Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелес тарихи мәдени ескерткіші
Los Angeles Historic Cultural Monument
Пеллиссиер ғимараты және оған іргелес Уилтерн театры – 12 қабатты, 155 фут (47 м) биіктіктегі арт-деко стиліндегі маңызды ескерткіш. Ол Лос-Анджелес қаласындағы Уилшир бульвары мен Батыс даңғылының қиылысында орналасқан. Бұл кешеннің бәрі жиі Уилтерн орталығы деп аталады. Көк-жасыл глазурьдалған архитектуралық терракота плиткасымен қапталған және көше бұрышына диагональ бойынша орналасқан кешен, АҚШ-тағы арт-деко архитектурасының ең көрнекті үлгілерінің бірі саналады. Wiltern ғимараты жеке меншікте, ал Wiltern театрын Live Nation компаниясының Лос-Анджелес бөлімшесі басқарады.
The Pellissier Building and adjoining Wiltern Theatre is a 12 story, 155 feet (47 m) Art Deco landmark at the corner of Wilshire Boulevard and Western Avenue in Los Angeles, California. The entire complex is commonly referred to as the Wiltern Center. Clad in a blue green glazed architectural terra cotta tile and situated diagonal to the street corner, the complex is considered one of the finest examples of Art Deco architecture in the United States. The Wiltern building is owned privately, and the Wiltern Theatre is operated by Live Nation's Los Angeles division.
Орналасқан жері
Уилтерн театры Лос-Анджелес қаласының Корея ауданының батыс шетінде, Уилшир бульвары мен Вестерн авенюінің оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан. Корея ауданы автобус және метро желілерімен қамтамасыз етілген; Уилтерн театры Уилшир/Вестерн станциясының тікелей қарсысында орналасқан, қазіргі уақытта D желісінің батыс соңғы станциясы.
The Wiltern Theatre is located at the western edge of the Los Angeles neighborhood of Koreatown, at the southeast corner of Wilshire Boulevard and Western Avenue. The Koreatown district is served by bus and Metro Rail; the Wiltern Theatre sits directly across from the Wilshire/Western Station, currently the westernmost station of the D Line subway.
Сипаттама
Пеллиссиер ғимараты – жерді иеленген отбасының құрметіне аталған, 12 қабаттан тұратын, болаттан нығайтылған темір бетон кеңсе мұнарасы. Төменгі қабаттарында сауда орындары мен театр кіреберісі орналасқан екі қабатты тұғыр үстінде салынған. Мұнарада көзді жоғары қарай бағыттайтын, ғимаратты әлдеқайда биік етіп көрсететін тар тік терезелер бар (Лос-Анджелестегі ғимараттардың биіктігі 1950 жылдардың соңына дейін қала әкімшілігінен аспауы керек еді). Мұнара француздық «Зигзаг Модерн» стилінің үлгісі. Вилтерн театрының кіреберісі екі жағынан ірі тік неон таңбаларымен белгіленген, ал көрермендер түрлі-түсті терраццо төсемімен безендірілген билет кассасына қарай беттейді. Вилтерн театрының ішкі дизайнын G. Albert Lansburgh жасаған, ол әшекей гипстен және плиткадан жасалған, сонымен қатар Энтони Хайнсбергеннің түрлі-түсті суреттерімен безендірілген «Арт-Деко» стилімен танымал. Дизайнның ең әсерлі бөлігі – аудитория төбесіндегі күн сәулесі, оның әр сәулесі жеке «Арт-Деко» стиліндегі көкжиегі. Бұл Лансбургтің Уилшир бульварының болашағы туралы көрігі. Вилтерн театры алғаш ашылғанда, АҚШ-тың батыс бөлігіндегі ең ірі театр органын да қамтыды. Вилтерн театры мен Пеллиссиер ғимараты Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізіліп, Лос-Анджелес қаласының тарихи-мәдени ескерткіші деп жарияланды.
