Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чесапик Бич – АҚШ-тың Мэриленд штатындағы Калверт округіне қарасты қала. Оның басты тартылыс орындары: Чесапик Бич теміржол станциясы, Чесапик Бич теміржол жолы, су паркі, яхта тұрақтындары, пирлер және чартерлік қайықтармен балық аулау. 2010 жылғы халық санағы бойынша қала халқы 5 753 адамды құрады.
Chesapeake Beach is a town in Calvert County, Maryland, United States. Its major attractions include the Chesapeake Beach Railway Station, the Chesapeake Beach Rail Trail, a water park, marinas, piers, and charter boat fishing. The town's population was recorded as 5,753 in the 2010 census.
География
Чесапик жағажайы (38.695070, 76.536125) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 2,79 шаршы миль (7 км²), оның ішінде 2,71 шаршы миль (7 км²) құрлық және 0,08 шаршы миль (0 км²) су алабын құрайды. Қала Балықшы ағысы мен Чесапик шығанағының қиылысынан қалыптасқан. Ағыстың тереңдетілуі арқасында демалыс кемелері, коммерциялық балықшылар және АҚШ Әскери-теңіз күштерінің бірнеше шағын кемелері қалаға тоқтауға мүмкіндік алды. Балықшы ағысы Crassostrea virginica және Chrysaora chesapeakei түрлерінің көбею ортасы болып табылады. Қаланың оңтүстік жағындағы аумақ көбінесе орманды және Рэндл жартастары деп аталатын үлкен құмтас жартастармен ерекшеленеді. Бұл жартастар судан 110 футқа дейін көтеріліп, тоңу-еру және толқындардың әсерінен үнемі эрозияға ұшырайды. Осы жартастардан түскен қиыршықтар бірнеше жағалау құм барталарын құрады, бұл жартастарға жақын жерде қайықпен жүзуді қиындатады және шығанаққа жүздеген метрге дейін судың тереңдігі аз болады. Қаланың орталық бөлігінде Чесапик Бич ардагерлерінің естелік паркі орналасқан. Онда үлкен американдық ту және сарқырамалы су тасқыны бар. Шығанақ бойындағы серуендеу жолы 17-ші көшеден басталып, B көшесінің оңтүстік соңына және Браунис Бич/Бейфронт паркіне солтүстік кіреберіске дейін созылады.
Chesapeake Beach is located at (38.695070, 76.536125). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 2.79 square miles (7 km2), of which 2.71 square miles (7 km2) is land and 0.08 square miles (0 km2) is water. The city has grown out from the intersection of Fishing Creek and the Chesapeake Bay. The creek has been dredged to allow pleasure craft, commercial fisherman and a few small US Navy vessels to dock in the city. Fishing Creek is a breeding sanctuary for Crassostrea virginica, as well as Chrysaora chesapeakei. The southern end of the city remains heavily wooded and is distinguished by the large sandstone cliffs called the Randle Cliffs. These cliffs tower as high as 110 feet above the water and are constantly eroding due to freeze/thaw and wave action. The debris from these cliffs has formed a number of shallow sand bars which makes navigation by boat near the cliffs very difficult and the water very shallow for hundreds of yards into the bay. Located at the center of town is the Chesapeake Beach Veterans' Memorial Park. It features a very large American flag and a waterfall fountain. A boardwalk along the Bay spans from 17th Street, down to the southern terminus of B Street and the northern entrance to Brownies Beach/Bayfront Park.
Көлік
Қазіргі уақытта Чесапик жағажайына және одан барудың негізгі жолы автомобильмен жүру болып табылады, және қалаға екі мемлекеттік трасса қызмет көрсетеді. Мэриленд трассасы 260 қалаға кіретін Чесапик Бич жолымен өтеді, қала мен Мэриленд трассасы 2 және Мэриленд трассасы 4 арасында тікелей байланыс қамтамасыз етеді. MD 2 солтүстікке Анаполис және Балтимор қалаларына, ал MD 4 солтүстік-батысқа Вашингтон қаласына жетеді. Мэриленд трассасы 261 – қалаға тікелей қызмет көрсететін тағы бір трасса, ол Бейсайд жолымен оңтүстіктен солтүстікке Чесапик жағажайы арқылы өтеді және Чесапик шығанағындағы басқа да елді мекендерге қосылыстарды ұсынады. Кокс жолы – белгісі жоқ Мэриленд трассасы 775, және бұл MD 260 трассасының бұрынғы бағыты.
