында алғаш рет көрсетілді. Екінші маусымға тапсырыс берілді және 19 наурыз 2023 жылы көрсетілді. BBC 2023 жылы Ұлыбританияда осы серияны көрсетті. Серия сонымен қатар Америка Құштама Штаттарында және Канадада AMC+ арнасында қол жетімді. Хиндс Кеннет Брананың 2021 жылғы «Belfast» фильмінде ойнады, ол үшін Хиндс сыншылар тарапынан мақтау алды және «National Board of Review» сыйлығын «Ең үздік қосымша актер» номинациясы бойынша жеңіп алды.

Hinds began his professional acting career at the Glasgow Citizens' Theatre in a production of Cinderella (1976). He remained a frequent performer at the Citizens' Theatre during the late 1970s and through the mid 1980s. During this same period, Hinds also performed on stage in Ireland with the Abbey Theatre, the Field Day Theatre Company, the Druid Theatre, the Lyric Players' Theatre and at the Project Arts Centre. In 1987, he was cast by Peter Brook in The Mahabharata, a six hour theatre piece that toured the world, and he also featured in its 1989 film version. Hinds almost missed the casting call in Paris due to difficulties renewing his Irish passport. In the early 1990s, he was a member of the Royal Shakespeare Company. He appeared in the title role of the RSC's production of Richard III in 1993, directed by Sam Mendes, who turned to Hinds as a last minute replacement for an injured Simon Russell Beale. Hinds gained his most popular recognition as a stage actor for his performance as Larry in the London and Broadway productions of Patrick Marber's Tony Award nominated play Closer. In 1999, Hinds was awarded both the Theatre World Award for Best Debut in New York and the Outer Critics Circle Award for Special Achievement (Best Ensemble Cast Performance) for his work in Closer. He was on stage in 2001 in The Yalta Game by Brian Friel at Dublin's Gate Theatre. He appeared on Broadway in The Seafarer by Conor McPherson, which ran at the Booth Theatre from December 2007 through March 2008. In February 2009 he took the leading role of General Sergei Kotov in Burnt by the Sun by Peter Flannery at London's National Theatre. Hinds returned to the stage later in 2009 with a role in Conor McPherson's play The Birds, which opened at Dublin's Gate Theatre in September 2009. Hinds made his feature film debut in John Boorman's Excalibur in 1981. He played Captain Frederick Wentworth in Jane Austen's Persuasion in 1995, Dr Jonathan Reiss in Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life and John Traynor in Veronica Guerin, both in 2003, and Firmin in the film version of Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera in 2004. Hinds also played Carl, a professional assisting a group of assassins, in Steven Spielberg's political thriller, Munich in 2005. In 2006, he appeared in Michael Mann's film adaptation of the 80's television show, Miami Vice, and as Herod the Great in The Nativity Story. In the 2006 film Amazing Grace, Hinds portrayed Sir Banastre Tarleton, one of the chief opponents of abolition of the slave trade in Parliament. He starred in Margot at the Wedding, alongside Nicole Kidman, Jack Black and Jennifer Jason Leigh, in a comedy drama about family secrets and relationships. He also appeared in 2007's There Will Be Blood, directed by Paul Thomas Anderson. On television, Hinds portrayed Gaius Julius Caesar in the first season of BBC/HBO's series, Rome in 2006. He has also been featured in a number of made for television films, including the role of Michael Henchard in Thomas Hardy's The Mayor of Casterbridge in 2004, for which he received the Irish Film and Television Award for Best Actor in a Dramatic Series. Additional television performances include Edward Parker Jones in the crime drama series Prime Suspect 3 (1993), Abel Mason in Dame Catherine Cookson's The Man Who Cried (1993), Jim Browner in The Memoirs of Sherlock Holmes episode "The Cardboard Box" (1994), Fyodor Glazunov in the science fiction miniseries Cold Lazarus (1996), Edward Rochester in Charlotte Brontë's Jane Eyre (1997), the Knight Templar Brian de Bois Guilbert in Sir Walter Scott's Ivanhoe (1997) and a portrayal of the French existentialist Albert Camus in Broken Morning (2003). In 1996, Hinds acted as a police detective in the Tales from the Crypt episode "Confessions". Hinds was featured in two notable television docudramas: Granada Television's docudrama Who