Кіріспе
Панамалық бейсболшы Роберто Конрадо Келли (1 қазан 1964 жылы туған) – панамалық бейсбол менеджері және Басты Лига бейсболындағы бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы (аутфилдер). 1982 жылы «Нью-Йорк Янкис» командасымен еркін агент ретінде келісімшартқа отырды және олар үшін (1987–1992 және 2000), «Цинциннати Редс» (1993–1994), «Атланта Брейвс» (1994), «Монреаль Экспос» (1995), «Лос-Анджелес Доджерс» (1995), «Миннесота Твинс» (1996–1997), «Сиэтл Маринэрс» (1997) және «Техас Рейнджерс» (1998–1999) командаларында ойнады. Панамада ойнаған кезінде оны «Ла Сомбра» (испанша – көлеңке) деп білді. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін «Гиантс» командасының «Августа Гринжакетс» командасын жаттықтырды, содан кейін «Гиантс» командасының жоғары лигасының жаттықтырушысы болды. Қазіргі уақытта Мексика лигасының «Султанес де Монтеррей» клубының бас жаттықтырушысы.
Roberto Conrado Kelly (born October 1, 1964) is a Panamanian baseball manager and former professional baseball outfielder in Major League Baseball. He was signed by the New York Yankees as an amateur free agent in 1982 and went on to play for them (1987–1992 and 2000), the Cincinnati Reds (1993–1994), Atlanta Braves (1994), Montreal Expos (1995), Los Angeles Dodgers (1995), Minnesota Twins (1996–1997), Seattle Mariners (1997) and Texas Rangers (1998–1999). During his playing days in Panama, he was known as La Sombra, Spanish for Shadow. After his playing career, he managed the Giants' single A team, the Augusta GreenJackets and later became a coach for the Giants major league team. He is currently the manager of the Sultanes de Monterrey of the Mexican League.
Нью-Йорк Янкиз (1987-1992)
Келли 1987 жылы Нью-Йорк Янкис командасы сапында MLB дебютін жасады. 1989 жылы SkyDome стадионында Торонто Блю Джейс тартушысы Дэйв Стибтің тамаша ойынын тоғызыншы иннингте екі ауттан кейін соққымен бұзды. 1992 жылы ол Америка лигасының Жұлдыздар командасына шақырылды.
Цинциннати Редс (1993-1994)
1992 жылғы маусым аяқталғаннан кейін «Янкилер» командасы Келлиді Пол О’Ниллге айырбастап, «Цинциннати Редс» клубына жіберді. «Редс» сапында Келли 1993 жылғы Ұлттық лиганың жұлдыздар командасына шақырылды.
Атланта Брейвс (1994)
1994 жылғы 29 мамырда «Қызылдар» Келлиді «Атланта Брейвз» командасына Дейон Сандерс үшін саудаластырды.
Монреаль Экспос (1995)
Брэйвс Келлиді, Тони Тарасконы және Эстебан Янды 1995 жылдың 6 сәуірінде Маркиз Гриссомға Монреаль Экспос клубына саудалады.
Лос-Анджелес Доджерс (1995)
Келесі айда «Экспоз» командасы Келли мен Джоуи Эйшенді Лос-Анджелес «Доджерс» командасына Генри Родригес пен Джефф Тредуэйге саудаластырды.
Миннесота Твинз (1996-1997)
Келли маусым аяқталғаннан кейін бос агент болды және 1996 жылғы маусымда «Миннесота Твинз» клубымен келісімшарт жасады. 14 маусым бойы ол 1337 ойынға қатысып, 4797 соққы жасады, 687 ұпай жинады, 1390 соққы, 241 еселік, 30 үш еселік, 124 хоум-ран, 585 RBI, 235 ұрланған база, 317 серуен, .290 соққы орташасы, .337 базаға шығу көрсеткіші және .430 соққылау көрсеткішіне ие болды. Қорғаныс бойынша, ол сыртқы ойыншы ретінде .985 пайыздық көрсеткішті тіркеді. (Келли 2000 жылы Америка лигасының Шығыс дивизионында жеңіске жеткен «Нью-Йорк Янкис» үшін он ойын ойнады, бірақ плей-оффтан көп бұрын, 18 сәуірде соңғы ойынын өткізді.)
Жаттықтырушылық мансап
2007 жылдың 16 қарашасында Келли Сан-Франциско «Гиганттар» командасының жаңа бірінші база жаттықтырушысы және соққы беру нұсқаушысы болып жұмысқа алынды. «Аугуста ГринДжакетс» командасын басқарған кезде ол базаны жылдам басып өтуге қатысты белсенді тактикасымен көзге түсті.
Жеке өмір
Келли Бланка Гонсалес Келлиге үйленген, ол Хуан Гонсалестің қарындасы. Оның жеті ұлы бар: Роберто кіші, Роберто Брайан, Ксавьер, Райан, Йохаун, Жак және Жадриен. Сонымен қатар, оның үш қызы бар: Шарлин, Рианна және Бьянка.