Аубурн түрмесі – АҚШ, Нью-Йорк штатындағы қауіпсіздік деңгейі жоғары түзету мекемесі. Электр орындығымен алғашқы атқарылған жаза, «Аубурн жүйесі» тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатының ең жоғары қауіпсіздікті мемлекеттік түрмесі, АҚШ
Maximum security state prison in New York, US
Оберн түзеу мекемесі – АҚШ-тың Нью-Йорк штатының Оберн қаласындағы Мемлекеттік көлік көшесінде орналасқан мемлекеттік түрме. Бұл жер бұрын Кайуга тайпасының ауылы болған. Ол Нью-Йорктегі екінші мемлекеттік түрме (Нью-Йорк қаласындағы Ньюгейттен кейін, 1797–1828 жылдары), 1890 жылы электр орындығы арқылы алғашқы өлім жазасы орындалған орын және "Оберн жүйесі" деп аталатын түзеу жүйесінің бастауы болды. Бұл жүйеде тұтқындар үлкен тіктөртбұрышты ғимараттарда жеке-жеке камераларда ұсталып, үнсіздік сақталып, жұмыс істеуге мәжбүр болды. 1970 жылы түрме Оберн түзеу мекемесі деп қайта аталды.
Auburn Correctional Facility is a state prison on State Street in Auburn, New York, United States. It was built on land that was once a Cayuga village. as Auburn Prison, it was the second state prison in New York (after New York City's Newgate, 1797–1828), the site of the first execution by electric chair in 1890, and the namesake of the "Auburn system," a correctional system in which prisoners were housed in solitary confinement in large rectangular buildings, and performed penal labor under silence that was enforced at all times. The prison was renamed the Auburn Correctional Facility in 1970.
Көтерілістер мен көтерілістер
Ол "дау-жанжалдардың, скандалдардың және тәртіпсіздіктердің" ұзақ тарихына ие. Жылдар бойында бірнеше ерекше тәртіпсіздіктер болған, соның ішінде 1820 жылдың қарашасы және 1921 жылы нәсілдік шиеленіске байланысты болған тәртіпсіздік. Ең ауыр оқиғалар 1929 жылдың жазы мен қысында болды. 1929 жылдың 28 шілдесінде – Дэннеморадағы Клинтон түрмесіндегі ұқсас оқиғадан бір апта өткен соң – тұтқындар бір қызметкердің бетіне қышқыл шашып, түрменің қару-жарақ қоймасына кірді. Түрме дүкендері өртенді, алты ғимарат қирады және төрт тұтқын қашып кетті. Екі тұтқын қаза тауып, біреуі жараланды, ал бес қызметкер жарақат алды. Сол жылдың 11 желтоқсанында түрме бастығы Эдгар Дженнингс пен алты күзетші тұтқындардың бір тобы тарапынан кепілге алынды, олардың кейбіреулері шілдедегі тәртіпсіздікте қару алып, оны осы уақытқа дейін жасырып келген. Бұл көтеріліс бас күзетші Джордж А. Дурнфордтың және сегіз тұтқынның өліміне әкелді. Кейіннен үш тұтқын тәртіпсіздікке қатысқандары үшін айыпталды, сотталып, Синг-Сингте өлім жазасына кесілді. 1970 жылдың 4 қарашасында тұтқындар ғимаратты басып алып, күзетшілер мен сыртқы құрылысшыларды қоса алғанда, 50 адамды сегіз сағаттан астам уақыт бойы кепілде ұстады. Бұл оқиға нәсілдік шиеленістің күшеюіне және тұтқындардың құқықтарының бұзылуына байланысты болды.
Auburn has "a long history of controversy, scandal, and riot." It has been the site of several notable riots over the years, including November 1820 and a race related riot in 1921. The most serious were two related incidents in the summer and winter of 1929. On July 28, 1929—only a week after a similar incident at Clinton Prison in Dannemora—inmates sprayed acid in an officer’s face and gained access to the prison's armory. Prison shops were set on fire, six buildings were destroyed, and four prisoners escaped. Two inmates were killed and one wounded, and five officers were injured. Later that year, on December 11, Warden Edgar Jennings and six guards were taken hostage by a group of inmates, some of whom had obtained guns in the July riot and concealed them in the interim. This uprising caused the death of Principal Keeper George A. Durnford as well as eight prisoners. Three inmates were later charged, convicted, and executed at Sing Sing for their roles in the riots. On November 4, 1970, inmates succeeded in seizing control of the facility and held 50 people, including guards and outside construction workers, hostage for more than eight hours. The incident was attributed to increasing racial tensions and to prisoners' rights being violated.
Мыс Жүніс
Мыс Джон – американдық революциялық соғыс сарбазының мүсіні, ол Оберн түзеу мекемесінің үстінде орналасқан. Бұл мүсін жергілікті тілде түрмеге және оның ерекшеліктеріне сілтеме ретінде қолданылады, мысалы, Оберн түрмесіне жіберу – «Мыс Джонға жұмыс істеуге бару» деген мағынаны білдіреді. «Джон» бастапқыда 1821 жылы түрме әкімшілік кеңсесінің үстіне орнатылған ағаштан жасалған мүсін болатын. 1848 жылы мүсін қатты тозып, ауыстырылды. Жаңа мүсін түрмедегі құю шеберханасындағы тұтқындар мыстан жасады. 2004 жылы Нью-Йорк штатының үкіметі мүсіннің «анатомиялық тұрғыдан дұрыс» жасалғанын анықтады және мүсінді «өзгертуге» бұйрық берді. Кейбір түзеу мекемесінің қызметкерлері наразылық ретінде әйгілі мүсіннің суреті және «Мыс Джонның Джонсонын сақтайық» деген жазуы бар футболкаларды таратты. Бірақ мүсін бәрібір алынып, оның жыныс мүшесі кесіліп тасталды және тамыз айында қайта орнатылды.
