Франк Борнеманн: Музыкалық жол және Horus Sound Studios тарихы
Frank Bornemann
Франк Борнеманн – неміс гитаристі, Eloy тобының мүшесі, Horus Sound Studios-тың негізқоюшысы. Guano Apes тобын ашқан продюсер. Музыкалық мансабы 1960-жылдардан бері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнк Борнеманн (27 сәуір 1945 жылы туған) – неміс гитариші және вокалист, ең белгілісі – неміс прогрессивті рок тобы Eloy құрамындағы қатысуымен танымал. Ол сонымен қатар Германияның Ганновер қаласындағы Horus Sound Studios студиясын құрған және 2014 жылға дейін онда жұмыс істеген.
Frank Bornemann (born 27 April 1945) is a German guitarist and vocalist best known as part of the German progressive rock band Eloy. He is also the founder of the Horus Sound Studios in Hannover, Germany where he worked until 2014.
Өмір
Фрэнк Борнеман 1960 жылдардың басынан бері музыкант ретінде белсенді. Ол 1969 жылы прогрессивті рок тобы Eloy-ді құрды. Guano Apes тобын ашқан және олардың продюсері ретінде ол жазбалар продюсері ретінде де табысқа жетті. Борнеман музыкалық баспа үйін және Artist Station жазбалар компаниясын құрды, сондай-ақ жас әртістерді насихаттаумен айналысады. Көптеген жанкүйерлердің тілегі бойынша Фрэнк Борнеман Eloy тобымен жаңа студиялық альбом шығарды және 1998 жылы он бір жылдық үзілістен кейін топпен қайта гастрольдік сапарға шықты. Бұл топ мүшелері үшін логистикалық қиындық тудырды (соның ішінде ұзақ жылдар бойы бассист болып жұмыс істеген Клаус Петер Матциол, ол Питер Ригер концерттік агенттігінің бас директоры ретінде толық жұмыспен қамтылған), олар Германияның түкпір-түкпіріне шашырап кеткен. Сондықтан бұл енді бұрынғы топ емес, мүшелері Ганновер мен айналасында тұрып, аптасына бірнеше рет репетиция жасауға жиналатын кездерінен өзгеше. Борнеманның өзі Ганновер мен Францияда кезекпен тұрады.
Frank Bornemann has been active as a musician since the early 1960s. He founded the progressive rock band Eloy in 1969. As a discoverer and producer of the Guano Apes, he also celebrated success as a record producer. Bornemann founded music publishing house and the record label Artist Station and is active in the promotion of young artists. At the request of many fans Frank Bornemann released a new studio album with Eloy and toured again with the band in 1998 after an eleven year break. This represented a logistical challenge for members of the band (including longtime bassist Klaus Peter Matziol who works full time as managing director of the Peter Rieger concert agency) who are busy and live scattered all over Germany. It is therefore no longer the same band as before when band members lived in or around Hannover and could meet several times a week to rehearse. Bornemann himself lives alternately in Hanover and France.
Horus Sound Studios (Хорус дыбыс студиясы)
Фрэнк Борнеман 1979 жылы Ганноверде "Horus Sound Studio" студиясын құрды. Студия үш бөлімге бөлінген: Studio Enterprise 1, Record Place Studio 2 және Livingroom Studio. Студияда үш қабылдау бөлмесі және екі пәтер бар. Die Happy, Helloween, Revolverheld, Emil Bulls, Guano Apes және And You Will Know Us by the Trail of Dead сияқты әртістер осы студияда жазбалар жасаған. Борнеман 2014 жылдың басында бизнестен зейнетке шықты. Одан бері, ұзақ жылдардан бері осы студияда тәжірибесі бар продюсерлер Мирко Хофман мен Арне Нейран "Horus" студиясының жаңа серіктестері атанды. Хеннинг Руменапп (Guano Apes тобының гитарисі) басқарушы директор қызметінде қала береді және серіктес болып табылады.
Frank Bornemann founded the Horus Sound Studio in Hanover in 1979. The studio is divided into three sections: Studio Enterprise 1, Record Place Studio 2 and the Livingroom Studio. The Studio has three reception rooms and two apartments. Artists including Die Happy, Helloween, Revolverheld, Emil Bulls, Guano Apes, and And You Will Know Us by the Trail of Dead have recorded in the studio. Bornemann retired from the business at the beginning of 2014. Since then, producers Mirko Hofmann and Arne Neurand (who have many years of experience in this studio) have been the new co owners of Horus. Henning Rümenapp (a guitarist in Guano Apes) remains Managing Director and also a partner.