Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылы Bloodhound Gang тобының синглі.
2000 single by Bloodhound Gang
"The Ballad of Chasey Lain" – американдық комедиялық рок-топ Bloodhound Gang әні. Ол 2000 жылдың ақпан айында олардың үшінші студиялық альбомы Hooray for Boobies (2000) альбомынан үшінші сингл ретінде жарық көрді. Ән Исландияда бірінші орынға шықты және Австрия, Финляндия, Германия, Испания және Ұлыбританияда топ-20 қатарына енді.
"The Ballad of Chasey Lain" is a song by American comedy rock band Bloodhound Gang. It was released in February 2000 as the third single from their third studio album, Hooray for Boobies (2000). The song reached number one in Iceland and became a top 20 hit in Austria, Finland, Germany, Spain, and the United Kingdom.
Мазмұны
Би-би-сиге берген сұхбатында топтың айтуынша, әнші Джимми Поп порнографиялық фильмдердің актрисасы Чейзи Лайнды киім жарнамасында көргеннен кейін ән жазылған. Оған "Осы құмаршылық нағыз ба?" деп сұрағанда, ол: "Жоқ. Жоқ. Мен оны киім жарнамасында көріп, "Ол өте әдемі" деп ойладым. Чейзи Лайнды "зерттеуге" кірістік пе, жоқ па, менің ойымша, ол біздің пластинкамызда бізбен бірге өнер көрсетті, және оның қолдары менікінен де түкті болды. Ал ол сол үстелден де ақымақтырақ көрінді". 2023 жылы Джимми Поп Лайн туралы "дұрыс емес айтқанына" өкінгенін, оның бейнебаянға келмегеніне "ашуланғанын" және "оның қолы түкті емес екенін, ал ол ақымақ емес, керісінше, көңілді екенін" жазды.
According to a band interview to the BBC, the song was written after lead singer Jimmy Pop had seen pornographic film actress Chasey Lain in a clothing ad. When questioned if the infatuation was real, he commented "No. No. What happened was, I saw her in a clothing ad, and I was like, 'she's really cute'. So I'm not sure if we started 'researching' Chasey Lain but she came out and performed on our record with us, and her arms were like, hairier than mine. And she was dumber than that table". In 2023, Jimmy Pop tweeted that he regretted that he had "talked shit on" Lain, had been "butthurt" that she hadn't shown up for a video shoot, and that "her arms weren't hairy and she didn't come off as dumb, just bubbly."
Музыкалық бейне
Музыкалық бейнеклипте топ сахнада ән орындайды, ал режиссер мен түсірілім тобының барлығы жалаңаш әйелдер. Клип бойында топтың назары жалаңаш әйелдерге ауысып, алаңдап қалады; тіпті Джаред Хассельхофф алаңдағандықтан сахнадан құлайды. Клип соңында Джимми Поп алаңдауынан шағымданады, ал ірі денелі ер адам тамақты ұқыпсыз және жағымсыз түрде жеп жатыр, бұл топтың назары әйелдерге емес, оған ауғандығын көрсетеді.
The music video features the band performing the song on stage, and the director and the film crew are all naked women. Throughout the course of the video, the band is apparently becoming distracted by the naked women; Jared Hasselhoff even falls off the stage while distracted. At the end of the video, Jimmy Pop complains about being distracted and an obese man eating food in a sloppy and disgusting manner is shown, implying that the band was distracted by him, rather than the women.
Шығару тарихы
Аймақтық Күндер Форматы (лары) Сілтеме (дереккөз) Еуропа 2000 жылғы 14 ақпан CD Джимми Фрэнкс Recording Company, Джимми Фрэнкс, Geffen Records, Geffen