Корки Романо (2001) – комедиялық фильм. Крис Каттан басты рөлде, әкесін құтқару үшін ФБР-ға тыңшы болып кіреді. Мафия, отбасы, қылмыс туралы көңілді оқиға!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылы Роб Притс түсірген фильм
2001 film by Rob Pritts
«Корки Романо» – 2001 жылы түсірілген американдық мафиялық комедиялық фильм. Басты рөлдерді Крис Каттан, Фред Уорд, Винесса Шоу, Крис Пенн және Питер Берг сомдады. Фильмнің продюсері Роберт Симонд, режиссері Роб Притс, ал сценарийін Дэвид Гаррет пен Джейсон Уорд жазды. Фильмде Каттан атау кейіпкерін, мафия отбасының қысымымен әкесі, мафия басшысы Фрэнсис А. «Попс» Романоны (Питер Фолк) қылмыстық істерге қатысқандығынан айыптауға болатын дәлелдерді ұрлау үшін жергілікті ФБР мекемесіне енуге мәжбүр болған ветеринарды ойнайды. Фильм 2001 жылдың 12 қазанында кинотеатрларда көрсетілді.
Corky Romano is a 2001 American mafia comedy film starring Chris Kattan, Fred Ward, Vinessa Shaw, Chris Penn, and Peter Berg. The movie was produced by Robert Simond, directed by Rob Pritts, and was written by David Garrett and Jason Ward. In the film, Kattan plays the title character, a veterinarian who is forced by his mobster family to infiltrate the local FBI facility to steal evidence incriminating his father, Mafia boss Francis A. "Pops" Romano (Peter Falk), of racketeering charges. It opened in theaters on October 12, 2001.
Сюжет
Анасы қайтыс болғаннан кейін отбасынан қуылған ветеринар дәрігері Корки Романо (Крис Каттан), олардың қылмыстық байланыстары туралы әкесі "Попс" (Питер Фолк) – мафиялық қылмыс әміршісінен хабар алғанға дейін білмейді. Өзіне тағылған айыптар мен оған қарсы күшті дәлелдерді білген Попс ФБР-дің дәлелдерін жоюдың жалғыз жолы – оларды жою деп шешеді. Отбасылық сарайда төсекте жатқан Попс Коркиді жергілікті ФБР кеңсесіне сұғына кіруге көндіреді, себебі Романо отбасы Коркидің ағалары Паули (Питер Берг) және Питер (Крис Пенн) сияқты қылмыстық әлеммен байланысы бар адамдарды жібермейді. Компьютерлік хакердің көмегімен Корки "Агент Корки Писсант" деген жалған жеке куәлігін алып, ғимаратқа кіреді. Онда кеңсе басшысы Говард Шустерден (Ричард Раундтри) өзінің жалған резюмесіне сәйкес "Писсанттың" Гарвардты бітіргенін, бес тілде сөйлейтінін, шебер мерген екенін және жартылай жекпе-жек өнерінде жаттығудан өткенін біледі. Корки дәлелдер бөлмесіне бірнеше рет барады, бірақ әр жолы басқа нәрсеге алаңдап қалады. Оны тергеулерге және рейдтерге жібереді, бірнеше тапсырмасы ФБР-дің ең іздестірілген тізімінде алтыншы орында тұрған героин саудагері – Түнгі бүркітке байланысты болады. Коркидің жиі жасайтын қателіктері көбінесе мәселені кездейсоқ түрде шешеді, бұл ФБР-дегілерді Корки күрделі стратегияларды жасады деп ойлауға итермелейді. Ол кеңседе де, жергілікті БАҚ-та да мақтау алады, бірақ агент Брик Дэвис (Мэтью Глэйв) қызғанышпен және күдікпен қарап тұрады. Корки ФБР агенті Кейт Руссоға (Винесса Шоу) сезімдер дамытады, бірақ олар Романо сарайында кездескенше ол қызығушылық танытпағандай көрінеді. Руссо отбасына қарсы қосымша дәлелдер жинау үшін жасырын түрде жіберілген еді. Корки Руссоға өзі де жасырын жұмыс істеп жатқанын сендіреді және агенттер Боб Кокс (Роджер Фан) пен Терренс Дарнеллмен (Дэйв Шеридан) достық қарым-қатынас жасайды. Кокс пен Дарнелл Попстің жер асты казиноының біріне сұғына кіруге тырысқанда ұсталады. Корки оларды құтқаруға келеді, бірақ күзетшілер ұстап алады. Романо отбасының мүшесі екені анықталғаннан кейін ол өз достарын жіберуді сұрайды. Корки Попстің ісі бойынша дәлелдер жинағын алады және оның әкесі кісі өлтірумен айыпталуы мүмкін екенін біледі. Ол осы жаңалыққа шоктанды және әкесіне айтады, ол ешкімді өлтірмегенін қатаң түрде жоққа шығарады. Отбасылық фотоальбомдарды қарап, Руссо Коркидің ФБР агенті емес, Романо екенін біледі. ФБР кеңсесі Романо сарайына шабуыл жасайды, онда отбасының досы Лео Корриганның (Фред Уорд) ФБР-дің құпия хабаршысы екені және отбасының қылмыстарының ауқымы туралы жалған айтқаны анықталады. Сондай-ақ, Брик Дэвис – Түнгі бүркіт екені белгілі болады. Корки шаммен Леоны есінен танытады, ал Дэвисті оның әріптестері тұтқындайды. Корки мен Руссо үйленеді және Коркидің ашық-қызғылт түсті Mazda Miata көлігімен кетеді. Корки бүкіл отбасының құрметі мен сүйіспеншілігін иеленеді, ал ветеринариялық клиникадағы бұрынғы бастығы зейнеткерлікке шығып, Коркиге бизнестің кілттерін береді.