Bombed Birmingham? (1990) in which Hinds portrayed Richard McIlkenny, a Belfastman falsely imprisoned for an IRA bombing; and HBO's docudrama Hostages (1993), where he portrayed Irish writer and former hostage Brian Keenan. Hinds starred opposite Kelly Reilly in Above Suspicion, a TV adaptation of Lynda La Plante's detective story, which was broadcast in the United Kingdom in January 2009; he returned for the sequels The Red Dahlia (2010), Deadly Intent (2011) and Silent Scream (2012). Hinds has performed in audiobook and radio productions as well. He performed as Valmont in the BBC Radio production of Les Liaisons Dangereuses, and also narrated the Penguin Audiobook Ivanhoe. He also performed in Antony and Cleopatra and The Winter's Tale as part of The Complete Arkangel Shakespeare, an audio production of Shakespeare's plays which won the 2004 Audie Award for Best Audio Drama. He read the short story "A Painful Case" for the Caedmon Audio version of James Joyce's Dubliners. Hinds played the role of Albus Dumbledore's brother Aberforth in Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2, the final film in the Harry Potter series. Also in 2011, he appeared as David Peretz in the 1997 sections of The Debt alongside Helen Mirren and Tom Wilkinson. Hinds played Roy Bland in the 2011 adaptation of the John le Carré's Tinker, Tailor, Soldier, Spy. In September 2011, Hinds returned to the Abbey Theatre in Dublin to star as Captain Jack Boyle in a revival of Seán O'Casey's Juno and the Paycock, alongside Sinéad Cusack as Juno. The production transferred to the National Theatre of Great Britain in November 2011 for a three month run. He played "Jim" in the film The Shore (2011), written and directed by Terry George. The Shore won the Best Short Film, Live Action category at the 84th Annual Academy Awards (The Oscars) in 2012. In 2013, he was cast as the wildling leader Mance Rayder in Season 3 of the HBO television series Game of Thrones. He reprised this role in Season 4, and in Season 5. On Broadway at The Richard Rodgers Theater in New York, he was Big Daddy to Scarlett Johansson in Cat on a Hot Tin Roof, which began previews on 18 December 2012 and opened on 17 January 2013. In the summer of 2013, he performed at the Donmar Warehouse in London in the premiere production of The Night Alive, a play by Conor McPherson, which transferred in November 2013, with Hinds in the lead role, to the Atlantic Theater Company in New York. In 2015, he was in Hamlet alongside Benedict Cumberbatch at the London Barbican, playing King Claudius. He appeared the following year as Deputy Governor Danforth in the Broadway production of Arthur Miller's play The Crucible alongside Saoirse Ronan and Ben Whishaw. In 2018 he shot the film The Thin Man which has since been retitled The Man in the Hat in France directed by Oscar winning composer Stephen Warbeck. In 2017, Hinds portrayed the DC Comics villain Steppenwolf in the superhero film Justice League. Disappointed with the reshoots and changes made by Joss Whedon following director Zack Snyder's departure, including ones made to Steppenwolf's appearance and characterisation, Hinds publicly supported the release of Snyder's original cut of the film, calling it superior to the theatrical version. On 18 March 2021 Snyder's version, titled Zack Snyder's Justice League, was released on the WarnerMedia Entertainment streaming service HBO Max, restoring many scenes, including those of Hinds as Steppenwolf in the character's original design, which were not featured in the theatrical version. In 2021, Hinds appeared as a drug trafficking gangster known as Eamon Cunningham, in the TV drama "Kin". The drama was first broadcast on 9 September 2021 on RTÉ. A second series was commissioned and broadcast 19 March 2023. The BBC aired the series in 2023 in the United Kingdom. The series is also available in the United States of America and Canada on AMC+. Hinds starred in Kenneth Branagh's 2021 film Belfast, for which Hinds received critical acclaim and won the National Board of Review for Best Supporting Actor. In August 2021, it was announced Hinds would star in the comedy drama series The Dry, developed by Element Pictures for Britbox. In October 2021, he was cast in the thriller film In the Land of Saints and Sinners, starring Liam Neeson and directed by Robert Lorenz.

