Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пекиндегі футбол стадионы
Бұрынғы стадион
Football stadium in Beijing
the demolished stadium
Бастапқы Жұмысшылар стадионы, көбінесе Гонгти немесе Гонг Ти деп қысқартылатын, Қытайдың Пекин қаласындағы Чаоян ауданындағы көп мақсатты стадион болды. Стадион 1959 жылы салынды және 2004 жылы жаңартылды (бетон құрылымы нығайтылды, жаңа айналмалы экран және энергияны үнемдейтін құрылғылар орнатылды). Стадион 2020 жылы толық қайта құру үшін жабылды және 2023 жылдың 15 сәуірінде бастапқы орнында салынған жаңа стадион ретінде қайта ашылды. Оның сыйымдылығы 65 094 адамды құрады. Бұл стадион 1959 жылы Қытай Халық Республикасының құрылғанына он жыл толуына орай салынған "Он ұлы ғимараттың" бірі болды.
The original Workers' Stadium , often abbreviated as Gongti or Gong Ti , was a multi purpose stadium in Chaoyang District, Beijing, China. The stadium was built in 1959, and was renovated in 2004 (the concrete structure strengthened, a new rotating display screen and energy saving devices installed). The stadium was closed for a complete rebuild in 2020 and reopened on 15 April 2023 as a new stadium built on the original site. It had a capacity of 65,094 and covered a land area of It was one of the Ten Great Buildings constructed in 1959 for the tenth anniversary of the People's Republic of China.
Тарих
Стадион 1990 жылғы Азия ойындарының негізгі аренасы болды, онда ашылу және жабылу салтанаты өтті. Стадионда Пекин Гуоань футбол клубының бірнеше жоғары қатысқан матчтары өткізіледі. 1993 жылы стадион Қытай ұлттық ойындарының жетінші додасында Қытайдың қашықтыққа жүгірушілерінің әлемдегі жетекші тобының бірқатар әлемдік рекордтар тіркелген жері болды. Ең танымалдары – халықаралық жұлдыздар және әлем чемпиондары Ван Цзюнься мен Ку Юнься, олар бір ай бұрын өткен 1993 жылғы әлем чемпионатында көзге түскен. Стадионда әйелдер арасындағы 1500 метрге ең жылдам уақыт – 3:50.46, 3000 метрге – 8:06.11, ал 10 000 метрге – 29:31.78 көрсеткіштері тіркелді. Бұл рекордтар бүгінгі күнге дейін сақталып келеді және стадионның ең маңызды жетістігі саналады. Келесі жылы стадион Қытайдың 2000 жылғы Олимпиада ойындарын өткізуге жасаған талпынысының аясында жартылай бұзылып, қайта жаңартылды, бірақ бұл жоба сәтсіз аяқталды. Стадион 21-ші ғасырда да Пекин спортының маңызды бөлігі болып қала берді, 2001 жылғы Жазғы Универсиада мен 2004 жылғы АФК Азия кубогының финалында қатысты. Пекин 2008 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарын қабылдағаннан кейін (стадион бастапқыда негізгі арена ретінде қарастырылған), ол футболдың ширек және жартылай финалдарына, сондай-ақ әйелдер арасындағы алтын медаль үшін өткен матчқа төрағалық етті. Стадионда 2007 жылдың 8 тамызында Сиэтл Сихокс және Нью-Ингленд Пэтриотс командалары арасындағы маусым алдындағы ойын өткізу жоспарланған, бұл Қытайда өткен алғашқы NFL ойыны болуы тиіс еді. Алайда, Қытай кубогы 2007 жылдың сәуір айында тоқтатылды. NFL бұл шешімді Лондонда өтетін Майами Долфинс және Нью-Йорк Джайентс командалары арасындағы ресми маусымдық ойынға барлық ресурстарын жұмсау қажеттігімен түсіндірді. 2009 жылы 29 және 31 шілде аралығында стадионда 2009 жылғы Barclays Asia Trophy турнирі өтті, онда Пекин Гуоань және Премьер-лига клубтары – Тоттенхэм Хотспур, Вест Хэм Юнайтед және Халл Сити қатысты. Сондай-ақ, ол 2012 жылы ФК «Бавария» Мюнхеннің Қытай турнесін қабылдады, оның аясында Бундеслига клубы Пекин Гуоаньмен жолдастық кездесу өткізді. Стадионның солтүстігіндегі (Санлитун), шығысы мен батысындағы аймақтар түнгі ойын-сауық орындарымен танымал. «Си-мен» (Батыс қақпасы) түнгі клубтар тобын ұсынады. Жұмысшылардың жабық аренасы стадионның батыс жағында орналасқан. Стадион концерттер өткізу үшін де пайдаланылады. Әлемдік жұлдыз Мария Кэри өзінің сатылған бес концерттен тұратын турнесін Жұмысшылар стадионында бастады, ал Linkin Park 2015 жылдың 26 шілдесінде 60 000 көрерменнің алдында The Hunting Party Tour турнесін өткізді.
