Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының Мэн штатындағы қала.
Town in the state of Maine, United States
Тарих
Қала бір кездері аулау үшін каноэмен саяхаттап жүрген Wawenock (немесе дәл Walinakiak, яғни "Шығанақтардың халқы") Abenaki халқының жері болды. 1614 жылы капитан Джон Смит жағалауды зерттеді және Рождество күні оны аралаған кезде Рождество шығанағы деп атады деседі. Кейіннен бұл жер 1631 жылы Жаңа Англияның Плимут кеңесі Бристоль қаласының саудагерлері Роберт Альдсворт пен Гайлс Элбриджге берген Пемкид патентінің бір бөлігіне айналды, және қала осыдан атын алды. Пемкид түбегінде қоршаумен бекітілген қамал мен елді мекен салынды. 1630-1650 жылдар аралығында бұл аймақ Мэн штатындағы тері саудасының орталығы болды. Француз және үнді соғыстары кезінде ол бірнеше рет шабуылға ұшырап, қайта жаңартылды, соңғы екі шабуыл 1747 жылы Фредерик бекінісіне жасалды. 1765 жылы Бристоль қала ретінде бекітілді, ал оның батыс бөлігі Оңтүстік Бристоль аталды. 1800 жылдары Уолпол ауылы кірпіш жасау және мұз жинаумен әйгілі болды. Дамарискотта өзенінің бойындағы кірпіш зауыттары Бостон қаласының Бэк-Бэй ауданын салуға қолданылған көптеген кірпіштерді қамтамасыз етті. Мұз бизнесі тоңазытқыштардың пайда болуымен тоқырады, бірақ 1826 жылы құрылған Томпсон мұз қоймасы қазір Томпсон мұз жинау мұражайы ретінде сақталған. Бристоль яхта құрылыс компаниясы, кейін H. F. Gamage Shipbuilding деп аталды, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін мина іздеу кемелерін жасады. Кеме жасау маңызды сала болып қала берді, қалада шхуналар, балық аулау траулерлері, лобстер қайықтары және яхталар жасалды. Хадсон өзенінің Clearwater кемесі 1968 жылы осы жерде салынды. Оңтүстік Бристольдегі басқа да салалар – балық аулау, лобстер аулау, моллюскалар жинау, аквамәдениет және туризм.
The town was once territory of the Wawenock (or more precisely Walinakiak, meaning "People of the Bays") Abenaki people, who traveled in canoes to hunt for fish, shellfish, seals and seafowl. In 1614, Captain John Smith explored the coast, and is said to have named Christmas Cove when he visited it on Christmas Day. The land was subsequently part of the Pemaquid Patent, granted by the Plymouth Council for New England in 1631 to Robert Aldsworth and Gyles Elbridge, merchants from Bristol, England, from which the town derives its name. A palisade fort and settlement were built on the adjacent Pemaquid Peninsula. Between 1630 and 1650, the area was the center for fur trading in Maine. It was attacked and rebuilt repeatedly during the French and Indian Wars, with the final two attacks occurring in 1747 at Fort Frederick. In 1765, Bristol was incorporated as a town, with South Bristol its western portion. In the 1800s, the village of Walpole was noted for brickmaking and ice harvesting. Brickyards along the Damariscotta River supplied many of the bricks used to build Boston's Back Bay neighborhood. The ice business faded with the advent of refrigeration, but the Thompson Ice House, established in 1826, is now preserved as the Thompson Ice Harvesting Museum. The Bristol Yacht Building Company, later known as H. F. Gamage Shipbuilding, built minesweepers for the United States Navy during World War II. Shipbuilding has remained important, with schooners, fishing trawlers, lobster boats and yachts constructed at the town. The Hudson River Sloop Clearwater was built here in 1968. Other industries in South Bristol are fishing, lobstering, clamming, aquaculture and tourism.
География
Қала Линкольн округінің оңтүстігінде орналасқан, батысында таяз сулы Дамарискотта өзені, шығысында Джонс шығанағы және таяз сулы Джонс өзені, ал оңтүстігінде Атлант мұхитымен шектеседі. Қаланың оңтүстік үштен бірі Резерфорд аралында, ол Гут бұғазы арқылы материктен бөлінген. Арал 1729 жылы Солтүстік Ирландиядан Дэвид Данбар тобымен келген пастор Роберт Резерфордтың құрметіне аталған. Оңтүстік Бристоль ауылы Гут бұғазының екі жағасында, ал Рождестволық Ков Резерфорд аралының оңтүстік жағында, ал Батыс Бристоль және Уолпол жерлері материктің солтүстігінде жатыр. Бристоль қаласы шығыс және солтүстік жақта, ал Ньюкасл, Эджкомб және Бутбэй қалалары (солтүстіктен оңтүстікке қарай тізімделген) Дамарискотта өзенінің ар жағында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметінше, Оңтүстік Бристоль қаласының жалпы ауданы 77 шаршы километрді құрайды, оның ішінде 34 шаршы километр құрлық, ал 43 шаршы километр немесе 55,85% су. Қаладан Мэн штатының 129 тас жолы өтеді. Тас жол Оңтүстік Бристоль ауылынан 21 километр қашықтықта орналасқан Дамарискотта қаласына солтүстікке қарай жетеді.