Жеке өмір

Хинс әйелі, француз-вьетнамдық актриса Хелен Патаромен бірге Парижде тұрады. Олар 1987 жылы Питер Бруктың "Махабхарата" спектаклінің актерлік құрамында жұмыс істеген кезде танысты. Олардың қызы, Аойф Хиндс (1991 жылы Лондонда дүниеге келген), актриса және "Дерри қыздары", "Қалыпты адамдар" мен "Хеллрайзер" туындыларында ойнаған.

Марапаттар мен ұсыныстар

Жыл Сыйлық санаты Жұмыс Нәтижесі Сілтеме1999 Театр әлемі сыйлығы Ең жақсы дебютЖақындау rowspan=2 Сыртқы шеңбер сыншылары сыйлығы Ең жақсы актерлік топ өнері Драмалық үстел сыйлықтары Пьесадағы ең көрнекті актер rowspan=2 2003Ирландия фильм және теледидар сыйлықтары Ең жақсы көмекші актер Вероника Гуэрин 2004 Телевизиялық драмадағы ең жақсы актер Кастербридж мэрі rowspan=2 2007 Телевизиядағы басты рөлдегі ең жақсы актер Рим Готам сыйлықтары Ең жақсы актерлік топ Тойға келген Марго 2009 Трибека кинофестивалі Наративтік фильмдегі ең жақсы актер Күн тұтылуы rowspan=2 2010 Дублин халықаралық кинофестивалі Мансап жетістігі сыйлығы Ирландия фильм және теледидар сыйлықтары Фильмдегі ең жақсы көмекші актер Күн тұтылуы rowspan=4 Готам сыйлықтары Ең жақсы актерлік топ Соғыс кезіндегі өмір2012Ирландия фильм және теледидар сыйлықтары Фильмдегі ең жақсы көмекші актер Қарыз Ең жақсы актер – ФильмШпиондық желі Орталық Огайо фильм сыншылары қауымдастығы Ең жақсы актерлік топ Алтын дерби сыйлықтары Актерлік топ Гарри Поттер және Өлім сыйлықтары: 2-бөлім rowspan=4 2013 Ирландия фильм және теледидар сыйлықтары Фильмдегі ең жақсы көмекші актер Қара киімдегі әйел OFTA Телевизиялық сыйлықтары Драмалық сериалдағы ең жақсы қонақ актер Тақтар ойыны2014 Ирландия фильм және теледидар сыйлықтары Фильмдегі ең жақсы басты актер Теңіз Дауыс актерінің сыйлықтары Фильмдегі ең жақсы дауыстық актерлік топ Мұзды патшайым 2017 Ирландия фильм және теледидар сыйлықтары Фильмдегі ең жақсы көмекші рөлдегі актер Қан үшін төле 2018 Лоуренс Оливье сыйлықтары Мюзиклдегі ең жақсы актер Солтүстіктен келген қыз2021 Ирландия фильм және теледидар сыйлықтары Фильмдегі ең жақсы басты рөлдегі актер Шапағы бар адам Ұлттық киносын тұрақты шолу кеңесі Ең жақсы көмекші актерБелфаст rowspan=2 Палм-Спрингс халықаралық кинофестивалі Төрағаның алғы шебі сыйлығы Британдық тәуелсіз кино сыйлықтары Ең жақсы көмекші актер rowspan=5 Вашингтон округі фильм сыншылары қауымдастығы Ең жақсы көмекші актер2022 Спутник сыйлықтары Ең жақсы көмекші актерЭкран актерлерінің сыйлықтары Фильмдегі актерлік топтың ең керемет өнеріСыншылар таңдауы кино сыйлықтары Ең жақсы көмекші актерЕң жақсы актерлік топГолден Глобус сыйлықтары Ең жақсы көмекші актер Ирландия фильм және теледидар сыйлықтары Фильмдегі көмекші рөлдегі актер rowspan=2 Драмадағы көмекші рөлдегі актер KINБритандық кино және теледидар өнер академиясы сыйлықтары Ең жақсы көмекші актерБелфаст rowspan=2 Оскар сыйлықтары Ең жақсы көмекші актер2023Ирландия фильм және теледидар сыйлықтары Драмадағы ең жақсы көмекші актер Құрғақ

Year Award Category Work Result Ref1999 Theatre World Award Best DebutCloser rowspan=2 Outer Circle Critics Award Best Ensemble Cast Performance Drama Desk Awards Outstanding Featured Actor in a Play rowspan=2 2003Irish Film and Television Awards Best Supporting Actor Veronica Guerin 2004 Best Actor in a TV Drama The Mayor of Casterbridge rowspan=2 2007 Best Actor in a Lead Role on Television Rome Gotham Awards Best Ensemble Performance Margot at the Wedding 2009 Tribeca Film Festival Best Actor in a Narrative Feature The Eclipse rowspan=2 2010 Dublin International Film Festival Career Achievement Award Irish Film & Television Awards Best Supporting Actor – Film The Eclipse rowspan=4 Gotham Awards Best Ensemble Performance Life During Wartime2012Irish Film & Television Awards Best Supporting Actor – Film The Debt Best Actor – FilmTinker Tailor Soldier Spy Central Ohio Film Critics Association Best Ensemble Gold Derby Awards Ensemble Cast Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II rowspan=4 2013 Irish Film & Television Awards Best Supporting Actor – Film The Woman in Black OFTA Television Awards Best Guest Actor in a Drama Series Game of Thrones2014 Irish Film & Television Awards Best Lead Actor – Film The Sea Behind the Voice Actors Awards Best Vocal Ensemble in a Feature Film Frozen 2017 Irish Film & Television Awards Best Actor in a Supporting Role – Film Bleed for This rowspan=3 2018 Laurence Olivier Awards Best Actor in a Musical Girl from the North Country2021 Irish Film & Television Awards Best Actor in a Lead Role – Film The Man in the Hat National Board of Review Best Supporting ActorBelfast rowspan=2 Palm Springs International Film Festival Chairman's Vanguard Award British Independent Film Awards Best Supporting Actor rowspan=5 Washington D. C. Area Film Critics Association Best Supporting Actor2022 Satellite Awards Best Supporting ActorScreen Actors Guild AwardsOutstanding Performance by a Cast in a Motion PictureCritics Choice Movie AwardsBest Supporting ActorBest Acting EnsembleHollywood Critics Association Best Supporting Actor Best Ensemble Cast Golden Globe Awards Best Supporting Actor Irish Film & Television Awards Actor in a Supporting Role – Film rowspan=2 Actor in a Supporting Role – Drama KINBritish Academy Film AwardsBest Supporting ActorBelfast rowspan=2 Academy AwardsBest Supporting Actor2023Irish Film & Television AwardsBest Actor in a Supporting Role DramaThe Dry