Вильтерн-центр: Архитектурная жемчужина Лос-Анджелеса в стиле ар-деко.
Pellissier Building and Wiltern Theatre
Вильтерн Центр в Лос-Анджелесе: историческое здание Pellissier и театр Вильтерн – шедевр архитектуры в стиле ар-деко. Памятник культуры, концертная площадка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Памятник истории и культуры Лос-Анджелеса
Los Angeles Historic Cultural Monument
Здание Пеллиссие и прилегающий к нему театр Уилтерн – 12-этажный, высотой 47 метров (155 футов) памятник архитектуры в стиле арт-деко, расположенный на углу бульвара Уилшир и проспекта Западный в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Весь комплекс обычно называют Центром Уилтерн. Фасад комплекса облицован сине-зеленой глазурованной архитектурной терракотовой плиткой и расположен под углом к углу улицы, благодаря чему он считается одним из лучших образцов архитектуры в стиле арт-деко в Соединенных Штатах. Здание Wiltern находится в частной собственности, а театром Wiltern управляет лос-анджелесское подразделение компании Live Nation.
The Pellissier Building and adjoining Wiltern Theatre is a 12 story, 155 feet (47 m) Art Deco landmark at the corner of Wilshire Boulevard and Western Avenue in Los Angeles, California. The entire complex is commonly referred to as the Wiltern Center. Clad in a blue green glazed architectural terra cotta tile and situated diagonal to the street corner, the complex is considered one of the finest examples of Art Deco architecture in the United States. The Wiltern building is owned privately, and the Wiltern Theatre is operated by Live Nation's Los Angeles division.
Местоположение
Театр Уилтерн расположен на западной границе района Корейтаун в Лос-Анджелесе, на юго-восточном углу бульвара Уилшир и проспекта Вестерн. Район Корейтаун обслуживается автобусами и метрополитеном; театр Уилтерн находится прямо напротив станции «Уилшир/Вестерн», которая в настоящее время является самой западной станцией D Line метро.
The Wiltern Theatre is located at the western edge of the Los Angeles neighborhood of Koreatown, at the southeast corner of Wilshire Boulevard and Western Avenue. The Koreatown district is served by bus and Metro Rail; the Wiltern Theatre sits directly across from the Wilshire/Western Station, currently the westernmost station of the D Line subway.
Описание
Здание Пеллиссие, названное в честь семьи, владевшей землей, на которой оно было возведено, представляет собой 12-этажную офисную башню с каркасом из стали и железобетонными стенами. Башня установлена на двухэтажном основании, в котором расположены магазины на первом этаже и вход в театр. Узкие вертикальные окна башни устремляют взгляд вверх, создавая иллюзию гораздо большей высоты (до конца 1950-х годов высота зданий в Лос-Анджелесе была ограничена высотой здания городской ратуши). Башня является образцом французского стиля "Zig Zag Moderne". Вход в театр Вилтерн обрамлен большими вертикальными неоновыми вывесками, а посетители направляются к кассе, расположенной в глубине, среди красочной терраццовой мозаики. Интерьер театра Вилтерн спроектирован Г. Альбертом Лансбургом и славится своим оформлением в стиле арт-деко, включающим декоративную лепнину и плитку, а также красочные фрески работы Энтони Хайнсбергена. Самым эффектным элементом дизайна является лучевая композиция на потолке зрительного зала, каждый луч которой представляет собой небоскреб в стиле арт-деко – видение Лансбурга будущего бульвара Уилшир. При открытии в театре также находился самый большой театральный орган в западных Соединенных Штатах. Театр Вилтерн и здание Пеллиссие внесены в Национальный реестр исторических мест и объявлены историческим и культурным памятником Лос-Анджелеса.
Named after the family that owned the land upon which it was developed, the Pellissier Building is a 12 story steel reinforced concrete office tower. Set upon a two story pedestal that contains ground floor retail and the theater entrance, the tower has narrow vertical windows that sweep the eye upward and create the illusion of a much taller building (buildings in Los Angeles were restricted from being higher than the city hall until the late 1950s). The tower is an example of French Zig Zag Moderne styling. The entrance to the Wiltern Theatre is flanked by large vertical neon signs, while patrons approach the ticket booth set back among colorful terrazzo paving. The Wiltern's interior was designed by G. Albert Lansburgh and is renowned for its Art Deco design containing decorative plaster and tile work along with colorful murals painted by Anthony Heinsbergen. The most dramatic element of the design is the sunburst on the ceiling of the auditorium, with each ray its own Art Deco skyscraper—Lansburgh's vision of the future of Wilshire Boulevard. When the Wiltern first opened, it also housed the largest theater pipe organ in the western United States. Both the Wiltern Theatre and the Pellissier Building have been named to the National Register of Historic Places and declared a Los Angeles Historic Cultural Monument by the City of Los Angeles.
