Гласневин, Ирландия: тарихы, географиясы, маңызды орындары (Ботаникалық бақ, көрмелер, университет). Дублин маңындағы тұрғын аудан туралы толық ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дублиннің солтүстік шеткі аймағы, Ирландия
Канададағы шағын елді мекен
Northern suburb of Dublin, Ireland
the hamlet in Canada
Гласневин (, сондай-ақ Glas Naedhe деп те аталады, бұл жергілікті өзен мен ежелгі басшының атынан туындаған "О'Нейдх ағысы" деген мағынаны білдіреді) – Ирландияның Дублин қаласындағы Толька өзенінің жағасында орналасқан аудан. Гласневин негізінен тұрғын үйлерден тұрса да, онда Ұлттық ботаникалық бақ, Гласневин зираты, Ұлттық метеорологиялық бюро және басқа да мемлекеттік мекемелер орналасқан. Дублин қалалық университетінің бас кампусы мен басқа да құрылыстары осы және оған жақын жерде орналасқан. Гласневин – Кулоктың ежелгі барониясындағы азаматтық приход.
Glasnevin (, also known as Glas Naedhe, meaning "stream of O'Naeidhe" after a local stream and an ancient chieftain) is a neighbourhood of Dublin, Ireland, situated on the River Tolka. While primarily residential, Glasnevin is also home to the National Botanic Gardens, Glasnevin Cemetery, the National Meteorological Office, and a range of other state bodies, and Dublin City University has its main campus and other facilities in and near the area. Glasnevin is also a civil parish in the ancient barony of Coolock.
География
Гласневин негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан, Дублин қаласының солтүстік жағында орналасқан (Дублин қаласының орталығынан солтүстікке қарай шамамен 3 км қашықтықта). Ол Толка өзенінің солтүстік жағалауында пайда болған, сол жерде өзенге қосылып, атын алған бұлақ бар, қазіргі кезде өзеннің солтүстік және оңтүстік жағына қарай кеңейген. Аймақта Толкаға үш су арнасы құяды. Католик "пирамида шіркеуінің" жанында екі бұлақты көруге болады: Клермонт немесе Невин бұлағы, Поппинтри және Джеймстаун индустриалды аймақтарынан оңтүстікке қарай ағады, сондай-ақ Гласневин зиратының оңтүстік жиегінен солтүстікке қарай келетін, кейде "Зират арығы" деп аталатын су арнасы. Бұған қоса, Вад өзенінен үлкен сала Баллимун ауданынан басталып, Клермонт бұлағының жанында Толкаға қосылады. Гласневиннің шекарасы Корольдік каналдан Гласневин проспектыне дейін, ал Финглас жолынан Драмкондраның шеттеріне дейін созылады. Ол Дублиннің 9 және 11 пошта индекстерін қамтиды және солтүстік-батысында Финглас, солтүстік-шығысында Баллимун және Сантри, шығысында Уайтхолл, оңтүстігінде Фибсборо және Драмкондра, оңтүстік-батысында Кабрамен шектеседі.
A mainly residential neighbourhood, Glasnevin is located on the Northside of the city of Dublin (about 3 km north of Dublin city centre). It was established on the northern bank of the River Tolka where the stream for which it may be named joins, and now extends north and south of the river. Three watercourses flow into the Tolka in the area. Two streams can be seen near the Catholic "pyramid church", the Claremont Stream or Nevin Stream, flowing south from Poppintree and Jamestown Industrial Estate branches, and what is sometimes called the "Cemetery Drain" coming north from the southern edge of Glasnevin Cemetery. In addition, a major diversion from the Wad River comes from the Ballymun area, joining near the Claremont Stream. The boundaries of Glasnevin stretch from the Royal Canal to Glasnevin Avenue and from the Finglas Road to the edges of Drumcondra. It spans the postal districts of Dublin 9 and 11, and is bordered to the northwest by Finglas, northeast by Ballymun and Santry, Whitehall to the east, Phibsborough and Drumcondra to the south and Cabra to the southwest.