Veterinary technician Corky Romano (Chris Kattan), banished from his family after the death of his mother, is unaware of their criminal connections until he receives a call from his father "Pops" (Peter Falk), a Mafia crime lord. Indicted on racketeering charges and knowing the strong case against him, Pops has concluded the only solution is to destroy the FBI’s evidence. At the family mansion, a bedridden Pops convinces Corky to infiltrate the local FBI office, since the Romano family cannot send anyone with known underworld connections, such as Corky's brothers Paulie (Peter Berg) and Peter (Chris Penn). With the aid of a computer hacker, Corky obtains a false identity, “Agent Corky Pissant” and gains access to the building, where he discovers from office chief Howard Schuster (Richard Roundtree) that, according to his falsified résumé, "Pissant" graduated from Harvard, speaks five different languages, is an expert sharpshooter, and has extensive martial arts training. Corky makes several trips to the evidence room, only to be sidetracked each time. He is sent on investigations and raids, with several assignments tied to the Night Vulture, a heroin trafficker who is number six on the FBI's Most Wanted List. Corky's frequent mistakes often inadvertently solve the problem at hand, leading others at the FBI to assume Corky has developed intricate strategies. He receives praise at the office and in the local media, though Agent Brick Davis (Matthew Glave) remains jealous and suspicious. Corky develops feelings for FBI agent Kate Russo (Vinessa Shaw), but she seems uninterested until they bump into each other at the Romano mansion, where Russo has been sent undercover to collect more evidence against the family. Corky convinces Russo that he is also working undercover, and befriends agents Bob Cox (Roger Fan) and Terrence Darnell (Dave Sheridan). Cox and Darnell are captured trying to infiltrate one of Pops' underground casinos. Corky comes to the rescue, but is caught by the bouncers; revealed to be a member of the Romano family, he asks them to let his friends go. Corky obtains the evidence file regarding Pops, and discovers that his father will be facing murder charges. Shocked, he tells Pops, who vehemently denies killing anyone. Snooping through family photo albums, Russo discovers that Corky is a Romano and not an FBI agent. The entire FBI office raids the Romano mansion, where it is revealed that family friend Leo Corrigan (Fred Ward) is an FBI informant and has been lying about the extent of the family's crimes, including the alleged murder; it is also discovered that Brick Davis is the Night Vulture. Corky knocks Leo unconscious with a light fixture, and Davis is arrested by his fellow agents. Corky and Russo marry and drive off in Corky's bright orange Mazda Miata. Corky gains the respect and love of his entire family, and his former boss at the veterinary clinic retires, giving Corky the keys to the business.
Өндіріс
2019 жылғы "Бейби, маған ауыртпа" атты автобиографиясында Крис Каттан Пол Томас Андерсонның ("Буги Найтс" және "Магнолия" фильмдерінің режиссері және сценарийшісі) және Ричард ЛаГравенес ("The Fisher King" фильмінің сценарийшісі) "Корки Романо" сценарийін қайта жазуға көмектескенін, бірақ олар бұл жұмысы үшін ресми түрде көрсетілмегенін айтты. "Корки" деген лақаптың нағыз өмірдегі Нью-Джерси мафиози Гаэтано Вастоладан алынғаны болжанып жүр, ол мафия қатарындағы қарапайым қызметкер ретінде "Корки" деп аталған. Гаэтано "Сопрано" сериалындағы Хеш Рабкин (жерри Адлер ойнаған) атты ойдан шығарылған кейіпкердің прототипі болған деп саналады.