The town is in southern Lincoln County, bordered to the west by the tidal Damariscotta River, to the east by Johns Bay and the tidal Johns River, and to the south by the Atlantic Ocean. The southern one third of the town is on Rutherford Island, separated from the mainland by The Gut. The island was named after the Reverend Robert Rutherford, who came with David Dunbar's group to the area from North Ireland in 1729. The village of South Bristol is on both sides of The Gut, while Christmas Cove is at the south end of Rutherford Island, and the locales of West Bristol and Walpole are to the north on the mainland. The town of Bristol is to the east and north, while the towns of Newcastle, Edgecomb, and Boothbay (listed from north to south) are to the west across the Damariscotta River. According to the United States Census Bureau, the town of South Bristol has a total area of 29.68 square miles (77 km2), of which 13.10 square miles (34 km2) are land and 16.58 square miles (43 km2), or 55.85%, are water. The town is crossed by Maine State Route 129. The highway leads north to Damariscotta, 13 mile (21 km) from South Bristol village.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санағы бойынша қалада 892 адам, 418 шаруашылық және 275 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 1076 тұрғын үйдің орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,5% ақ нәсілді, 0,6% афроамерикалық, 0,1% американдық үнді, 0,2% азиялық және 0,6% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,6% құрады. 418 шаруашылықтың 19,6%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 55,7%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 8,1%-ы күйеуі жоқ әйелдер, 1,9%-ы күйеуі жоқ еркектер және 34,2%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 29,4%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 16%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,13, ал отбасының орташа мүше саны 2,57 адамды құрады. Қала тұрғындарының орташа жасы 54,1 жас. Тұрғындардың 15,8%-ы 18 жасқа дейін, 3,8%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 17,2%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 32,9%-ы 45 пен 64 жас аралығында және 30,2%-ы 65 жасқа толған немесе одан асқан адамдарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 48,4% еркек және 51,6% әйел.
As of the census of 2010, there were 892 people, 418 households, and 275 families residing in the town. The population density was There were 1,076 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.5% White, 0.6% African American, 0.1% Native American, 0.2% Asian, and 0.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.6% of the population. There were 418 households, of which 19.6% had children under the age of 18 living with them, 55.7% were married couples living together, 8.1% had a female householder with no husband present, 1.9% had a male householder with no wife present, and 34.2% were non families. 29.4% of all households were made up of individuals, and 16% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.13 and the average family size was 2.57. The median age in the town was 54.1 years. 15.8% of residents were under the age of 18; 3.8% were between the ages of 18 and 24; 17.2% were from 25 to 44; 32.9% were from 45 to 64; and 30.2% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 48.4% male and 51.6% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақ бойынша қалада 897 адам, 410 үй шаруашылығы және 277 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 932 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 99,00% ақ нәсілді, 0,11% американдық үндістер, 0,22% азиялықтар және 0,67% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0,45% құрады. 410 үй шаруашылығының 20,5% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 60,0% -ы бірге тұратын жұбайлар, 4,9% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 32,2% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 25,4% жеке адамдардан тұрды, ал 12,9% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,19 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,58 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 16,7% -ы 18 жасқа дейінгілер, 4,6% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 18,8% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 34,9% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 25,0% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 52 жас болды. Әр 100 әйелге 98,5 еркек сай келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 97,6 еркек сай келеді. Үй шаруашылығының орташа табысы 38 636 доллар, ал отбасының орташа табысы 46 765 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 31 696 доллар, ал әйелдердің 21 563 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 28 233 доллар болды. Отбасылардың 3,5% және халықтың 7,5% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,0% және 65 жастан асқандардың 15,0% кірді.
As of the census of 2000, there were 897 people, 410 households, and 277 families residing in the town. The population density was There were 932 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 99.00% White, 0.11% Native American, 0.22% Asian, and 0.67% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.45% of the population. There were 410 households, out of which 20.5% had children under the age of 18 living with them, 60.0% were married couples living together, 4.9% had a female householder with no husband present, and 32.2% were non families. 25.4% of all households were made up of individuals, and 12.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.19 and the average family size was 2.58. In the town, the population was spread out, with 16.7% under the age of 18, 4.6% from 18 to 24, 18.8% from 25 to 44, 34.9% from 45 to 64, and 25.0% who were 65 years of age or older. The median age was 52 years. For every 100 females, there were 98.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 97.6 males. The median income for a household in the town was $38,636, and the median income for a family was $46,765. Males had a median income of $31,696 versus $21,563 for females. The per capita income for the town was $28,233. About 3.5% of families and 7.5% of the population were below the poverty line, including 6.0% of those under age 18 and 15.0% of those age 65 or over.