Қор
Гласневин алтыншы (немесе, мүмкін, бесінші) ғасырда қасиетті Моби (кейде Санкт Берхан деп аталған) құрған монастырь ретінде белгілі. Оның монастыры көп жылдар бойы пайдаланыла берді. Қасиетті Колман 544 жылы қасиетті Моби қайтыс болғаннан кейін бір ғасыр өткен соң, шетелден Ирландияға келгенде оның негізін қалаушыға құрмет көрсеткені жазылған. Ионалық қасиетті Колумба қасиетті Мобиден білім алған деп есептеледі, бірақ обаның таралуынан кейін Гласневиннен кетіп, Дерридегі үйді ашу үшін солтүстікке сапар шекті. Гласневинде оның құрметіне аталған ұзын көше (Иона жолы) бар, ал Иона жолындағы шіркеу қасиетті Колумба деп аталады.
Glasnevin was reputedly founded by Saint Mobhi (sometimes known as St Berchan) in the sixth (or perhaps fifth) century as a monastery. His monastery continued to be used for many years afterwards St. Colman is recorded as having paid homage to its founder when he returned from abroad to visit Ireland a century after St Mobhi's death in 544. St. Columba of Iona is thought to have studied under St. Mobhi, but left Glasnevin following an outbreak of plague and journeyed north to open the House at Derry; there is a long street (Iona Road) in Glasnevin named in his honour and the church on Iona Road is called Saint Columba's.
Орта ғасырлар
Монастырь маңында елді мекендер пайда болды, олар VIII ғасырда викингтердің шабуылына дейін сақталды. Глендалоу және Клондалкиндегі монастырларға жасалған шабуылдардан кейін Гласневин және Финглас монастырлары шабуылға ұшырап, қиратылды. 822 жылға қарай Гласневин, Грангегорман және Клонкен немесе Клонкен (қазіргі Деансгранж) Христос шіркеуінің соборының шаруашылық бөлігіне айналды және бұл байланыс Реформацияға дейін сақталғандай көрінеді. Клонтарф шайқасы 1014 жылы Толка өзенінің жағасында болды (сол жердегі «қанды бір акр» деп аталатын алаң шайқас орнының бір бөлігі деп есептеледі). Ирландиялықтар даниялықтарды жеңіп, 7 мың даниялық және 4 мың ирландиялық қаза тапты. 12 ғасырда Нормандар (11 ғасырда Англия мен Уэльсті жаулап алған) Ирландияға шабуыл жасады. Жергілікті билеушілер бір-бірімен соғысып жатқанда, Англияның Норман королі Генрих II араласуға шақырылды. Ол 1171 жылы келіп, көптеген жерді бақылауына алды, содан кейін оларды қолдаушылары арасында бөліп берді. Гласневин Финглас аббаттығының қарауына өтті. Кейін Дублин архиепископы Лоренс О’Тул Гласневинге жауапкершілікті қабылдады және ол Ең Қасиетті Ұш Тұғыр (Христос шіркеуінің соборы) приорының меншігіне айналды. 1240 жылы монастырдағы Әулие Моби шіркеуі орнында шіркеу мен мұнара қайта жаңартылды. 1326 жылғы шіркеудің тізімінде Гласневинде 28 жалдамалы тұрғын мекендегені көрсетілген. 1346 жылы шіркеу және кішкентай зал, «Манор залы» деп белгілі, кеңейтілді.
A settlement grew up around the monastery, which survived until the Viking invasions in the eighth century. After raids on monasteries at Glendalough and Clondalkin, the monasteries at Glasnevin and Finglas were attacked and destroyed. By 822 Glasnevin, along with Grangegorman and Clonken or Clonkene (now known as Deansgrange), had become parts of the grange (farm) of Christ Church Cathedral and it seems to have maintained this connection up to the time of the Reformation. The Battle of Clontarf was fought on the banks of the River Tolka in 1014 (a field called the bloody acre is supposed to be part of the site). The Irish defeated the Danes in a battle, in which 7,000 Danes and 4,000 Irish died. The 12th century saw the Normans (who had conquered England and Wales in the eleventh century) invade Ireland. As local rulers continued fighting amongst themselves the Norman King of England Henry II was invited to intervene. He arrived in 1171, took control of much land, and then parcelled it out amongst his supporters. Glasnevin ended up under the jurisdiction of Finglas Abbey. Later, Laurence O'Toole, Archbishop of Dublin, took responsibility for Glasnevin and it became the property of the Priory of the Most Holy Trinity (Christ Church Cathedral). In 1240 a church and tower were reconstructed on the site of the Church of St. Mobhi in the monastery. The returns of the church for 1326 stated that 28 tenants resided in Glasnevin. The church was enlarged in 1346, along with a small hall known as the Manor Hall.
