Ассоциация пешеходных троп Оак-Риджес: Развитие и сохранение природного наследия
Oak Ridges Trail Association
Тропа Оак-Риджес (Oak Ridges Trail) в Онтарио: развитие, поддержка и расширение сети пешеходных маршрутов (250 км). Подключение к другим тропам Канады.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ассоциация Oak Ridges Trail (ORTA) – это зарегистрированная благотворительная организация, целью которой является создание, поддержание, продвижение и расширение системы пешеходных маршрутов вдоль моренного хребта Оук-Риджс в южно-центральной части провинции Онтарио, Канада. ORTA имеет десять отделений, каждое из которых отвечает за содержание участка протяженностью около 250 км. Маршрут Оук-Риджс соединен с маршрутами Брюса, Ганараски, Нокиида и Трансканадским маршрутом. ORTA управляется советом директоров, который несет ответственность за управление различными аспектами деятельности организации. Члены совета директоров избираются на ежегодном общем собрании. Миссия ORTA заключается в следующем: "Создавать и поддерживать общедоступную систему пешеходных маршрутов на моренном хребте Оук-Риджс, по возможности вне дорог, организовывать и продвигать пешие прогулки по этой системе маршрутов, а также способствовать ответственному отношению к природной среде моренного хребта".
The Oak Ridges Trail Association (ORTA) is an incorporated charitable organisation whose purpose is to develop, maintain, promote and expand the hiking trail system across the Oak Ridges Moraine in south central Ontario, Canada. ORTA has ten chapters, each of which maintains a section of the approximately 250 km of trail. The Oak Ridges Trail is connected to the Bruce Trail, Ganaraska Trail, Nokiidaa Trail and Trans Canada Trail. ORTA is governed by a board of directors who have responsibilities for managing the various aspects of the organization. Directors on the board are elected at an annual general meeting. ORTA Mission Statement is "To build and maintain a public hiking trail system on the Oak Ridges moraine, off road where possible, and To organize and promote hiking on this trail system, and To encourage responsible stewardship of the Moraine's natural environment."
История
Усилия по созданию тропы вдоль Морены Оук-Риджс впервые начались в 1973 году. Ассоциация всадников Онтарио создала конную тропу Great Pine Ridge, пролегающую в основном вдоль существующих дорог и полос отвода земель. В 1991 году группа добровольцев объединилась благодаря сотрудничеству STORM (Save the Oak Ridges Moraine), Управления по охране природы и лесного хозяйства региона Большого Торонто и Hike Ontario. Эти добровольцы разработали идею системы общественных рекреационных троп на протяжении всей морены, от холмов Альбион на западе до леса Нортумберленд на востоке. Добровольцы сформировали Руководящий комитет тропы Oak Ridges, и после серии встреч Ассоциация тропы Oak Ridges (ORTA) была официально учреждена на общественном собрании, состоявшемся в Альбион-Хиллз в мае 1992 года. Основная цель ассоциации – развитие и защита тропы Oak Ridges, "тем самым способствуя признанию и уважению экологической, культурной и живописной целостности Морены, с целью сохранения тропового коридора в его естественном состоянии". [Oak Ridges Trail Guidebook 2004] В настоящее время ORTA насчитывает более 700 членов и простирается через Морену Оук-Риджс, имея основную тропу и различные боковые тропы. От восточной конечной точки в Уоркуорте и Крамахе, Онтарио, мимо озера Райс в направлении Кемпбеллфорда; до нынешнего западного конца мимо Палгрейва в сторону провинциального парка Моно Клиффс и ответвлений на юг к Каледону, Онтарио. ORTA предлагает маркированные тропы и боковые тропы, подробный путеводитель, ежеквартальный информационный бюллетень и программу групповых походов – более 300 походов, выходов на снегоступах или лыжах в год.
Efforts to establish a trail along the Oak Ridges Moraine first began in 1973. The Ontario Trail Riders' Association established the Great Pine Ridge Equestrian Trail located primarily along existing roads and road allowances. In 1991, a group of volunteers gathered through the cooperation of STORM (Save the Oak Ridges Moraine), the Metro Toronto and Region Conservation Authority and Hike Ontario. These volunteers developed the idea of a system of public recreational trails along the full length of the moraine, from Albion Hills in the west, to the Northumberland Forest in the east. The volunteers formed an Oak Ridges Trail Steering Committee and following a series of meetings, the Oak Ridges Trail Association (ORTA) was officially inaugurated at a public meeting held at Albion Hills in May 1992. The main objective of the association is to develop and secure the Oak Ridges Trail " thereby promoting an appreciation and respect for the Moraine's ecological, cultural and scenic integrity, with the aim of retaining a trail corridor in its natural state." [Oak Ridges Trail Guidebook 2004] ORTA now comprises over 700 members and extends across the Oak Ridges Moraine with a main trail and various side trails. From the eastern terminus of Warkworth, Ontario and Cramahe, Ontario past Rice Lake toward Campbellford; to its present western end past Palgrave toward Mono Cliffs Provincial Park and branching south to Caledon, Ontario. ORTA offers a marked trail and side trails, a detailed guidebook, quarterly newsletter, and a program of group hikes over 300 hikes, snowshoe or ski outings per year.
Финансирование
ОРТА получает финансирование как от частных лиц, так и от корпоративных пожертвований. Ранее ОРТА получала гранты от Oak Ridges Moraine Foundation и Ontario Trillium Foundation. Закон Онтарио о Зеленом поясе 2005 года и сопутствующий План Зеленого пояса обеспечили некоторую финансовую поддержку усилий по сохранению экологической целостности этого природного ресурса. Средства также поступают из ежегодных членских взносов и от их основного мероприятия – Moraine Adventure Relay, за счет стартовых взносов команд.
ORTA receives funding from both private and corporate donations. In the past grants were received from the Oak Ridges Moraine Foundation and Ontario Trillium Foundation Ontario's 2005 Greenbelt Act and associated Greenbelt Plan have brought a measure of financial assistance to attempts to preserve the environmental integrity of this natural resource. Funds are also derived from the memberships annual dues and their signature event Moraine Adventure Relay via team entry fees.