История
Первоначально построенный в 1931 году, Wiltern был спроектирован архитектором Стайлзом О. Клементсом из компании Morgan, Walls & Clements. Театр Wiltern изначально задумывался как театр варьете и открылся в первую очередь как Западный театр Warner Brothers, флагман театральной сети. Здание и театр были построены Строительной компанией Уильяма Симпсона. После закрытия через год театр вновь открылся в середине 1930-х годов и был переименован в театр Wiltern в честь крупного перекрёстка, на который он выходит (бульвар Уилшир и Западная авеню). В 1956 году здание и театр были проданы компании Franklin Life Insurance Company из Спрингфилда, штат Иллинойс. Лос-анджелесское отделение American Theater Organ Enthusiasts работало над восстановлением 37-регистрового органа Kimball, который считался самым большим в Лос-Анджелесе на тот момент, и проводило там концерты до конца 1960-х и середины 1970-х годов. Однако владельцы пренебрегли этим знаковым зданием, и к концу 1970-х годов Wiltern пришёл в упадок. Только вмешательство группы местных защитников исторического наследия спасло комплекс от сноса дважды в конце 1970-х годов, когда владельцы подали заявки на разрешение на снос. (Сохранение Wiltern стало одной из первых побед Los Angeles Conservancy в борьбе за сохранение архитектурного наследия города.) В 1981 году Wiltern был приобретён застройщиком Уэйном Ратковичем, который сотрудничал с архитектором Брендой Левин для восстановления как театра, так и офисного здания в их прежнем великолепии. Предыдущие успехи в реконструкции зданий Fine Arts Building и Oviatt Building в центре Лос-Анджелеса, а также обновление расположенного поблизости комплекса Chapman Market на Шестой улице убедили многих в городе, что они – подходящие люди для этой работы. Реконструкция офисного здания была завершена к 1983 году, но театр Wiltern представлял собой гораздо более сложную задачу и потребовала ещё два года для завершения. Театр содержался в плохом состоянии. Многие фрески и лепнина были повреждены, многие элементы оборудования были проданы или разграблены, а части потолка обрушились на сиденья в партере. Он также использовался в качестве основной съёмочной площадки для фильма «Get Crazy», что нанесло дополнительный ущерб. Для восстановления театра в его первоначальном виде потребовалось мастерство А. Т. Хайнсбергена, сына первоначального художника, и творческий подход к замене утраченного. Это включало в себя спасение старинных кресел в стиле ар-деко из театра Paramount в Портленде, штат Орегон, который готовился к реконструкции. Кроме того, хотя изначально он был спроектирован и использовался как кинотеатр, Раткович хотел превратить Wiltern в центр исполнительских искусств, который мог бы принимать живые концерты и театральные постановки уровня Бродвея, что потребовало открытия задней стены и увеличения сцены и закулисья театра на 15 футов (5 м). После четырёхлетней реконструкции театр Wiltern вновь открылся для публики 1 мая 1985 года с выступлениями компании Alvin Ailey American Dance Theater. Bill Graham Presents была нанята для надзора за бронированием и операциями театра. Wiltern функционировал как театр-продюсер, принимая собственные живые выступления, а также выступления, спонсируемые Avalon Attractions, Goldenvoice, Concerts West, Universal Concerts, Timeless Entertainment и многими другими, и использовался для многочисленных телевизионных мероприятий, коммерческих съёмок и съёмок художественных фильмов. 7 августа 1985 года Том Петти и The Heartbreakers дали концерт в театре, большая часть которого впоследствии была использована для первого официального концертного альбома Петти «Pack Up the Plantation: Live!». Концерт также был снят на плёнку. Первоначально Wiltern вмещал 2344 зрителя. Последующие изменения в 2002 году привели к удалению 1200 постоянных мест в партере, чтобы обеспечить различные конфигурации: от стоячей площадки на 2300 человек до более камерной рассадки на 1850 мест. Ложа и мезонин на балконе по-прежнему предлагают фиксированные театральные места. Площадка остаётся одним из крупнейших театров в Лос-Анджелесе. SFX получила право аренды на эксплуатацию Wiltern в июле 2000 года, а её преемники Clear Channel Entertainment и Live Nation продолжают представлять широкий спектр представлений в Wiltern. LG, южнокорейская компания по производству бытовой электроники, владела правами на название театра, который с октября 2003 года по октябрь 2006 года назывался Wiltern LG. Сегодня театр обычно известен как Wiltern. В октябре 2018 года Sugar Studios LA расширила свои постпродакшн-услуги с 9-го этажа в башне Wiltern Theater в Кореатауне Лос-Анджелеса, представив многофункциональную студию сведения в формате Dolby Atmos на 25 мест и театр для цветокоррекции 4K на пентхаусе здания. В ноябре 2019 года Мадонна дала 10-дневный тур Madame X, заметно опоздав на выход на сцену. В разгар пандемии коронавируса в апреле 2020 года на афише Wiltern появилось сообщение: «Будьте добры. Берегите здоровье. Посетите Wiltern.com для получения обновлений».