Орта ғасырдың соңы
Генрих VIII патша Римнен бөлініп шыққаннан кейін діни қысым басталды. Монастырлар таратылған кезде католик шіркеуінің меншігі мен жері жаңа Ирландия шіркеуіне өтті, ал монастырлар (оның ішінде Гласневиндегі) күшпен жабылып, кейіннен қирады. Гласневин осы кезде ауыл ретінде дамыды, оның ең басты белгісі және орталық нүктесі 1542 жылы тіркелген "төртбұрышты алаңы" болды. 1667 жылы Гласневин кеңейді, бірақ көп емес; онда 24 үй болғаны жазылған. Ауылдың дамуына серпін бергені – сэр Джон Роджерсонның ауылдың сыртында "Глен" немесе "Гласневин үйі" деп аталатын сарайын салғаны болды. Ирландиядағы жер бөлісінде бұрын католиктерге тиесілі болған жерлерге протестант ағылшын отбасылары қоныстанды. Гласневиндегі жерлер мұндай отбасыларға жалға берілді және 1707 жылы протестант шіркеуі салынды. Ол ескі католик шіркеуінің орнында салынды және Әулие Мобидің құрметіне аталды. Шіркеу 18 ғасырдың ортасында жаңадан салынды. Оған іргелес шіркеу қабірі протестанттар мен католиктердің екеуі үшін де зират болды. Роберт Эммет сонда жерленген деген әңгіме бар, себебі зиратта жұмыс істеген біреу бассыз дене тапқан екен.
When King Henry VIII broke from Rome an era of religious repression began. During the Dissolution of the Monasteries, Catholic Church property and land were appropriated to the new Church of Ireland, and monasteries (including the one at Glasnevin) were forcibly closed, later falling into ruin. Glasnevin had at this stage developed as a village, with its principal landmark and focal point being its "bull ring" noted in 1542. By 1667 Glasnevin had expanded but not by very much; it is recorded as containing 24 houses. The development of the village was given a fresh impetus when Sir John Rogerson built his country residence "The Glen" or "Glasnevin House" outside the village. The plantations of Ireland saw the settlement of Protestant English families on land previously held by Catholics. Lands at Glasnevin were leased to such families and a Protestant church was erected there in 1707. It was built on the site of the old Catholic Church and was named after St. Mobhi. The church was largely rebuilt in the mid 18th century. The attached churchyard became a graveyard for both Protestants and Catholics. It is said that Robert Emmet is buried there, this claim being made because once somebody working in the graveyard there dug up a headless body.
Қазіргі заманның басында
Бұл кезде Гласневин "еңбек еткен әулеттерге" арналған аймаққа айналды, бірақ Дублиннің протестант архиепискобы Уильям Кингке еске салғандай, "ешбір жұбайлық парың зұлымдық ойға келсе, Гласневинге шегінетін" еді. 1725 жылғы хатында ол Гласневинді "ұрлар мен тонаушылардың жиналатын жері" деп сипаттады. [ ] Кез келген нәрсе ұрланғанда алғашқы іздеу осы жерде жүргізілетін, ал егер жұбайлық парың зұлымдыққа бойұруды қаласа, олар осы жерге тығылатын. Бірақ шіркеу салынғаннан және қызмет тұрақты орнатылғаннан кейін, осы жамандықтардың бәрі жойылды. Жақсы үйлер салынды және аймақ өркениетті болды. Осы кезеңде Гласневин ұлттық мектебі де салынды.
