Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боливиялық актер және театр режиссері (1956 жылы туған)
Bolivian actor and theater director (born 1956)
Эрвин Эдуардо Хоффманн Аларкон (23 тамыз 1956 жылы туған) – боливиялық актер және театр режиссері. Ол «Джеронимо: Америкалық аңыз», «Лакота әйелі: Жаралы тізедегі қоршау», «Шайенн жауынгері» және «Соңғы қыс» сияқты фильмдерде ойнаған. «Пато» деген лақап ат оған бала кезінде берілген. Хоффман 1999 жылы «Жылдың Үндістан жұлдызы» атанды. Ол Боливияның Ла-Пас қаласында боливиялық Аймара, Кечуа, испан және неміс тегіндегі ата-аналарынан дүниеге келген. Хоффманның отбасы ол төрт жасқа толғанда Нью-Йорк қаласына көшіп келді. Содан кейін балалық және жастық шағын Америка Құрама Штаттары мен Боливия арасында, ал қысқа мерзімде Мексикада өткізді.
Erwin Eduardo Hoffmann Alarcon (born 23 August 1956) is a Bolivian actor and theater director who has performed in such films as Geronimo: An American Legend, Lakota Woman: Siege at Wounded Knee, Cheyenne Warrior and The Last Winter. The nickname "Pato" was given to him as a child. Hoffmann was named the 1999 Indian Celebrity of the Year. He was born in La Paz, Bolivia to Bolivian parents of Aymara, Quechua, Spanish, and German heritage. Hoffmann's family moved to New York City when he was four years old. He thereafter spent the formative years of his childhood and youth alternating between the United States and Bolivia, and more briefly in Mexico.
Актерлік мансап
"Бұқалармен билеу" фильмінің сәттілігінен кейін агенттер американдық түпкілікті таланттарды іздестіріп, Хоффманнмен келісім шарт жасасты. Оның АҚШ, Канада, Австралия және Боливиядағы актерлік карьерасы 13 көркем фильмді, 30-дан астам телесериалдарды, мини-сериалдарды, мультфильмдерді және теледрамаларды, сондай-ақ беделді театрлық компаниялармен бірге көптеген пьесалар мен оқылымдарды қамтиды. Оның үлкен бюджетті көркем фильмдегі тұңғыш маңызды рөлі "Геронимо: Американдық аңыз" фильміндегі Арманшы болды. Содан кейін ол "Шайенн жауынгері" романтикалық фильмінде Шайенн жауынгері Хок рөлін ойнады, оны жүкті, жесір Ребекка Карвер (Келли Престон сомдады) қайта денсаулыққа келтіреді. 2006 жылы Хоффман Рон Перлманмен бірге "Соңғы қыс" фильмінде Ли Минс рөлін сомдады. Хоффман актерлік карьерасы барысында бірнеше рөлге арнайы таңдалды, соның ішінде "Соңғы қыстағы" Ли рөлі де бар. Ол "Табиғи түрде түпкілікті" фильмінде басты рөлді ойнау үшін Валери Ред Хорспен келісім жасасты. "Табиғи түрде түпкілікті" фильмін Коннектикут штатының Машантукет Пеквот тайпасы толығымен өндіріп, қаржыландырды, онда Хоффман мен Ред Хорс арасындағы ең құмарлықпен толы американдық түпкілікті махаббат көрінісінің бірі бар. Хоффман испан және ағылшын тілдерін еркін меңгерген, ал португал тілінде сөйлей алады. Ол осы тілдерде, сондай-ақ шайен, апач, сиу, крик, зуни, ацтек және кечуа тілдерінде рөлдер ойнады, бұл оның ерекше лингвистикалық қабілеттерін көрсетеді.
After the success of Dances with Wolves, agents were looking for Native American talent and signed on Hoffmann. His acting career in the U. S., Canada, Australia and Bolivia includes 13 feature films; over 30 episodes of television in series, mini series, cartoons and soap operas; and numerous plays and readings with reputable theatre companies. His first significant role in a big budget feature film was The Dreamer in Geronimo: An American Legend. Next, he co starred in the romantic film Cheyenne Warrior as Hawk, a Cheyenne warrior, who is nursed back to health by a pregnant, widowed Rebecca Carver (played by Kelly Preston). In 2006, Hoffmann portrayed the character Lee Means in The Last Winter, playing opposite Ron Perlman. Hoffmann has been specifically chosen for several roles throughout his acting career to include his role of Lee in The Last Winter, and was asked by Valerie Red Horse to play her leading man in the film Naturally Native. The film Naturally Native was produced and financed entirely by the Mashantucket Pequot Tribal Nation of Connecticut, and contains one of the sexiest Native American love scenes between Hoffmann and Red Horse. Hoffmann is bilingual in Spanish and English, and conversational in Portuguese. He has performed roles in those languages as well as Cheyenne, Apache, Sioux, Creek, Zuni, Aztec and Quechua, demonstrating extraordinary linguistic abilities.
Білім
Пато Хоффман сегіз жыл колледжде оқыды және Вашингтондағы Америка университетінен экономика мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін, ал антропологияны қосымша пән ретінде оқып аяқтады. Ол сондай-ақ халықаралық даму саласындағы білімі аясында ауыл шаруашылығы дамуы бойынша магистратурада оқыды.
Pato Hoffmann attended college for eight years and was awarded a Bachelor's Degree in Economics with a minor in Anthropology by the American University in Washington, D. C., where he also pursued graduate studies in Agricultural Development as a part of his education in International Development.
Директор ретінде жұмыс істеу
Режиссер ретінде Пато Хоффманның қойған туындыларына Жорж Бизенің "Кармен" операсы, "Рент", "Мысықтар", "Көңілсіздер" және "Оливер" мюзиклдері, сондай-ақ Латын Америкасы авторларының испан тіліндегі шамамен алты пьесасы кіреді. Ол жүлделі "Вагина монологтары" пьесасының продюсерлік консультанты және актерлермен жұмыс істеуші ретінде, сондай-ақ "Autonomía" толық метражды бейнефильмінде қызмет етті. Ол АҚШ және Боливияда актерлерді іріктеуге көмекші және кеңесші болып жұмыс істеді.
As a director, Pato Hoffmann’s credits include Georges Bizet's opera Carmen; the musicals Rent, Cats, Les Misérables, and Oliver; and a half dozen plays in Spanish by Latin American authors. He served as production consultant and acting coach on the award winning play The Vagina Monologues and the feature length video Autonomía. He worked as a casting associate and consultant in the U. S. and Bolivia.