Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майами Кантри Дэй Скул (MCDS) – Майами Шорс жанындағы, Майами қаласының солтүстігінде орналасқан, Майами-Дейд округіне қарамайтын, жеке, діни емес, аралас білім беретін мектепке дейінгі 12 сыныпты колледжге дайындық мектебі. Мектеп "Көк лента" таңбалы үздік мектеп атағына ие. Марианл Хаффорд – осы мекеменің директоры.
Miami Country Day School (MCDS) is a private, non denominational, co ed Preschool–12 college preparatory school in unincorporated Miami Dade County, near Miami Shores, just north of the city of Miami. The school has been named a Blue Ribbon School of Excellence. Mariandl Hufford is the institution's Head of School.
Тарих
Майами Country Day School 1938 жылы ұлдарға арналған бастауыш мектеп-интернат ретінде ашылды және оны Лютер Б. Соммерс пен С. В. Абель құрды. Алғашқы жылдары мектеп The Miami Country Day and Resident School for Boys деп аталды. 1950-1960 жылдары күндізгі оқушылар да қабылданды. 1970 жылдары Майами Country Day аралас білім беретін мектепке айналды және интернат бағдарламасы біртіндеп тоқтатылды. Оқушылар санының өсуіне байланысты интернат бөлмелері сыныптарға айналдырылды. Бастапқыда K-8 бағдарламасы болған мектеп жоғарғы сыныптарды да қамтып, 1981 жылы алғашқы 12-сынып түлектерін шығарды. "Спартандықтар" гольф, футбол және волейбол сияқты көптеген спорт түрлеріне қатыса бастады.
Miami Country Day School began in 1938 as an elementary boarding school for boys and was founded by Luther B. Sommers and C. W. Abele. In the early years, the school was known as The Miami Country Day and Resident School for Boys. Through the 1950s and 1960s, day students were enrolled. In the 1970s, Miami Country Day became co educational and the boarding program was phased out. The boarding rooms were converted into classrooms to make space for the growing student body. Originally a K 8 program, the school expanded to include an Upper School and graduated its first 12th grade class in 1981. The "Spartans" began to participate in a wide variety of competitive sports such as golf, soccer and volleyball.
Академиктер
Мектепте шамамен 1280 оқушы оқиды. Бастауыш мектепте сыныптардың салмағы сынып деңгейіне қарай 8-ден 24-ке дейін ауыспалы. Жылдық оқу ақысы сыныпқа байланысты 24 000 доллардан 37 000 долларға дейін жетеді. Мектепте үлкен халықаралық студенттер қауымдастығы бар. Оқушылардың 47%-ы шетелде туған (ал ата-аналарының 75%-дан астамы шетелде туған), сондықтан MCDS Майамидегі ең халықаралық мектептердің бірі болып табылады және кең ауқымды тілдер кафедрасын қамтиды. MCDS командасы Жас инженерлік техникалық қоғамның TEAMS жарысында екі жыл қатарынан ұлттық деңгейде жоғары көрсеткіштерге ие болды. 2007 жылы MCDS жарыстың бірінші орынын жеңіп алды, ал 2008 жылы JETS командасы өз дивизионында 20-шы орынды иеленді.
The school's enrollment is approximately 1,280 students. Class size in the Lower School ranges from 8–24 depending on grade level. Annual tuition varies by grade and ranges from $24,000 to $37,000. The school has a large international student community. With 47% of its students born abroad (and more than 75% of parents born abroad), MCDS is one of the most international schools in Miami and features an extensive language department. MCDS's team for the Junior Engineering Technical Society TEAMS competition has, for two years in a row, ranked nationally. In 2007 MCDS was the 1st place winner of the competition and in 2008 the JETS team placed 20th in their division.
Мекемелер
Ол , 25 ярдты 25 метрлік су орталығын, жаңа спорт алаңдарын және синтетикалық кілемшемен жабдықталған спорт залын қамтиды. Сонымен қатар, жаңа технологиялар мен ресурстар орталығы, эфирлік студиясы, 4 қабатты тұрақ және 40 000 шаршы футтан астам аумақты алып жатқан өнер орталығында Джон Дэвис театры орналасқан.
It is located on , which includes a 25 yard by 25 meter Aquatic Center and new Athletic fields and gymnasium with synthetic turf. A state of the art Media and resources center with a broadcast studio, a 4 tier parking garage and the over 40,000 square foot Center for the Arts housing The John Davies Theater.