By now Glasnevin was an area for "families of distinction" in spite of a comment attributed to the Protestant Archbishop of Dublin, William King that "when any couple had a mind to be wicked, they would retire to Glasnevin". In a letter, dated 1725 he described Glasnevin as "the receptacle for thieves and rogues [ ] The first search when anything was stolen, was there, and when any couple had a mind to retire to be wicked there was their harbour. But since the church was built, and service regularly settled, all these evils are banished. Good houses are built in it, and the place civilised." Glasnevin National School was also built during this period.
19 және 20 ғасырлар
1830 жылдары азаматтық округтің халқы 1001 адам деп тіркелді, оның 559-ы ауылда тұрды. Гласневин Кулок барониясындағы округ ретінде сипатталды, ол ыңғайлы жерде орналасқан және көптеген мәртебелі отбасылардың мекені болды. 1832 жылдың 1 маусымында Килдэр және Лейглин епископы Чарльз Линдсей және Уильям Джон, Сер Джон Роджерсонның Гласневиндегі жерлерін (Гласневин үйін қоса алғанда) Джордж Хейвард Линдсейге өткізді. Бұл мәмілеге 1500 фунт стерлинг сомасы кірді. Джордж Хейвард Линдсейдің леди Мэри Кэтрин Горға үйленгені туралы нақты мәлімет болмаса да, Джордж Линдсей Гласневиндегі жерлерге осы неке арқылы ие болған болуы мүмкін. 1870 жылдары Драмкондра жылдам дамығанда, Гласневин тұрғындары өз аудандарын қорғауға тырысып, көршілес қалашықпен біріктіруге қарсылық көрсетті. Қарсылық білдіргендердің бірі – үй иесі, доктор Генри Гогарти, ирланд ақыны Оливер Сент-Джон Гогартидің әкесі болды. Драмкондра, Клонлифф және Гласневиннің біріктірілген аудандары 1878 жылы жеке әкімшілік бірлікке, қалашыққа айналды. 1900 жылы Дублин корпорациясы заңына сәйкес, қалашық Дублин қаласының құрамына енді. Джордж Хейвард Линдсейдің үлкен ұлы, подполковник Генри Гор Линдсей, 20 ғасырдың басында аймақ дамытыла бастағанда, әкесінің Гласневиндегі жерлеріне ие болды. Оның жерлерін біртіндеп дамыту 1903/04 жылдары басталды, бірақ Гласневин 1914 жылы Кэрролл иелігінің ашылуына дейін салыстырмалы түрде дамымаған күйде қалды, осының нәтижесінде Драмкондраға қарай созылатын қызыл кірпіштен тұрғын үйлер бой көтерді. 1920 жылдары Дублин корпорациясы бұл процесті жеделдетті және 1930 жылға қарай қалашықтың қазіргі келбеті қалыптасты. Бұл аймақта үйлер салған құрылысшылардың арасында Александр Стрейн және оның күйеу баласы Джордж Линцелл болды. Линцелл 1920 жылдардың соңында Сент-Моби-Бойтриндегі Балнагован үйін, Ирландиядағы халықаралық стильде салынған алғашқы жеке үйді салды. 20 ғасырдың басында Гласневиннен Конноли станциясына (бұрынғы Амиенс көшесі) дейінгі Драмкондра және Солтүстік Дублин байланыс теміржолында қысқа мерзімді теміржол станциясы ашылды. Гласневин теміржол станциясы 1901 жылдың 1 сәуірінде ашылып, 1910 жылдың 1 желтоқсанында жабылды.