The primary method of travel to and from Chesapeake Beach is presently by road, and two state highways currently serve the town. Maryland Route 260 follows Chesapeake Beach Road into the town, providing a direct connection between the town and both Maryland Route 2 and Maryland Route 4. MD 2 leads north to Annapolis and Baltimore, while MD 4 heads northwest to Washington, D. C. Maryland Route 261 is the other highway directly serving the town, following Bayside Road from south to north through Chesapeake Beach and providing connections to other communities along the Chesapeake Bay. Cox Road is unsigned Maryland Route 775, and is a former alignment of MD 260.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 5 753 адам, 2 134 үй шаруашылығы және 1 520 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 2 354 тұрғын үй бірлігі бар, орташа тығыздығы құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 84,8% ақ нәсілді, 9,8% афроамерикалық, 0,6% американдық үндістер, 1,4% азиялық, 0,6% басқа нәсілдерден және 2,8% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 2,8% құрады. 2 134 үй шаруашылығының 43,1% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 51,4% бірге тұратын күйеу жұбайлар, 15,2% күйеуі жоқ әйелдер, 4,6% күйеуі жоқ еркектер және 28,8% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 21,6% жеке адамдардан тұрады, ал 5,6% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,70 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,15 адам. Қаладағы орташа жас 36,2 жас. Тұрғындардың 28,6% 18 жасқа дейін, 6,8% 18 мен 24 жас аралығында, 29,6% 25 пен 44 жас аралығында, 27,7% 45 пен 64 жас аралығында және 7,1% 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қаланың жыныстық құрамы: 48,1% еркек және 51,9% әйел.
As of the census of 2010, there were 5,753 people, 2,134 households, and 1,520 families residing in the town. The population density was There were 2,354 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 84.8% White, 9.8% African American, 0.6% Native American, 1.4% Asian, 0.6% from other races, and 2.8% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.8% of the population. There were 2,134 households, of which 43.1% had children under the age of 18 living with them, 51.4% were married couples living together, 15.2% had a female householder with no husband present, 4.6% had a male householder with no wife present, and 28.8% were non families. 21.6% of all households were made up of individuals, and 5.6% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.70 and the average family size was 3.15. The median age in the town was 36.2 years. 28.6% of residents were under the age of 18; 6.8% were between the ages of 18 and 24; 29.6% were from 25 to 44; 27.7% were from 45 to 64; and 7.1% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 48.1% male and 51.9% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 3180 адам, 1217 шаруашылық және 862 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 1331 тұрғын үй құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 91,51% ақ нәсілді, 5,28% афроамерикандық, 0,35% американдық индейлер, 1,10% азиялық, 0,38% басқа нәсілді және 1,38% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,42% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 1217 шаруашылықтың 35,2% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 52,7% -ы некеде тұратын жұбайлар, 12,9% -ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 29,1% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 21,6% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 5,4% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,61, ал отбасының орташа мүше саны 3,03 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 27,2% -ы 18 жасқа дейінгілер, 7,4% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 34,4% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 24,0% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 7,0% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 36 жасқа тең. Әр 100 әйелге 99,1 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 93,8 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 68 365 доллар, ал отбасының орташа табысы 74 167 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 43 125 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 35 865 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 29 616 долларға тең. Шамамен 1,6% отбасы және 3,8% халықтың табысы кедейлік шегінен төмен, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 3,8% және 65 жастан асқандардың 5,5% -ы.
As of the census of 2000, there were 3,180 people, 1,217 households, and 862 families residing in the town. The population density was There were 1,331 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 91.51% White, 5.28% African American, 0.35% Native American, 1.10% Asian, 0.38% from other races, and 1.38% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.42% of the population. There were 1,217 households, out of which 35.2% had children under the age of 18 living with them, 52.7% were married couples living together, 12.9% had a female householder with no husband present, and 29.1% were non families. 21.6% of all households were made up of individuals, and 5.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 3.03. In the town, the population was spread out, with 27.2% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 34.4% from 25 to 44, 24.0% from 45 to 64, and 7.0% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 99.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.8 males. The median income for a household in the town was $68,365, and the median income for a family was $74,167. Males had a median income of $43,125 versus $35,865 for females. The per capita income for the town was $29,616. About 1.6% of families and 3.8% of the population were below the poverty line, including 3.8% of those under age 18 and 5.5% of those age 65 or over.
