Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс филиалы – АҚШ-тың Вирджиния штатындағы Чесапик қаласында орналасқан (бұрынғы Норфолк округі) қауымдастық. Ол Оңтүстік Хэмптон Роудс аймағында орналасқан және жағалау жазығының көбінесе аласа құмды жерлерінен тұрады. Аймақтың шығыс шекарасын осы аймаққа атын берген Елизавета өзенінің батыс саласы анықтайды. Батыс филиалы – Чесапик қаласының ең солтүстіктегі бөлігі.
Western Branch is a community located in the independent city of Chesapeake, Virginia (formerly Norfolk County) in the United States. It is located in the South Hampton Roads region and consists of generally low lying sandy terrain of the coastal plain. Its namesake, the western branch of the Elizabeth River, defines the area's eastern boundary. Western Branch is the northernmost borough of Chesapeake.
Тарих
1970-ші және 80-ші жылдардың басында көптеген тұрғындар Батыс бөлімшесінде Вирджиния штатының Саффолк қаласында орналасқан General Electric зауытының немесе Norfolk/Virginia Beach аймақтарының қарбаласынан тыс жерде тұруды қалаған әскери отбасылардың болуына байланысты өмір сүрді. 1980-ші жылдардың ортасында GE зауыты жабылғаннан кейін көптеген тұрғындар жұмыссыз қалды, алайда аймақтағы бизнес және өнеркәсіптің дамуымен көптеген жаңа мүмкіндіктер ашылды.
In the 1970s and early 80s, many of the residents lived in Western Branch because of either the General Electric plant located in Suffolk, Virginia or because they were military families trying to live outside the busy Norfolk/Virginia Beach areas. As the GE plant shut down in the mid 1980s, many residents were left jobless, although many new opportunities opened up with the growth of business and industry in the area.
Бүгін
Қазіргі заманда Батыс филиалы негізінен тұрғын үйлерден тұрады, тек Тейлор жолы мен Портсмут бульварының қиылысындағы Wal-Mart Supercenter, бірнеше шағын сауда орталықтары және Chesapeake Square Mall жабық сауда орталығы бар. 2001 жылдан бері аймақ қарқынды өсіп келе жатқандықтан, Chesapeake Square Mall кішкентай болып қалды. Көптеген тұрғындар Норфолк, Вирджиния Бич қалаларына немесе порт арқылы Вирджиния түбегінің солтүстігіне жұмысқа барып тұрады. Батыс филиалы шығыста және солтүстік-шығыста Портсмут, батыста және солтүстік-батыста Саффолк, оңтүстікте Боуэрс Хиллмен шектеседі. Оның жалғыз жоғары мектебі – Чесапик мемлекеттік мектептері жүргізетін Батыс филиалы жоғары мектебі, ол Боуэрс Хилл тұрғындарына да қызмет көрсетеді. Мектептің спорт командалары "Батыс филиалы Брюинз" деп аталады. Тарихи тұрғыдан, Портсмут қаласындағы жақын орналасқан Черчленд жоғары мектебі осы мектептің ең жақын қарсыласы болды. Nansemond River жоғары мектебі Оңтүстік-Шығыс аймағындағы жіктелуі және студенттердің Twitter аккаунттарындағы әлеуметтік желілердегі тартыстарға байланысты Батыс филиалының жаңа қарсыластарының бірі болып табылады.
In modern times, Western Branch is an almost exclusively residential area, with the exception of an area around the intersection of Taylor Road and Portsmouth Boulevard consisting of a Wal Mart Supercenter, several small strip malls, and one enclosed mall, Chesapeake Square Mall which has become undersized relative to the rapid growth of the area since about 2001. Most residents commute to either Norfolk, Virginia Beach, or north across the harbor to the Virginia Peninsula. Western Branch is bordered by Portsmouth to the east and northeast, Suffolk to the west and northwest, and the borough of Bowers Hill to the south. Its only high school is Western Branch High School, operated by Chesapeake Public Schools which also serves the residents of Bower's Hill. The school's sports teams are named the "Western Branch Bruins." Historically, nearby Churchland High School in Portsmouth has been the school's closest rival. Nansemond River High School is one of Western Branch's newest rivalries, due to their classification in the Southeastern District and the social media trash talking that is persisted by the student sections Twitter accounts.
Автомобиль жолдары
Батыс бөлімшесінің тұрғындарына екі тас жол қолайлы; I 664, Hampton Roads Beltway айналымының бір бөлігі, Батыс бөлімшесінің тіке ортасынан өтеді және тұрғындарды солтүстікке және оңтүстікке қарай жетелейді. I 664-ті оңтүстікке қарай бару арқылы тұрғындар I 64-ке шығып, оңтүстік Чесапикке, ал I 264-ке Портсмутқа және Даунтаун туннелі арқылы Норфолк пен Вирджиния Бич қалаларына жете алады. Қаланың солтүстік шекарасында 164 мемлекеттік тас жолы Портсмут арқылы Мидтаун туннеліне бағыт алып, Норфолк/Вирджиния Бич аймағына кіреді.
Two highways are convenient for Western Branch residents; I 664, part of the Hampton Roads Beltway, cuts right through the center of Western Branch and takes residents north and south. Taking I 664 south allows residents to get on I 64, to head towards southern Chesapeake, and I 264, to head towards Portsmouth, and to Norfolk and Virginia Beach by taking the Downtown Tunnel. At the northern boundary of the city, State Route 164 heads into the Norfolk/Virginia Beach area by taking a route through Portsmouth to the Midtown Tunnel.