The stadium was the main venue for the 1990 Asian Games, where the opening and closing ceremonies were held. Some high attendance matches of the Beijing Guo'an football club are held at the stadium. In 1993, the stadium was host to a slew of world records set by the world leading group of Chinese distance runners at the seventh edition of the Chinese National Games, the most famous being international stars and world champions Wang Junxia and Qu Yunxia, who had dominated the 1993 World Championships a month before. The stadium holds claim to the fastest women's 1500 m time ever recorded of 3:50.46, the fastest women's 3000 m of 8:06.11 and the fastest women's 10,000 m of 29:31.78. These world records still stand today and are arguably the stadium's biggest claim to fame. The next year, the stadium was partially demolished and renovated as part of China's bid for the 2000 Olympic Games, which ultimately failed. The stadium continued to be a mainstay of Beijing sports into the 21st century, being the 2001 Summer Universiade and the Grand Final venue of 2004 AFC Asian Cup. After Beijing became the host of the 2008 Summer Olympics in July 2001 which the stadium was originally intended as the main venue, it hosted the football quarter finals and semi finals, and the women's gold medal final. The stadium was scheduled to host the first ever NFL game played in China, a preseason game between the Seattle Seahawks and the New England Patriots on 8 August 2007. However, the China Bowl was canceled in April 2007. The reasons given were that the NFL wanted to devote all its resources to the scheduled regular season game between the Miami Dolphins and the New York Giants, to be played in London on 28 October 2007. The stadium was the host for the 2009 Barclays Asia Trophy between 29 and 31 July 2009, featuring Beijing Guoan, and Premier League clubs Tottenham Hotspur, West Ham United and Hull City. It also hosted FC Bayern Munich's pre season China Tour of 2012, during which the Bundesliga club had a friendly match with Beijing Guoan. The areas north (Sanlitun), east, and west of the stadium are popular nightlife destinations. The xi men (West Gate) offers a strip of nightclubs. The Workers Indoor Arena is located to the west of the stadium. The stadium has been used for concerts as well. Global superstar Mariah Carey began her sold out five show tour at the Workers Stadium, and Linkin Park played The Hunting Party Tour at 26 July 2015 in front of an audience of 60,000.
Құру
2020 жылдың 4 қаңтарында Жұмысшылар стадионы 2023 жылғы АФК Азия кубогының өткізілу орны ретінде жарияланды. Бірақ 2022 жылдың 14 мамырында АФК COVID-19 пандемиясының салдарынан туындаған ерекше жағдайларға байланысты Қытайда турнир өткізілмейтінін хабарлады. 2019 жылғы маусымды аяқтаған соң, «Пекин Гуоан» командасы өз үй стадионын «Пекин Фэнтай» стадионына үш жылға көшірді, осы турнирге дайындық жұмыстары жүргізілді. Жаңа құрылыс жобасын жүзеге асыратын инженерлік компания – «Пекин құрылыс инженерлік тобы».
On 4 January 2020, Workers' Stadium was announced as a host venue for the 2023 AFC Asian Cup. However, on 14 May 2022, AFC announced that China would not be able to host the tournament due to the exceptional circumstances caused by the COVID 19 pandemic. After finishing the 2019 season, Beijing Guoan moved its home stadium the Beijing Fengtai Stadium for three years while renovations ahead of the tournament took place. The engineering firm of the rebuild project is Beijing Construction Engineering Group.