Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық баяндама және пікірталас турнирі – Ұлттық католиктік сот-медициналық лигасының ең ірі қоғамдық сөйлеу шеберлігі жарысы. Ол әр жыл сайын АҚШ-та Мемориал күні мерекесі қарсаңында өтіп тұрады. Турнирге қатысу үшін, адам жергілікті іріктеу турнирінде жеткілікті нәтиже көрсетуі керек.
Grand National Speech and Debate Tournament is the premier public speaking event of the National Catholic Forensic League. It is held annually in the United States over Memorial Day weekend. One can qualify for the tournament by performing sufficiently well in a local qualifying tournament.
Сипаттама
Ұлттық баяндама және пікірталас турнирі – Ұлттық католиктік сот-медициналық лигасының ең ірі қоғамдық сөйлеу жарысы. Бұл жарыс Америка Құрама Штаттарында жыл сайын Естелік күні мерекесінде өтеді. Студенттер жергілікті іріктеу турнирінде жеткілікті нәтиже көрсетсе, турнирге қатысуға мүмкіндік алады. Қатысушылар бірнеше түрлі жарыста бақ сынасады.
The Grand National Speech and Debate Tournament is the premier public speaking event of the National Catholic Forensic League. The event is held annually in the United States of America over Memorial Day weekend. Students can qualify for the tournament by performing sufficiently well in a local qualifying tournament. There are a number of events in which the participants may compete.
Декларация
Grand National Tournament in Declamation (Ораторлық декламация немесе Ораторлық интерпретация деп те аталады, көбінесе "DEC" деп қысқартылады) – Ұлттық Католик сот-медициналық лигасының көпшілік алдында сөйлеу жарысы. Бұл жарысқа көбінесе тек жоғары сыныптың бірінші және екінші курстары қатысады. Ол жиі жаңадан бастағандар үшін, оларды жалпы сөйлеу және дебат қызметімен таныстыру және драмалық орындау немесе түпнұсқа оратория сияқты басқа жарыстарға дайындау мақсатында қолданылады.
Grand National Tournament in Declamation (also known as Oratorical Declamation or Oratorical Interpretation, commonly abbreviated to "DEC") is a public speaking event of the National Catholic Forensic League. The category is almost always open to high school freshmen and sophomores only. It is often used as a "starter" event to get underclassmen used to the speech and debate activity in general and to prepare them for other categories such as Dramatic Performance or Original Oratory.
Теодор Гибсонның ораториялық, декларациялық және адвокациялық жобасы
Майами Дейд колледжі мен Майами Дейд округі мемлекеттік мектептерінің бірлескен жобасы, Флорида штатының Майами қаласында 1977 жылы басталып, диаспорадағы афроамерикандық тәжірибе туралы жазбалардың кең спектрін мектеп оқушыларына таныстыруға бағытталған. Жобаның мақсаты – мектепке дейінгі сыныптан бастап жоғары мектепке дейінгі оқушыларға жан-жақты және күрделі оқу мен бәсекелестік арқылы публикалық сөйлеу дағдыларын ашуға және жетілдіруге мүмкіндік беру. Жоба – басқа біреу дайындаған, әдеби құндылығы бар, сенімді немесе шабыттандыратын материалды жеке ораторлық, декламация және адвокаттық түрінде ауызша ұсыну; адвокаттық бөлігі – зерттелген мәселе, табылған шешім және тиімді әрі әсерлі сөйлеу арқылы мәселенің артықшылықтары немесе кемшіліктерінің баяндалуы. Сөз жаттығымен айтылады және әр спикерге ұсыныс жасауға кемінде 3 минут уақыт беріледі. Бағалау негізінен келесі бағалау критерийлері бойынша ұсыныстың сапасына негізделеді:
A joint venture of Miami Dade College and Miami Dade County Public Schools in Miami, Florida, the Project began in 1977, and is dedicated to exposing school children to the wide breadth of writings about the Black experience throughout the Diaspora. The Project seeks to provide an opportunity for school children in grades Pre K through high school to discover and refine public speaking skills through a comprehensive and challenging level of learning and competition. The Project is an in person oratory, declamation and advocacy oral presentation of persuasive or inspirational material of literary merit prepared by another person; the advocacy component being a researched problem, identified solution, and the extolled benefits or burdens of an issue in an effectively, compelling speech. The speech is memorized and each speaker is allowed a minimum of 3 minutes to present. Judging is based primarily on the quality of the presentation as represented by the following evaluation criteria:
Соңғы бағалау
Жалпы тиімділік: Туындының жалпы ұсынылысы, тиімділігі, айқындығы және сахнадағы бейнесі. Жобаның атымен аталатын, Майами қалалық комиссары және өзінің шешендігі мен болашақты көру қабілетімен танымал преподобный канон Теодор Р. Гибсон, Жобаның ұраны болған сөзді айтқан: "Балаларға қарым-қатынас жасауға көмектесіңіз – Міне, кілт".
Overall Effectiveness: Overall presentation of piece, effectiveness, articulation and stage presence. The Project's namesake, the Reverend Canon Theodore R. Gibson, a Miami city commissioner known for his oration and vision, made the remark that is the Project's theme: "Help the Children to Communicate That is the Key".
Бастапқы ораторлық дау
Декларацияда бұрынғы Оригинальды Оратория сөздерін пайдалану соңғы жылдары кеңінен таралды. Кейбіреулер бұл тәжірибені әділетсіздік деп санайды немесе бұл санаттың бастапқы мақсатын жояды, себебі бұл сөздер бастапқыда соттасу жарысында жеңіске жету үшін жазылған, маңызды ойды жеткізу үшін емес. 2003–2004 оқу жылының басында NCFL 2005 жылғы Ұлы Ұлттық турнирінен бастап барлық бұрынғы жоғары сынып оқушыларының жарысқа қатысқан ораториялық сөздеріне тыйым салды. Бірақ 2004–2005 оқу жылының басында бұл шектеу алынып тасталды, демек, тыйым толыққанды күшке енген жоқ. Штаттар мен жергілікті лигалар материалға тыйым салуды немесе рұқсат етуді өздері шеше алады.
The use of former Original Oratory speeches in Declamation has become quite widespread in recent years. Some see this practice as unfair or undermining the category's original purpose, as these speeches were originally written for the purpose of winning in forensic competition, and not necessarily conveying an important message. At the beginning of 2003–2004 season, the NCFL enacted a ban on all former high school competitive oratories, effective as of the 2005 Grand National Tournament. However, at the beginning of the 2004–2005 season, the restriction was removed, and thus, the ban never truly came into effect. State and local leagues may choose to ban or allow material as they wish.