In the 1830s, the civil parish population was recorded as 1,001, of whom 559 resided in the village. Glasnevin was described as a parish in the barony of Coolock, pleasantly situated and the residence of many families of distinction. On 1 June 1832, Charles Lindsay, Bishop of Kildare and Leighlin, and William John released their holdings of Sir John Rogerson's lands at Glasnevin, (including Glasnevin House) to George Hayward Lindsay. This transfer included the sum of 1,500 Pounds Sterling. Although this does not specifically cite the marriage of George Hayward Lindsay to Lady Mary Catherine Gore, George Lindsay almost certainly came into possession of the lands at Glasnevin as a result of his marriage. When Drumcondra began to rapidly expand in the 1870s, the residents of Glasnevin sought to protect their district and opposed being merged with the neighbouring suburb. One of the objectors was the property owner, Dr Henry Gogarty, the father of the Irish poet, Oliver St. John Gogarty. The combined areas of Drumcondra, Clonliffe and Glasnevin became a separate administrative unit, a township, in 1878. The township was merged into the City of Dublin in 1900, under the Dublin Corporation Act of that year. George Hayward Lindsay's eldest son, Lieutenant Colonel Henry Gore Lindsay, was in possession of his father's lands at Glasnevin when the area began to be developed at the beginning of the twentieth century. Gradual development of his lands began in 1903/04 but Glasnevin remained relatively undeveloped until the opening up of the Carroll Estate in 1914, which saw the creation of the redbrick residential roads running down towards Drumcondra. The process was accelerated by Dublin Corporation in the 1920s and the present shape of the suburb was in place by 1930. Among the developers who built estates in the area were Alexander Strain and his son in law George Linzell. Linzell built the first individual house built in the international style in Ireland, Balnagowan House, on St. Mobhi Boithrin in the late 1920s. The start of the 20th century also saw the opening of a short lived railway station on the Drumcondra and North Dublin Link Railway line from Glasnevin Junction to Connolly Station (then Amiens Street). Glasnevin railway station opened on 1 April 1901 and closed on 1 December 1910.
Ерекшеліктері
Ауыл жылдар бойы көп өзгерді және қазір Дублин қаласының толыққанды бөлігіне айналды. Ұлттық ботаникалық бақтар (Ирландия) мен жергілікті саябақтармен қатар, ұлттық метеорологиялық қызмет Met Éireann, Орталық балық шаруашылығы басқармасы, Ирландияның Ұлттық стандарттау органы, Ирландияның Тұрақты Энергия Агенттігі, Қорғаныс министрлігі және ұлттық кәсіпорын мен сауда кеңесі Enterprise Ireland да осы аймақта орналасқан.
The village has changed a lot over the years, and is now fully part of Dublin city. As well as the amenities of the National Botanic Gardens (Ireland) and local parks, the national meteorological office Met Éireann, the Central Fisheries Board, the National Standards Authority of Ireland, Sustainable Energy Authority of Ireland, the Department of Defence and the national enterprise and trade board Enterprise Ireland are all located in the area.
Ұлттық ботаникалық бақтар
1790 жылы ақын Томас Тикеллдің үйі мен жері Ирландия Парламентіне сатылып, Ирландияның алғашқы ботаникалық бағын құру үшін Дублин Корольдік Қоғамына тапсырылды. Бұл бақтар 1845-1847 жылдардағы Ұлы ашаршылыққа себепкер болған инфекцияның Ирландияда алғаш рет анықталған жері болды. Ашаршылық жылдарында инфекцияны тоқтату мақсатында бақта зерттеулер жүргізілді. Толка өзенінің жанында орналасқан бұл жерлер Перспектива зиратына да іргелес. 2002 жылы Ботаникалық баққа жаңа екі қабатты кешен салынды, онда жаңа кафе және үлкен лекциялық зал ашылды. Ирландия Ұлттық Гербарийі де осы ботаникалық бақта орналасқан.
The house and lands of the poet Thomas Tickell were sold in 1790 to the Irish Parliament and given to the Royal Dublin Society for them to establish Ireland's first Botanic Gardens. The gardens were the first location in Ireland where the infection responsible for the 1845–1847 Great Famine was identified. Throughout the famine, research to stop the infection was undertaken at the gardens. The which border the River Tolka also adjoin the Prospect Cemetery. In 2002 the Botanic Gardens gained a new two storey complex which included a new cafe and a large lecture theatre. The Irish National Herbarium is also located at the botanic gardens.