Named after the family that owned the land upon which it was developed, the Pellissier Building is a 12 story steel reinforced concrete office tower. Set upon a two story pedestal that contains ground floor retail and the theater entrance, the tower has narrow vertical windows that sweep the eye upward and create the illusion of a much taller building (buildings in Los Angeles were restricted from being higher than the city hall until the late 1950s). The tower is an example of French Zig Zag Moderne styling. The entrance to the Wiltern Theatre is flanked by large vertical neon signs, while patrons approach the ticket booth set back among colorful terrazzo paving. The Wiltern's interior was designed by G. Albert Lansburgh and is renowned for its Art Deco design containing decorative plaster and tile work along with colorful murals painted by Anthony Heinsbergen. The most dramatic element of the design is the sunburst on the ceiling of the auditorium, with each ray its own Art Deco skyscraper—Lansburgh's vision of the future of Wilshire Boulevard. When the Wiltern first opened, it also housed the largest theater pipe organ in the western United States. Both the Wiltern Theatre and the Pellissier Building have been named to the National Register of Historic Places and declared a Los Angeles Historic Cultural Monument by the City of Los Angeles.
Тарих
1931 жылы салынған Wiltern театрын Morgan, Walls & Clements фирмасының архитекторы Стайлз О. Клементс жобалаған. Wiltern театры бастапқыда водевиль театры ретінде жобаланып, алғаш рет Warner Brothers Western Театры ретінде ашылған. Ғимарат пен театрының құрылысын William Simpson Construction Company жүзеге асырған. Бір жылдан кейін жабылып, театр 1930 жылдардың ортасында қайта ашылып, Wiltern Theatre деп аталады. 1956 жылы ғимарат пен театр Иллинойс штатының Спрингфилд қаласындағы Franklin Life Insurance Company-на сатылды. Американдық театр органдарының энтузиастарының Лос-Анджелес бөлімшесі театрдың 37 регистрлі Kimball түтікшелі органының қалпына келтіру жұмыстарын жүргізді – сол кезде Лос-Анджелестегі ең ірі орган деп есептелді және 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың ортасында концерттер өткізді. Алайда, иелері ескерткіш ғимаратқа немқұрайлы қарады, нәтижесінде 1970 жылдардың соңында Wiltern тозығы жетті. Тек жергілікті сақтаушылар тобының араласуы арқасында ғимарат 1970 жылдардың соңында екі рет бұзудан құтылды, өйткені иелері бұзуға рұқсат сұрады. (Wiltern-ді сақтау Лос-Анджелес консервациясының қаланың сәулет мұрасын сақтау жолындағы алғашқы жеңістерінің бірі болды.) 1981 жылы Wiltern-ді құрылысшы Wayne Ratkovich сатып алды, ол сәулетші Brenda Levin-мен бірлесіп, театр мен кеңсе ғимаратын бұрынғы сәніне қайтару жұмыстарын жүргізді. Лос-Анджелес қаласының орталығындағы Fine Arts Building және Oviatt Building-тің жөндеу жұмыстары мен жақын маңдағы Chapman Market кешенін қайта жаңарту олардың жұмыстың осы жобасына лайықты екеніне қала тұрғындарын көндірді. Кеңсе ғимаратының жөндеу жұмысы 1983 жылы аяқталды, бірақ Wiltern театры одан да қиын мәселе болды және оны