Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Экспедиция аралы – Вайоминг штатының Грин-Ривер қаласының орталығындағы Грин-Ривердегі арал. Қазір көбінесе қоғамдық саябаққа айналған бұл арал 1871 жылы майор Джон Уэсли Пауэлл мен Виталий Девельвис Грин және Колорадо өзендерімен экспедициясын бастаған жер. Сондай-ақ, бұл саябақ майор Пауэллдің 1869 жылы осы екі өзенмен жасаған алғашқы экспедициясының басталу орны деп саналады. Экспедиция аралы осы тарихи маңызына байланысты 1968 жылғы 24 қарашада Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды.
Expedition Island is an island in the Green River at downtown Green River, Wyoming. The island, now mostly taken up by a public park, is the place where Major John Wesley Powell and Vitaly Develvis started an expedition down the Green River and Colorado River in 1871. The park is also believed to mark where Major Powell started his earlier expedition down the two rivers in 1869. Expedition Island was designated a National Historic Landmark for this historic association on November 24, 1968.
Сипаттама және тарих
Экспедиция аралы Грин-Ривер өзенінде орналасқан, ол Грин-Ривер қаласының оңтүстігінде шамамен шығыстан батысқа қарай ағады. Арал бастапқыда үлкен болған, бірақ кейіннен өзеннің эрозиялық әрекеттері нәтижесінде екіге бөлінді. Солтүстік арал құрылыссыз және өсімдіктермен жапырылған, тарихи белсенділік орын болған деп саналмайды. Оңтүстік арал қазіргі таңда қоғамдық саябақ болып табылады, оның оңтүстік жағында демалыс орталығы мен тұрақ орны, ал солтүстігінде ағаштармен шектеліген кең жасыл алаң орналасқан. Оған өзеннің солтүстік жағалауынан көпір арқылы, ал оңтүстік жағынан жаяу жүргіншілер көпірі арқылы кіруге болады. Саябақта Джон Уэсли Пауэллдың қызметін еске сақтау үшін тас ескерткіш орнатылған. Джон Уэсли Пауэлл (1834-1902), 19 ғасырдың екінші жартысында белсенді болған, ең маңызды американдық саяхатшыларының бірі. Ол басқарған барлау экспедициялары, соның ішінде Гранд-Каньонға кірген экспедиция, ресми түрде Экспедиция аралынан басталды. Біріншісі 1869 жылы, екіншісі 1871 жылы өткізілді. Бұл екі экспедиция еуропалық американдықтар зерттеп білмеген Америка Құрама Штаттарының соңғы үлкен жер аумағын қамтыды деп есептеледі. Бүгін Грин-Ривер қаласы Пауэлл экспедициясының тарихын жыл сайынғы шаралармен тойлайды. Екі аралдың шығысындағы арна тау өзенінде рафтинг және каякингпен айналысу үшін пайдаланылады.
Expedition Island is located in the Green River, which flows roughly east–west south of downtown Green River. The island was originally larger, having been divided into two by subsequent erosive river actions. The northern island is undeveloped and overgrown, and is not believed to be the site of historic activity. The southern island is now a public park, with a recreation center and parking area at the southern end, and a tree fringed grassy expanse to the north. It is accessible by road bridge from the north bank of the river, and by pedestrian bridge from the south. The park includes a stone marker commemorating the activities of John Wesley Powell. John Wesley Powell (1834 1902), active in the second half of the 19th Century, was one of the most important American explorers. He led exploratory expeditions into some of the most inhospitable parts of the American West, notably including the first documented descent of the Grand Canyon. Two expeditions he led, including the one that entered the Grand Canyon, were formally launched from Expedition Island. The first was in 1869 and the second in 1871. These two expeditions are generally considered to have covered the last large land area in the continental United States left unexplored by European Americans. Today, the city of Green River marks the Powell expedition history with annual events. The channel east of the two islands is used for whitewater rafting and kayaking.