Гласневин (проспект) зираты
Проспект қорымы Гласневинде орналасқан, алайда Гласневин қорымы деп кеңінен танымал, ол елдегі ең тарихи маңызды жерлеу орны және Майкл Коллинз, Эмон де Валера, Чарльз Стюарт Парнелл және Артур Гриффит сияқты көптеген тарихи тұлғалардың соңғы тыныс алатын жері. Осы зират Гласневиннің "Дублиннің өлі ортасы" деп аталуына себеп болды. Ол 1832 жылы ашылды және мыңдаған қатардағы азаматтардың, сондай-ақ көптеген ирланд патриоттарының соңғы демалатын орны болып табылады.
Prospect Cemetery is located in Glasnevin, although better known as Glasnevin Cemetery, the most historically notable burial place in the country and the last resting place, among a host of historical figures, of Michael Collins, Éamon de Valera, Charles Stewart Parnell and also Arthur Griffith. This graveyard led to Glasnevin being known as "the dead centre of Dublin". It opened in 1832 and is the final resting place for thousands of ordinary citizens, as well as many Irish patriots.
Харт бұрышы
Гласневинге Пхибсборо арқылы жақындау Харт бұрышы деп белгілі, бірақ шамамен 200 жыл бұрын Гласмангог деп аталған және сол кезде Фингласқа баратын жолдың әйгілі бір тоқталысы болды. Одан бұрын бұл атау кеңірек мағынаға ие болды және жақын жердегі ауданның үлкен бөлігіне қатысты қолданылды.
Approaching Glasnevin via Phibsboro is what is known as Hart's Corner but which about 200 years ago was called Glasmanogue, and was then a well known stage on the way to Finglas. At an earlier date, the name possessed a wider signification and was applied to a considerable portion of the adjoining district.
Дельвилл
XVIII ғасырдың басында қазіргі Дублиндегі Бон-Секрорс ауруханасының орнында Глен, кейіннен Дельвилл деп аталатын үлкен үй салынды. Оның Delville атауы екі жалға алушының – доктор Хельсам мен доктор Патрик Деланидің (Heldeville ретінде) тегінің біріктірілуінен туындаған, екеуі де Тринити колледжінің стипендиаттары еді. Делани бірінші әйеліне үйленген кезде жалғыз иесі болды, бірақ ол Делани мен оның екінші әйелі Мэри Пендарвтың үйі ретінде кеңінен танылды. Ол 1743 жылы үйленген жесір әйел болды және көрнекті хат жазушы ретінде белгілі еді. Бұл жұп декана Джонатан Свифтпен, ал оның арқылы Александр Поуппен достық қарым-қатынаста болды. Поп Деланилерді Англияда танымал болған, өте формалды, геометриялық орналасудан алыстап, бақты дамытуға шақырды. Ол үйді вилла стилінде қайта жаңартып, бақтарды соңғы голландтық үлгіде жоспарлады, бұл Ирландиядағы алғашқы натуралистік бақша деп есептеледі. Делани ханым тұсында бұл үй Дублиннің зияткерлік өмірінің орталығына айналды. Ол Толка өзенінің жағасындағы Долоурс ханымның шіркеуімен байланысты. Бастапқыда Беркли жолында тұрған ағаш шіркеу, жиырмасыншы ғасырдың басында Ботаника даңғылындағы өзен жағалауына көшірілді; осы шіркеудегі құрбандық үстелі Дублиндегі Ньюгейт түрмесінен әкелінді. 1972 жылы Ботаника даңғылынан қарағанда пирамидаға ұқсайтын жаңа ғимаратпен алмастырылғанға дейін ол приход шіркеуі ретінде қызмет етті. Бұрынғы шіркеу жергілікті тұрғындар арасында "The Woodener" немесе "The Wooden" деп белгілі болды, ал жаңа ғимарат ескі тұрғындар үшін "The new Woodener" немесе "The Wigwam" деп аталады. 2011 жылдың бірінші жартысында шіркеу ішінде, аумағында және тұрақ орнында жөндеу жұмыстары жүргізілді.