аяқтауға тағы екі жыл кетті. Театр нашар күтімде болған. Көптеген қабырға суреттері мен гипстік әрлеулер зақымдалған, көптеген жабдықтар сатылып кеткен немесе тоналған, ал төбелердің бөліктері бірінші қабаттағы орындықтарға құлаған. Сонымен қатар, ол фильм түсірілімінің негізгі орны ретінде пайдаланылды, бұл одан әрі зақым келтірді. Театрды бастапқы күйіне қайтару үшін алғашқы суретшінің ұлы A. T. Heinsbergen-нің шеберлігі және жоғалған нәрсені ауыстыру үшін шығармашылық қажет болды. Бұл жобаға Портлендтегі (Орегон штаты) жақын арада қайта жаңартылатын Paramount Theater-дің ар-деко стиліндегі ескі орындықтарын құтқару кірді. Сонымен қатар, ол бастапқыда кинотеатр ретінде жобаланып, жұмыс істеген кезде, Ratkovich Wiltern-ді тікелей концерттер мен Бродвей деңгейіндегі сахналық қойылымдарды өткізетін сахналық өнер орталығына айналдырғысы келді, бұл артқы қабырғаны ашуды және сахна мен сахна үйін театрдың 15 футка (5 метрге) артқа созуды талап етті. Төрт жылдық жөндеуден кейін 1985 жылдың 1 мамырында Wiltern театры қайтадан жұртшылыққа ашылды, Alvin Ailey American Dance Theater компаниясының қойылымымен. Театрдың тапсырысын және жұмысын бақылау үшін Bill Graham Presents компаниясы тағайындалды. Wiltern театр ретінде жұмыс істеді, өзінің тікелей эфирлік қойылымдарын және Avalon Attractions, Goldenvoice, Concerts West, Universal Concerts, Timeless Entertainment және басқалардың демеушілігімен ұйымдастырылды. Ол көптеген теледидарлық оқиғалар, коммерциялық түсірілімдер және көркем фильмдер үшін пайдаланылды. 1985 жылдың 7 тамызында Том Петти және Heartbreakers театрда концерт берді, ал тікелей эфирдегі шоудың көп бөлігі кейіннен Петтидің алғашқы ресми тікелей эфирлік жинағы Pack Up the Plantation: Live! үшін пайдаланылды. Концертті де түсіріп алды. Wiltern бастапқыда 2344 орынға арналған. 2002 жылы жасалған кейінгі өзгерістерге сәйкес, жертөледегі 1200 тұрақты орындық алынып тасталды, бұл 2300 адам тұратын тек тік тұрған бөлмеден бастап, 1850 адамды алатын әлдеқайда тығыз отыратын орынға дейін әртүрлі конфигурацияларға мүмкіндік берді. Балкондағы ложалар мен мезониндер деңгейлері театрдың тұрақты орындықтарын ұсынады. Бұл театр Лос-Анджелестегі ең үлкен театрлардың бірі болып қала береді. SFX 2000 жылдың шілдесінде Wiltern-ді пайдалану үшін жалға алды, ал оның мұрагерлері Clear Channel Entertainment және Live Nation Wiltern-де көптеген қойылымдарды ұсынуды жалғастырды. LG, Оңтүстік Кореяда орналасқан тұтынушы электроника компаниясы, театрдың атау құқығын иеленді, содан кейін 2003 жылдың қазанынан бастап 2006 жылдың қазанына дейін Wiltern LG деп аталды. Қазіргі таңда театр "Уилтерн" деп аталады. 2018 жылдың қазанында Sugar Studios LA өзінің пост-өндірістік нысандарын 9-қабаттан кеңейтті, бұл ғимараттың арт-деко дәуіріндегі Wiltern Theater Tower-де орналасқан. 2019 жылдың қарашасында Мадонна Madame X-тің 10 түндік гастроліне қатысты және сахнаға өте кеш шықты. 2020 жылдың сәуірінде коронавирустың ортасында The Wiltern "Жақсылық жасаңыз. Денсаулығыңызды сақтаңыз. Жаңалықтар үшін Wiltern.com сайтына кіріңіз" деген хабарламаны маңдайшаға жазды.
