Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мемлекеттік зал (алғашқыда Техас штатының ғимараты) – Даллас қаласының Мәйрам паркінде орналасқан, АҚШ-тың Техас штатының тарихын еске түсіретін және штаттың арт-деко архитектурасының ең көрнекті үлгілерінің бірі саналатын ғимарат. Ол Техас штатының жүз жылдығына арналған көрме үшін жобаланып, салынған.
The Hall of State (originally the State of Texas Building) is a building in Dallas's Fair Park that commemorates the history of the U. S. state of Texas and is considered one of the best examples of Art Deco architecture in the state. It was designed and built for the Texas Centennial Exposition.
Тарих
1936 жылы астрономиялық құнмен (әсіресе Ұлы депрессия кезінде) 1,2 миллион долларға салынған бұл ғимарат Техаста салынған барлық құрылыстардың бір шаршы футына шаққандағы ең қымбат құрылыс болды. Техас Республикасының құрылғанына 100 жыл толуына орай архитектор Дональд Бартельме бұл ғимаратты бель-эпо стилінде жобалаған және ол Техастағы арт-деко архитектурасының ең көрнекті мысалы саналады. Даллас тарихи қоғамының 100 жылдық мұрағат қорындағы құжаттарға сәйкес, Джон Ф. Ливерс Канзас-Ситидегі «Ливерс жарықтандыру және қола» компаниясында арт-деко стиліндегі металл әшекейлерінің көп бөлігін, соның ішінде шамдарын да жобалап, өндірген. Мемлекеттік зал – 1500 фут (457 метр) ұзындықтағы Мемлекеттік эспланаданың бағытты нүктесі болып табылады, оның екі жағында алты көрме павильоны орналасқан және ұзын көлге ие. Ғимарат Техас әктасынан салынған және Техас тарихының көптеген батырларына арналған ескерткіштерді қамтиды.
Built in 1936 at the astronomical (especially during the Great Depression) price of $1.2 million, the building was the most expensive per unit area of any structure built in Texas. It was designed for the centennial of the Republic of Texas by architect Donald Barthelme in the beaux arts style and is considered one of the most representative examples of art deco architecture in Texas. According to documents from the Dallas Historical Society Centennial archives collection, John F. Livers designed and manufactured the majority of the Art Deco ornamental metalwork at his Livers Lighting and Bronze Company in Kansas City, Missouri, including the light fixtures. The Hall of State is the culmination of the 1500 feet (457 m) long Esplanade of State which is flanked by six exhibition pavilions and features a long reflecting pool. It was built using Texas limestone and features memorials to many of the heroes of Texas history.
Ағымдағы
Далас тарихи қоғамы 1938 жылдан бері Мемлекеттік залды басқаруға жауапты. Мемлекеттік зал Фейр паркінің бір бөлігі ретінде Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. 1986 жылы ғимарат шамамен 1,5 миллион долларға қайта жаңартылып, Г. Б. Дили кітапханасы ашылды. Мемлекеттік залдың Шығыс Техас бөлмесінде орналасқан Г. Б. Дили кітапханасы он мыңнан астам кітап және үш миллион тарихи құжатты, оның ішінде Сэм Хьюстонның Сан-Хасинто шайқасы туралы қолмен жазылған естеліктерін сақтайды. Далас тарихи қоғамы Мемлекеттік залды шаралар өткізу үшін жалға береді және мектеп оқушылары үшін экскурсиялар ұйымдастырады. Бұл құрылым 1981 жылы Техас тарихи ескерткіші ретінде тіркелді. Америка миниатюра өнері мұражайы қазіргі уақытта Мемлекеттік залда орналасқан.
The Dallas Historical Society has been responsible for managing the Hall of State since 1938. The Hall of State is listed on the National Register of Historic Places as a part of Fair Park. In 1986, the building was restored at a cost of approximately $1.5 million, and the G. B. Dealey Library was opened. The G. B. Dealey Library, located in the East Texas room of the Hall of State, holds more than ten thousand bound volumes and three million historic documents, including Sam Houston's handwritten account of the battle of San Jacinto. The Dallas Historical Society rents the Hall of State for events and provides guided tours to school groups. The structure became a Recorded Texas Historic Landmark in 1981. The American Museum of the Miniature Arts is currently located at the Hall of State.