At the start of the 18th century a large house, known variously as The Glen and later as Delville, was built on the site of the present Bon Secours Hospital, Dublin. Its name, Delville, was an amalgamation of the surnames of two tenants, Dr. Helsam and Dr. Patrick Delany (as Heldeville), both fellows of Trinity College. When Delany married his first wife he acquired sole ownership, but it became more well known as the home of Delany and his second wife, Mary Pendarves. She was a widow whom Delany married in 1743, and was an accomplished letter writer. The couple were friends of Dean Jonathan Swift and, through him, of Alexander Pope. Pope encouraged the Delaneys to develop a garden in a style then becoming popular in England moving away from the very formal, geometric layout that was common. He redesigned the house in the style of a villa and had the gardens laid out in the latest Dutch fashion creating what was almost certainly Ireland's first naturalistic garden. The house was, under Mrs Delany, a centre of Dublin's intellectual life. It is served by the Church of Lady of Dolours on the banks of the River Tolka. A timber church, which originally stood on Berkeley Road, was moved to a riverside site on Botanic Avenue early in the twentieth century; the altar in this church was from Newgate prison in Dublin. It served as the parish church until it was replaced, in 1972, by a structure resembling a pyramid when viewed from Botanic Avenue. The previous church was known locally as "The Woodener" or "The Wooden" and the new building is still known to older residents as "The new Woodener" or "The Wigwam". The church underwent some refurbishment work inside and in its grounds and car park during the first half of 2011.
Мет Эирлан
1975 жылы Лиам МакКормик жобалаған Met Éireann, Ирландия метеорологиялық қызметінің жаңа бас кеңсесі Гласневин төбесінде, бұрынғы жасөспірімдер түзету орталығы болған Марлбороу үйі орнында ашылды. Met Éireann ғимараты пирамида тәрізді және бастапқыда Уэльс тақтасымен жабылу жоспарланған, бірақ жергілікті материал көбірек сәйкес деп шешілді. Таңдалған ирланд тасы қисайып, металл жабынмен ауыстырылды. Бұл ғимарат 1970-ші жылдарда Дублинде салынған ең маңызды ғимараттардың бірі деп есептеледі.
In 1975 the new headquarters of Met Éireann, the Irish Meteorological Office, designed by Liam McCormick, opened on Glasnevin Hill, on the site of a former juvenile detention centre, Marlborough House. The Met Éireann building is a pyramidal shape and was originally to be covered in Welsh Slate, however, an indigenous material was deemed more appropriate, and the selected Irish stone curled and had to be replaced by metal sheeting. It is recognised as one of the most significant buildings to be erected in Dublin in the 1970s.
Гриффит даңғылы
Ағаштармен қапталған Гриффит даңғылы Гласневин, Драмкондра және Марино аудандарынан өтеді және үш сайлау округін қамтиды. Жақын орналасқан Гриффит паркі сияқты, ол Синн Фейн партиясын негіздеген және үшінші басшысы болған, Дэйл Эйреннің президенті қызметін атқарған және Гласневин зиратында жерленген Артур Гриффиттің құрметіне аталған. Гриффит даңғылының екі жағында есейген жалпақ жапырақты липа ағаштарының екі қатары, Сент Моби жолымен (батыс жағында) және Малахейд жолымен (шығыс жағында) қиылысынан басталып, 2,81 км қашықтыққа созылады. Солтүстік жарты шардағы ағаштармен қапталған ең ұзын тұрғын даңғыл деп есептеледі.
The tree lined Griffith Avenue runs through Glasnevin, Drumcondra and Marino, and spans three electoral constituencies. Like nearby Griffith Park, it was named after Arthur Griffith, who was the founder and third leader of Sinn Féin, served as President of Dáil Éireann and is buried in Glasnevin Cemetery. A double row of mature lime trees runs along both sides of Griffith Avenue from its junction with St Mobhi Road (in the west) to its junction with Malahide Road (in the east), a distance of 2.81km. It is reputed to be the longest tree lined purely residential avenue in the northern hemisphere.
Ыңғайлылықтар
Гласневинде скаутингті 1-ші Дублин (LHO) скаут отряды ұсынады, ол Гриффит даңғылы мен Баллигалл жолының шығыс бұрышында орналасқан.
Scouting is represented in Glasnevin by the 1st Dublin (L. H. O) Scout Troop located on the corner of Griffith Avenue and Ballygall Road East.
