Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Call park – кейбір телефон жүйелерінің мүмкіндігі, ол бір телефон аппаратында қоңырауды күтуге қойып, кез келген басқа телефон аппаратынан әңгімені жалғастыруға мүмкіндік береді. "Call park" мүмкіндігі алдын ала бағдарламаланған батырманы (әдетте "Call Park" деп белгіленеді) немесе батырмалардың белгілі бір тізбесін басу арқылы қосылады. Бұл ағымдағы телефон әңгімесін бос кеңейту нөміріне ауыстырып, әңгімені дереу күтуге қояды. (Бұл қоңырауды тоқтату деп аталады; және қоңырау белгілі бір кеңейтуге тоқтатылды делінеді. Құнында, қоңырауды тоқтату кіріс қоңырауға уақытша кеңейту нөмірін тағайындайды.) Телефон жүйесі содан кейін тоқтатылған қоңыраудың кеңейту нөмірін көрсетеді, сонда қоңырауды кейіннен алуға болады. Осы кезде телефон жүйесі көбінесе адамға көпшілікке хабарлау жүйесі арқылы хабарлама жасау мүмкіндігін ұсынады (әдетте телефон жүйесі басқаратын телефон аппараттарының және/немесе үстінен жариялау динамиктерінен тұрады). Мұндай хабарламаларды жасау пигинг деп аталады. Пайдаланушы пигинг жүйесіне кіру үшін пигинг кіру кодын енгізуі немесе телефондағы "бет" батырмасын басып, тоқтатылған қоңыраудың кеңейтуін жариялауы керек. Мысалы, азық-түлік дүкенінде нан пісіру бөліміне қоңырау тоқтатылған жағдайды қарастырайық. Пайдаланушы "Нан пісіру бөлімі, 627 нөмірінде сіздің қоңырауларыңыз тоқтатылған" дейді, содан кейін нан пісіру бөлімі 627 нөмірін теріп, күтудегі қоңырауға қол жеткізеді. Кез келген адам телефонның кез келген аппаратынан тоқтатылған қоңыраудың кеңейту нөмірін теріп, қоңырауды алу үшін белгілі бір уақыт беріледі. Егер белгіленген уақыт ішінде ешкім қоңырауға жауап бермесе, телефон жүйесі тоқтатылған қоңырауға қайта қоңырау шалуы мүмкін. Бұл тоқтатылған қоңырауды бастапқыда тоқтатуды жасаған адамға қайтарады.
Call park is a feature of some telephone systems that allows a person to put a call on hold at one telephone set and continue the conversation from any other telephone set. The “call park” feature is activated by pressing a preprogrammed button (usually labelled “Call Park”) or a special sequence of buttons. This transfers the current telephone conversation to an unused extension number and immediately puts the conversation on hold. (This is called parking the call; and the call is said to have parked onto a certain extension. Essentially, call parking temporarily assigns an extension number to an incoming call.) The telephone system will then display the extension number of the parked call so that the call can later be retrieved. At this point, the telephone system will often provide an option for the person to make an announcement through a public address system (often consisting of some or all of the telephone sets and or overhead paging speakers controlled by the telephone system). Making such announcements in such a way is referred to as paging. To access the paging system, the user must enter the paging access code or press the "page" button on the telephone, and announce the call parked extension. An example would be at a grocery store where the bakery has a call parked. The user would say "Bakery you have a call parked on 627" and the bakery department would then dial 627 to access the call on hold. A set time is then provided for any person to retrieve the call by dialing the extension number of the parked call on any telephone set. If no one picks up the parked call within the set time, the telephone system may ring back the parked call. This transfers the parked call back to the person who originally parked the call.
Шақыруды тоқтатуды пайдалану
Шақыруды тоқтату көбінесе көп кеңсесі бар немесе бірнеше қабаты бар, сондай-ақ көп бөліктерінде бір немесе бірнеше телефон аппараты бар ғимараттарда пайдалы. Егер шақырылған адам шақыруды қабылдаған тұлға болмаса және шақырылған адамның қайда екені белгісіз болса, шақыруды қабылдаған адам шақыруды тоқтатып, содан кейін жария хабарлау жүйесі арқылы шақырылған адамды шақырып, шақыруды қабылдауға шақыруы мүмкін. Әңгіме барысында, адам қандай да бір себеппен басқа кеңсеге баруы керек болуы мүмкін (мысалы, маңызды құжатты алу үшін); шақыруды тоқтату осы адамға басқа кеңсеге келгеннен кейін әңгімені жалғастыруға мүмкіндік береді.
Call parking is often useful in buildings with many offices or with more than one floor, and with most of the areas having access to one or more telephone sets. If the desired called party is not the person who picked up the call, and the desired called party is at an unknown location, the person who picked up the call may park the call and then use the public address system to page the desired called party to pick up the call. During a conversation, a person may need to go to another office for some reason (for example, to retrieve an important file); parking the call allows this person to continue the conversation after arriving at the other office.