Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дыбыс жазу техникасы – дыбысты жазу техникасы.
Audio recording technique
the sound recording technique
Қос трекке жазу немесе қосарлау – бұл орындаушының өзінің бұрын жазылған орындауымен бірге ән салуы немесе ойнауы арқылы қолданылатын дыбыс жазу техникасы. Әдетте, бұл бір дауыстың немесе аспаптың мүмкіндігінен гөрі күштірек немесе толық дыбыс алу үшін жасалады. Бұл аудионың үстінен жазудың бір түрі; ерекшелігі – бірінші жазбаға қосымша бөлім жазудың орнына, бір бөлімді екі рет жазуда. Стерео кеңістікте бір жазбаны толығымен солға, ал екіншісін толығымен оңға жылдыру арқылы эффектіні күшейтуге болады.
Double tracking or doubling is an audio recording technique in which a performer sings or plays along with their own prerecorded performance, usually to produce a stronger or bigger sound than can be obtained with a single voice or instrument. It is a form of overdubbing; the distinction comes from the doubling of a part, as opposed to recording a different part to go with the first. The effect can be further enhanced by panning one of the performances hard left and the other hard right in the stereo field.
Автоматтандыру
Жасанды немесе автоматтық қос трек, сондай-ақ АДТ деп белгілі, 1960-шы жылдары Abbey Road студиясында The Beatles тобын жазған инженерлермен әзірленді. Ол қос трек эффектін имитациялайтын етіп қосылған өзгермелі жылдамдықты магнитофондарды пайдаланды. ADT ерекше дыбыс жасады, оны кейінгі аналогтық және цифрлық кешіктіру құрылғыларымен шамамен қайталауға болды, бірақ дәл көшіруге болмады. Бұл құрылғылар екі еселенген эхо деп аталатын эффектіні тудыра алады. Бұл эффект әншінің даусын толықтыру үшін қолданылады.
Artificial or automatic double tracking, also known as ADT, was developed at Abbey Road Studios by engineers recording The Beatles in the 1960s. It used variable speed tape recorders connected in such a way as to mimic the effect created by double tracking. ADT produced a unique sound that could be imitated but not precisely duplicated by later analog and digital delay devices, which are capable of producing an effect called doubling echo. The effect is used to give one singer a fuller sound.
Мысалдар
Қос ізділік әдісін алғаш рет Buddy Holly қолданды. Джон Леннон, әсіресе Beatles тобында әншілік кезінде осы техниканы пайдалануды ұнатты. Леннонның Beatles-тан кейінгі альбомдарында ADT-нің орнына оның вокалы екі рет қайталанған. Кейбір сыншылар бұл эффект Леннонның барлық вокалын ванна бөлмесінде жазғандай сезім қалдырады деп шағымданады, бірақ Black Francis және Paul Simon сияқты әртістер оның тудыратын бай эхо-камералық дыбысын бағалайды. Пол Маккартни да Beatles тобында ән салғанда осы техниканы жиі қолданды. Қос ізділіктің тағы бір айқын мысалы – 1991 жылғы хит альбомы Nevermind, онда продюсер Butch Vig әнші Курт Кобейннің вокалын және бірнеше электр гитараларын "жеткілікті үлкен дыбыс" жасау үшін екі есе көбейтетін, Виг бір интервьюде айтқандай.
Double tracking was pioneered by Buddy Holly. John Lennon particularly enjoyed using the technique for his vocals while in the Beatles. Lennon's post Beatles albums frequently employed doubling echo on his vocals in place of the ADT. Some critics complained that the effect gave the impression that Lennon recorded all his vocals in a bathroom, but some performers, like Black Francis and Paul Simon, value the rich echo chamber sound that it produces. Paul McCartney also commonly used this technique for his vocals while in the Beatles. Another notable example of double tracking can be seen in the 1991 hit album Nevermind, where producer Butch Vig would often double the vocals of lead singer Kurt Cobain and several electric guitars to create a "sound big enough" as Vig once put it in an interview.