In his 2019 autobiography Baby Don't Hurt Me, Chris Kattan claimed that Paul Thomas Anderson (writer director of Boogie Nights and Magnolia) and Richard LaGravenese (screenwriter of The Fisher King) each assisted with rewriting the script for Corky Romano, for which they received no official credit. The nickname "Corky" is alleged to be taken from real life New Jersey mobster Gaetano Vastola whose nickname among the mafia ranks as a street soldier was "Corky". Gaetano is also believed to have been the model for the fictional character in The Sopranos, Hesh Rabkin (played by Jerry Adler).
Сыни қабылдау
Корки Романо сыншылар тарапынан жазғырылды. Rotten Tomatoes сайтында 83 рецензияға негізделген 7% рейтингке ие, консенсус былай деді: "Корки Романо SNL мүшелері қатысқан нашар фильмдер тенденциясын жалғастыруда. Әзілдер ескірген және көңілді емес, ал клоунада мәжбүрлі сезіледі." Джеймс Берардинелли фильмге төрт жұлдыздың жартысын берді, былай деп мәлімдеді: "Ақшаңызды зейінсіз жұмсағаныңызды түсіну үшін үш минут уақыт жеткілікті. Сұрақ – 80 минутқа шыдай аласыз ба? Фильмнің соңына дейін отырып, ұйықтамайын деп дәлелдей алатындарға 'Мен Коркиден аман қалдым' деген футболкалар тарту керек." Роджер Эберт де фильмге төрт жұлдыздың жартысын берді, оны "күңкіреген, күлкілі емес гангстерлік пародиа" деп атады және былай деп жазды: "Концепциясы тозған, идеялар ескірген, физикалық әзілдер стандартты, сюжет қиын, актерлер жобаға деген күмәндерін жасыра алмайды." Майлз Беллер оң пікір білдірген аздаған сыншылардың бірі болды, ол былай деді: "Корки Романода ақылсыз әзілдер мен балалық ойындар болғанымен, ол қазіргі комедиялардан гөрі көбірек нәрсеге жетеді. Көптеген заманауи комедиялар артықшылықты жаңалықпен, гиперактивтілікті динамикамен шатастырса, Корки Романо шынайы сезімталдық көрсетеді." Актер Роберт Паттинсон бұл фильмді өзінің сүйікті фильмдерінің бірі деп атады.
Corky Romano was panned by critics. On Rotten Tomatoes, it holds a 7% rating based on 83 reviews with the consensus stating: "Corky Romano continues the trend of bad movies featuring SNL members. The jokes are tired and unfunny, and the slapstick feels forced." James Berardinelli rated the film half a star out of four, stating: "It only takes about three minutes of running time to realize that you have wasted your money. The question is whether you have the stamina to endure all 80 minutes. 'I survived Corky' tee shirts should be given out to everyone who stays until the end credits roll and can provide proof that they didn't take the easy way out of napping." Roger Ebert also rated the film half a star out of four stars, calling it "a desperately unfunny gangster spoof" and wrote: "The concept is exhausted, the ideas are tired, the physical gags are routine, the story is labored, the actors look like they can barely contain their doubts about the project." Miles Beller was one of the few critics who gave a positive review, saying: "Although Corky Romano contains its share of witless wisecracks and puerile pranks, it achieves something more than the current crop of would be funny films. With a great many contemporary comedies mistaking excess for invention and hyperactivity for dynamism, Corky Romano displays genuine heart." Actor Robert Pattinson has listed the film as one of his personal favorites.
Кассалық жинақ
Фильм продюсер Роберт Симондс үшін жалпы алғанда коммерциялық сәттілікке жетті, 11 миллион долларлық бюджетіне қарсы отандық прокаттан 24,4 миллион доллар табыс әкелді. "Corky Romano" фильмі 2002 жылдың 14 мамырында VHS және DVD форматтарында жарық көрді.
The film was overall a commercial success for producer Robert Simonds, earning back its $11 million budget against $24,400,000 domestically. Corky Romano was released on VHS and DVD on May 14, 2002.