Copper John is a statue of an American Revolutionary War soldier that stands atop the Auburn Correctional Facility. It has entered the local lexicon as a reference to the prison and aspects of it, for example, getting sent to Auburn Prison is "going to work for Copper John." "John" was originally a wooden statue that was erected atop the administration office of the prison in 1821. In 1848, the statue had weathered so much that it was taken down and a new statue was made out of copper by the prisoners in the prison foundry. In 2004, the New York state government became aware that the statue was fashioned to be "anatomically correct" and ordered the statue to be "incorrected". Some correctional officers made an impromptu protest by passing out T shirts showing the iconic statue and reading "Save Copper John's Johnson"; but the statue was nonetheless removed, his penis was filed off, and remounted in August.
Қараушылар/бақылаушылар
Түрме бастығы – Нью-Йорк штатының түзеу комиссары тағайындаған әкімшілік лауазым. Қазіргі уақытта Нью-Йорк штатының барлық түзеу мекемелерінің басшылары «суперинтендант» деп аталады. Уильям Бриттен (бастық) (?–1821) 1816–1821 жылдары. Ол бас ағаш ұстасы және түрменің құрылысшысы болды. Ол алғашқы түрме бастығы болды. Елам Линдс (1784–1855) 1821–1825 жылдары (бірінші мерзім). Ол сонымен қатар басты күзетші болды. J. Уоррен Мид 1897 жылдың 1 ақпанынан 1905 жылдың 1 ақпанына дейін – 14 өлім жазасы. Чарльз К. Бейкер (міндетін атқарушы) 1905 жылдың 1 ақпанынан 1905 жылдың 15 желтоқсанына дейін – 1 өлім жазасы. Джордж У. Бенхам 1905 жылдың 15 желтоқсанынан 1913 жылдың 26 мамырына дейін – 24 өлім жазасы. Чарльз Ф. Раттиган 1913 жылдың 26 мамырынан 1916 жылдың 1 мамырына дейін – 9 өлім жазасы. Бригад генерал Эдгар С. Дженнингс 1929 жылы. Джон Л. Хоффман 1930 жылы. Ол қызмет ішінде жүрек талмасына ұшырап, зейнеткерлікке шықты. Фрэнк Л. Хекокс (1876–1953) 1930 жыл (міндетін атқарушы бастық). Джон Ф. Фостер 1944–1950 жылдары. Роберт Э. Мерфи 1950–1963 жылдары. Джон Диган (бастық) 1969–1971 жылдары. Гарри Фриц (бастық) 1971–1974 жылдары. Роберт Дж. Хендерсон 1974–1989 жылдары (бастық ретінде). Ханс Г. Уокер 1989–2002 жылдары (суперинтендант ретінде). Джон В. Бурдж 2002–2006 жылдары (суперинтендант ретінде). Гарольд Д. Грэм 2006–2018 жылдары (суперинтендант ретінде). Тимоти "ГАР" Маккарти 2018 жылдан 2022 жылдың 10 наурызына дейін (суперинтендант ретінде). Джозеф Э. Кори 2022 жылдың 17 наурызынан қазіргі уақытқа дейін (суперинтендант ретінде).
The warden was an administrative position appointed by the New York State Commissioner of Correction. Currently, the heads of all New York State correctional facilities are termed "superintendent". William Britten (warden) (?–1821) 1816–1821. He was a master carpenter and builder of the prison. He became the first warden. Elam Lynds (1784–1855) 1821–1825 (first term). He was also a principal keeper. J. Warren Mead February 1, 1897 – February 1, 1905, 14 executions. Charles K. Baker (acting) February 1, 1905 – December 15, 1905, 1 execution. George W. Benham December 15, 1905 – May 26, 1913, 24 executions. Charles F. Rattigan May 26, 1913 – May 1, 1916, 9 executions. Brigadier General Edgar S. Jennings 1929. John L. Hoffman 1930. He had a heart attack while in office and retired. Frank L. Heacox (1876–1953) 1930 (acting warden). John F. Foster 1944–1950. Robert E. Murphy 1950–1963. John Deegan (warden) 1969–1971. Harry Fritz (warden) 1971–1974. Robert J. Henderson 1974–1989. (as warden)
Hans G. Walker 1989–2002. (as superintendent)
John W. Burge 2002–2006. (as superintendent)
Harold D. Graham 2006–2018. (as superintendent). Timothy "GAR" McCarthy 2018 – March 10, 2022. (as superintendent)
Joseph E. Corey March 17, 2022 – present (as superintendent)
Негізгі ұстаушылар
Түрменің күнделікті жұмысын бас күзетші жүргізді. Көптеген адамдар кейіннен түрме бастығы болды. Елам Линдс (1784–1855) шамамен 1825 жыл.
The principal keeper operated the prison on a day to day basis. Many went on to become wardens. Elam Lynds (1784–1855) circa 1825.