Спорт
Гейл футбол, герлинг, камоги және гейл қол добының барлық ойындарын жергілікті Na Fianna CLG ұйымдастырады, ал футболды жергілікті Tolka Rovers, Glasnevin FC және Glasnaion FC клубтары ойнайды. Баскетболты Tolka Rovers ұйымдастырады. Теннис 1894 жылы құрылған Charleville Lawn Tennis Club-та ойналады, ол атын Charleville және Cabra жолдарының бұрышындағы бастапқы орнынан алған. 1904 жылы Whitworth Road-дағы қазіргі орнына көшірілді. Хоккей Old Finglas Road-дағы Botanic Hockey Club-та да ойналады. Glasnevin Boxing Club және футбол (футбол) клубы Mobhi Road-да клуб үйіне ие. 1958 жылдың 6 ақпанында Мюнхендегі әуе апатында қаза болған «Манчестер Юнайтедтің» сегіз ойыншысының бірі – Билли Уилан жергілікті жерде дүниеге келді және Glasnevin зиратында жерленген.
The Gaelic games of Gaelic football, hurling, camogie and Gaelic handball are all organised locally by Na Fianna CLG, while soccer is played by local clubs Tolka Rovers, Glasnevin FC and Glasnaion FC. Basketball is organised by Tolka Rovers. Tennis is played in Charleville Lawn Tennis Club which was founded in 1894 and took its name from the original location at the corner of the Charleville and Cabra Roads. The move to its present location on Whitworth Road took place in 1904. Hockey is also played in Botanic Hockey club on the Old Finglas Road. Glasnevin Boxing Club and Football (soccer) club have a clubhouse on Mobhi road. Billy Whelan, one of the eight Manchester United players who lost their lives in the Munich air disaster of 6 February 1958, was born locally and is buried in Glasnevin Cemetery.
Білім
Гласневинде бірнеше бастауыш мектеп бар. Олардың қатарында Линдсей Роуд ұлттық мектебі (пресвитериандық басқару) және Гласневин ұлттық мектебі (Ирландия шіркеуінің басқаруы) бар, оны Дин Свифт негіздеген және дөңгелек пішінде салынған; «Сия қамыты» деп белгілі бұл ғимарат 1911 жылы жаңасымен ауыстырылды. Сонымен қатар, Glasnevin Educate Together ұлттық мектебі, Солтүстік Дублин ұлттық мектеп жобасы, Scoil Mobhi, Сент-Бригид GNS, Сент-Колумба NS және Сент-Винсент CBS мектептері де бар. Аймақта бірнеше Рим-католик орта мектептері жұмыс істейді: Сент-Винсент (Христиан бауырлары) мектебі, Scoil Chaitríona және Сент-Мария (Киелі Сенім) орта мектебі. Дублин қалалық университетінің бас кампусы Гласневин, Уайтхолл және Баллимун шекарасында орналасқан, ал DCU Alpha орталығы Гласневиннің орталық бөлігінде. Теагаск ботаникалық бақтағы Аменти бақшашылық колледжінен бақшашылық білімі бойынша курстарды да өткізеді.
There are several primary schools in Glasnevin. These include Lindsay Road National School (Presbyterian patronage) and Glasnevin National School (Church of Ireland patronage), founded by Dean Swift and constructed in a round shape; known as 'The Ink Bottle' this building was replaced in 1911. Also present are Glasnevin Educate Together National school, North Dublin National School Project, Scoil Mobhi, St. Brigid's GNS, St. Columba's NS and St. Vincent's CBS. There are several Roman Catholic secondary schools in the area St Vincent's (Christian Brothers) School, Scoil Chaitríona and St Mary's (Holy Faith) Secondary School. The main campus of Dublin City University lies on the border between Glasnevin, Whitehall and Ballymun, and the DCU Alpha centre is in central Glasnevin. Teagasc also run horticultural education courses from the College of Amenity Horticulture in the Botanic Gardens.
Өкілдік
Гласневин Дублин орталық және Дублин солтүстік-батыс сайлау округінің (Dáil Éireann) құрамына кіреді.
Glasnevin is part of the Dáil Éireann constituency of Dublin Central and Dublin North West.