Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Oak Ridges Trail Association (ORTA) – Канаданың оңтүстік-орталық Онтарио аймағындағы Oak Ridges Moraine арқылы өтетін жаяу жолдар жүйесін дамыту, күту, насихаттау және кеңейту мақсатымен құрылған, тіркелген қайырымдастық ұйымы. ORTA-ның құрамында он бөлімше бар, олардың әрқайсысы шамамен 250 км-ге жуық жолдың бір бөлігін күтеді. Oak Ridges Trail Брюс жолы, Ганараска жолы, Нокиида жолы және Транс-Канада жолымен байланысты. ORTA-ны ұйымның түрлі салаларын басқаруға жауапты директорлар кеңесі басқарады. Директорлар кеңесінің мүшелері жылдық бас мәжілісте сайланады. ORTA-ның миссиясы: «Oak Ridges Moraine-де мүмкіндігінше жолдан тыс орналасқан қоғамдық жаяу жолдар жүйесін салу және күту, осы жолдар жүйесінде жаяу жүруді ұйымдастыру және насихаттау, сондай-ақ Moraine-нің табиғи ортасын жауапты түрде қорғауға ынталандыру».
The Oak Ridges Trail Association (ORTA) is an incorporated charitable organisation whose purpose is to develop, maintain, promote and expand the hiking trail system across the Oak Ridges Moraine in south central Ontario, Canada. ORTA has ten chapters, each of which maintains a section of the approximately 250 km of trail. The Oak Ridges Trail is connected to the Bruce Trail, Ganaraska Trail, Nokiidaa Trail and Trans Canada Trail. ORTA is governed by a board of directors who have responsibilities for managing the various aspects of the organization. Directors on the board are elected at an annual general meeting. ORTA Mission Statement is "To build and maintain a public hiking trail system on the Oak Ridges moraine, off road where possible, and To organize and promote hiking on this trail system, and To encourage responsible stewardship of the Moraine's natural environment."
Тарих
Оак Риджс Морені бойындағы жолды құруға жасалған күш-жігер алғаш рет 1973 жылы басталды. Онтарио Trail Riders' Association қазіргі қолданыстағы жолдар мен жол бойындағы учаскелер арқылы өтетін Great Pine Ridge Equestrian Trail жолын құрды. 1991 жылы STORM (Oak Ridges Moraine сақтау), Метро Торонто және Аймақтық табиғатты қорғау органы және Hike Ontario ұйымдарының араласуымен еріктілер тобы жиналды. Бұл еріктілер моренаның бүкіл ұзындығы бойынша, батыстағы Альбион төбелерінен шығыстағы Нортумберленд орманына дейін жалпы пайдалануға арналған демалыс жолдары жүйесін жасауды ұсынды. Еріктілер Оак Риджес жолына басшылық комитет құрды және бірнеше кездесуден кейін 1992 жылдың мамыр айында Альбион-Хиллсте өткен қоғамдық жиналыста Оак Риджес жолы қауымдастығы (ОРТА) ресми түрде құрылды. Қауымдастықтың басты мақсаты – Оак Риджес жолын дамыту және сақтау, «осы арқылы Моренің экологиялық, мәдени және көркемдік ерекшеліктерін бағалау мен құрметтеуді ілгерілету, оның табиғи күйінде жол бойын сақтап қалу» [Оак Риджес жолы туралы нұсқаулық, 2004]. ORTA қазір 700-ден астам мүшеден тұрады және Оак Риджес Моренінің бойын қамтиды, оның негізгі жолымен және түрлі қосымша жолдармен байланысқан. Онтариодағы Уоркворт және Крамахе қалаларының шығыс бөлігінен бастап, Райс көлінен өтіп, Кэмпбелфордқа қарай; қазіргі батыс соңы Палгрейвтен Моно Клиффс провинциялық паркіне дейін созылады және оңтүстікке қарай Каледон қаласына бұрылады. ORTA белгіленген жолдар мен қосымша жолдарды, егжей-тегжейлі нұсқаулықты, тоқсан сайын жарияланатын хабарламаны және жылына 300-ден астам ұйымдастырылған жаяу серуендер, қарда жүру немесе шаңғы тебу іс-шараларын ұсынады.
Efforts to establish a trail along the Oak Ridges Moraine first began in 1973. The Ontario Trail Riders' Association established the Great Pine Ridge Equestrian Trail located primarily along existing roads and road allowances. In 1991, a group of volunteers gathered through the cooperation of STORM (Save the Oak Ridges Moraine), the Metro Toronto and Region Conservation Authority and Hike Ontario. These volunteers developed the idea of a system of public recreational trails along the full length of the moraine, from Albion Hills in the west, to the Northumberland Forest in the east. The volunteers formed an Oak Ridges Trail Steering Committee and following a series of meetings, the Oak Ridges Trail Association (ORTA) was officially inaugurated at a public meeting held at Albion Hills in May 1992. The main objective of the association is to develop and secure the Oak Ridges Trail " thereby promoting an appreciation and respect for the Moraine's ecological, cultural and scenic integrity, with the aim of retaining a trail corridor in its natural state." [Oak Ridges Trail Guidebook 2004] ORTA now comprises over 700 members and extends across the Oak Ridges Moraine with a main trail and various side trails. From the eastern terminus of Warkworth, Ontario and Cramahe, Ontario past Rice Lake toward Campbellford; to its present western end past Palgrave toward Mono Cliffs Provincial Park and branching south to Caledon, Ontario. ORTA offers a marked trail and side trails, a detailed guidebook, quarterly newsletter, and a program of group hikes over 300 hikes, snowshoe or ski outings per year.
Қаржыландыру
ОРТА жеке және корпоративтік сыйлықтар есебінен қаржыландырылады. Бұрын Oak Ridges Moraine Foundation және Ontario Trillium Foundation ұйымдарынан гранттар алынған. Ontario провинциясының 2005 жылғы Greenbelt Act және оған қоса Greenbelt жоспары осы табиғи ресурстың экологиялық толықтығын сақтауға бағытталған әрекеттерге белгілі бір деңгейде қаржылық көмек көрсетті. Қаржы мүшелік жарналарынан, сондай-ақ командалық қатысу төлемдері арқылы олардың ең танымал іс-шарасы – Moraine Adventure Relay арқылы түседі.
ORTA receives funding from both private and corporate donations. In the past grants were received from the Oak Ridges Moraine Foundation and Ontario Trillium Foundation Ontario's 2005 Greenbelt Act and associated Greenbelt Plan have brought a measure of financial assistance to attempts to preserve the environmental integrity of this natural resource. Funds are also derived from the memberships annual dues and their signature event Moraine Adventure Relay via team entry fees.