Originally built in 1931, the Wiltern was designed by architect Stiles O. Clements of Morgan, Walls & Clements, The Wiltern Theatre was originally designed as a vaudeville theater and initially opened as the Warner Brothers Western Theater, the flagship for the theater chain. The building and theater were built by the William Simpson Construction Company. After closing a year later, the theater reopened in the mid 1930s and was renamed the Wiltern Theatre for the major intersection which it faces (Wilshire Boulevard and Western Avenue). In 1956, the building and theater were sold to the Franklin Life Insurance Company of Springfield, Illinois. The Los Angeles chapter of the American Theater Organ Enthusiasts worked to restore the theater's 37 rank Kimball pipe organ—reputed to be the largest one in Los Angeles at the time—and held recitals there through the late 1960s and into the mid 1970s. However, the owners ignored the landmark building, and by the late 1970s, the Wiltern had fallen into disrepair. Only the intervention of a group of local preservationists saved the complex from being demolished on two occasions in the late 1970s, when the owners filed for demolition permits. (The preservation of the Wiltern was one of the Los Angeles Conservancy's first victories in its fight to preserve the architectural heritage of the city.) In 1981, the Wiltern was purchased by developer Wayne Ratkovich, who worked with architect Brenda Levin to restore both the theater and the office building to their former glory. Previous successes with the Fine Arts Building and the Oviatt Building renovations in downtown Los Angeles and the refurbishing of the nearby Chapman Market complex on Sixth Street convinced many in the city that they were the right people for the job. The renovation of the office building was complete by 1983, but the Wiltern Theatre presented a much more difficult problem and took another two years to complete. The theater had been poorly maintained. Many of the murals and plasterwork were damaged, many of the fixtures had been sold off or pillaged, and portions of the ceiling had crashed onto the ground floor seats. It had also been used as the primary location for the film Get Crazy, which caused further damage. To restore the theater to its original state required expert craftsmanship by A. T. Heinsbergen, son of the original painter, and some creativity to replace what had been lost. This included salvaging vintage Art Deco seats from the soon to be renovated Paramount Theater in Portland, Oregon. Furthermore, while it was originally designed and run as a movie theater, Ratkovich wanted to convert the Wiltern into a performing arts center that could host live concerts and Broadway level stage performances—which entailed opening up the rear wall and extending the stage and stage house of the theater back 15 feet (5 m). After a four year renovation the Wiltern Theatre opened again to the public on May 1, 1985, with performances by the Alvin Ailey American Dance Theater company. Bill Graham Presents was retained to provide the oversight of the theater booking and operations. The Wiltern was operated as a producing theater, and hosted its own live performances and those sponsored by Avalon Attractions, Goldenvoice, Concerts West, Universal Concerts, Timeless Entertainment, and many others, and was used for many televised events, commercial filming and feature film locations. On August 7, 1985, Tom Petty and the Heartbreakers played a show at the theater, and most of the live show was subsequently used for Petty's first official live release Pack Up the Plantation: Live! The concert was also filmed. The Wiltern originally seated 2,344. Subsequent modifications in 2002 removed the 1,200 permanent seats on the ground floor to allow for a variety of configurations from a standing room only crowd of 2,300 to a more intimate seated arrangement holding 1850 people. The loge and mezzanine levels in the balcony continue to offer fixed theater seats. The venue remains one of the largest theaters in Los Angeles. SFX obtained the lease for the operation of the Wiltern in July 2000, and its successor companies Clear Channel Entertainment and Live Nation have continued to present a wide range of performances at the Wiltern. LG, a South Korea–based consumer electronics company, held the naming rights to the theater, which was then renamed the Wiltern LG from October 2003 until October 2006. Today, the theater is known familiarly as the Wiltern. In October 2018, Sugar Studios LA expanded its post production facilities from the 9th floor in the Art Deco era Wiltern Theater Tower in L. A.’s Koreatown, unveiling a dual purpose 25 seat Dolby Atmos mix stage and 4K color DI theater on the building’s penthouse floor. In November 2019, Madonna played a 10 night tour of Madame X, and was notably late to take the stage. In the midst of the Coronavirus in April 2020, The Wiltern posted a message on the marquee saying, "Be Kind. Stay healthy. Visit Wiltern. com for updates"
В ноябре 2020 года Wiltern использовался в качестве избирательного участка на президентских выборах.
In November 2020, The Wiltern was used as a polling place for the presidential election.