Originally built in 1931, the Wiltern was designed by architect Stiles O. Clements of Morgan, Walls & Clements, The Wiltern Theatre was originally designed as a vaudeville theater and initially opened as the Warner Brothers Western Theater, the flagship for the theater chain. The building and theater were built by the William Simpson Construction Company. After closing a year later, the theater reopened in the mid 1930s and was renamed the Wiltern Theatre for the major intersection which it faces (Wilshire Boulevard and Western Avenue). In 1956, the building and theater were sold to the Franklin Life Insurance Company of Springfield, Illinois. The Los Angeles chapter of the American Theater Organ Enthusiasts worked to restore the theater's 37 rank Kimball pipe organ—reputed to be the largest one in Los Angeles at the time—and held recitals there through the late 1960s and into the mid 1970s. However, the owners ignored the landmark building, and by the late 1970s, the Wiltern had fallen into disrepair. Only the intervention of a group of local preservationists saved the complex from being demolished on two occasions in the late 1970s, when the owners filed for demolition permits. (The preservation of the Wiltern was one of the Los Angeles Conservancy's first victories in its fight to preserve the architectural heritage of the city.) In 1981, the Wiltern was purchased by developer Wayne Ratkovich, who worked with architect Brenda Levin to restore both the theater and the office building to their former glory. Previous successes with the Fine Arts Building and the Oviatt Building renovations in downtown Los Angeles and the refurbishing of the nearby Chapman Market complex on Sixth Street convinced many in the city that they were the right people for the job. The renovation of the office building was complete by 1983, but the Wiltern Theatre presented a much more difficult problem and took another two years to complete. The theater had been poorly maintained. Many of the murals and plasterwork were damaged, many of the fixtures had been sold off or pillaged, and portions of the ceiling had crashed onto the ground floor seats. It had also been used as the primary location for the film Get Crazy, which caused further damage. To restore the theater to its original state required expert craftsmanship by A. T. Heinsbergen, son of the original painter, and some creativity to replace what had been lost. This included salvaging vintage Art Deco seats from the soon to be renovated Paramount Theater in Portland, Oregon. Furthermore, while it was originally designed and run as a movie theater, Ratkovich wanted to convert the Wiltern into a performing arts center that could host live concerts and Broadway level stage performances—which entailed opening up the rear wall and extending the stage and stage house of the theater back 15 feet (5 m). After a four year renovation the Wiltern Theatre opened again to the public on May 1, 1985, with performances by the Alvin Ailey American Dance Theater company. Bill Graham Presents was retained to provide the oversight of the theater booking and operations. The Wiltern was operated as a producing theater, and hosted its own live performances and those sponsored by Avalon Attractions, Goldenvoice, Concerts West, Universal Concerts, Timeless Entertainment, and many others, and was used for many televised events, commercial filming and feature film locations. On August 7, 1985, Tom Petty and the Heartbreakers played a show at the theater, and most of the live show was subsequently used for Petty's first official live release Pack Up the Plantation: Live! The concert was also filmed. The Wiltern originally seated 2,344. Subsequent modifications in 2002 removed the 1,200 permanent seats on the ground floor to allow for a variety of configurations from a standing room only crowd of 2,300 to a more intimate seated arrangement holding 1850 people. The loge and mezzanine levels in the balcony continue to offer fixed theater seats. The venue remains one of the largest theaters in Los Angeles. SFX obtained the lease for the operation of the Wiltern in July 2000, and its successor companies Clear Channel Entertainment and Live Nation have continued to present a wide range of performances at the Wiltern. LG, a South Korea–based consumer electronics company, held the naming rights to the theater, which was then renamed the Wiltern LG from October 2003 until October 2006. Today, the theater is known familiarly as the Wiltern. In October 2018, Sugar Studios LA expanded its post production facilities from the 9th floor in the Art Deco era Wiltern Theater Tower in L. A.’s Koreatown, unveiling a dual purpose 25 seat Dolby Atmos mix stage and 4K color DI theater on the building’s penthouse floor. In November 2019, Madonna played a 10 night tour of Madame X, and was notably late to take the stage. In the midst of the Coronavirus in April 2020, The Wiltern posted a message on the marquee saying, "Be Kind. Stay healthy. Visit Wiltern. com for updates"
2020 жылдың қарашасында The Wiltern президенттік сайлауда дауыс беру орыны ретінде пайдаланылды.
In November 2020, The Wiltern was used as a polling place for the presidential election.