Тарих
Чесапик Бич Вашингтондан қысқа темір жолдың соңында курорттық қауымдастық ретінде құрылды. ХХ ғасырдың басында, оларды тыйым салуға тырысқанына қарамастан, Мэриленд штатының оңтүстігіндегі "Кішкентай Невада" аймағының бөлігі ретінде мұнда көптеген ойын автоматтары орналасқан. Балтимордан келетін кемелер мен Вашингтондан келетін пойыздардың арқасында 1920 жылдары демалыс күндері Чесапик Бичтің халқы 10 мыңнан асып кетті, бірақ экономикалық депрессия мен қонақүй өртіндеуі темір жолдың тоқтауына себеп болды. 1950 жылдары Мэрилендтің шығыс жағалауына дейін созылған Бей көпірінің салынуы, бұрын Чесапик Бичте жаздарын өткізген көптеген туристерге енді Оушен-Ситиде (Мэриленд штаты) уақыт өткізуге мүмкіндік берді. Ескі теміржол станциясындағы мұражай әлі де сақталып қалған, онда көптеген тарихи фотосуреттер мен теміржол вагоны бар. 1980 жылы ол тарихи орындардың ұлттық тізіміне енгізілді. Жаңа мыңжылдықта Чесапик Бичте жағажай мен пирс, сондай-ақ жаңа кондоминиумдер салынды. Сондай-ақ, жақында ашылған курорттық спа-қонақ үйі мен теңіз өнімдері тағамдарын ұсынатын мейрамхана да бар. Herrington Harbor (Rose Haven) маринасы, Marina Dock Age журналының пікірінше, АҚШ-тың ең жақсы маринасы, солтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде орналасқан. 1950-ші және 1960-шы жылдардың басына дейін Чесапик Бич, сол кездегі Чесапик шығанағындағы көптеген жағажайлар сияқты, нәсілдік бөлінуге ұшырады. Курорттың ыңғайлылықтары мен ойын-сауық парктері 1964 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң қабылдалғанға дейін бөлініп сақталды, бұл заң қоғамдық орындарда нәсілдік бөлінуге тыйым салды. Африкалық американдықтар көбінесе жақын орналасқан Карр және Спарроу жағалауларына барып демалатын. Қонақ ретінде кемсітілгенімен, афроамерикандықтар туристік инфрақұрылымды салуға және күтіп ұстауға, сондай-ақ теміржол және сауда салаларында жұмыс істеуге маңызды үлес қосты. Чесапик Бич АҚШ Теңіз зерттеу зертханасының Чесапик шығанағы бөлімшесіне де үй иесі, онда әртүрлі әскери радар жүйелері мен өрт сөндіру технологиялары сынақтан өтеді. Чесапик шығанағының батыс жағалауындағы құмтасты жартастардың үстінде орналасқан зертхана өз радарларын шығанақтағы әртүрлі нысаналарға қарсы пайдалана алады. Жақын жердегі Патуксент өзеніндегі Әскери-теңіз стансасында зертхананың миссиясына көмектесетін бірнеше ұшақ бар. 2003 жылы "Изабель" дауылы Чесапик Бич пен оған жақын орналасқан Мэриленд штатының Норт-Бич қаласын шарлады. Дауылдың салдарынан екі қалада да су тасқыны болды, Солтүстік Бичтегі көптеген үйлер жөндеуге жарамсыз болды және электр қуаты шамамен бір аптаға тоқтатылды. 2008 жылдың 4 маусымында Чесапик Бичті торнадо шалып, Ричфилд Станциясы және Бейвью Хиллс аудандарындағы көптеген үйлерге зақым келтірді. 2019 жылдың 3 сәуірінде Фишинг-Крик маңындағы аудандағы үлкен таунхаус өртінде 2 қатар таунхаус қирады, соның салдарынан бір әйел мен оның 13 жасар немересі қаза тапты.
Chesapeake Beach was established as a resort community at the end of the Chesapeake Beach Railway, a short line railroad from Washington, DC. It was the site of many slot machines in the early twentieth century (despite efforts to prohibit them) as part of the "Little Nevada" area of southern Maryland. Between steamer ships from Baltimore and trains from Washington, the weekend population of Chesapeake Beach reached into the 10,000s during the 1920s, until economic depression, and a bad hotel fire, brought an end to the railroad. The construction of the Bay Bridge to the Eastern Shore of Maryland in the 1950s enabled many of the visitors who used to spend their summers in Chesapeake Beach to now spend their time in Ocean City, Maryland instead. A museum at the old railroad station still exists today in Chesapeake Beach with many historic photos and an old passenger car from the railroad. It was listed on the National Register of Historic Places in 1980. In the new millennium a boardwalk and pier, and a new condominium development have risen in Chesapeake Beach. There is also a recreational water park with water slides, a newly opened resort spa hotel, and a seafood restaurant right on the bay. The Herrington Harbour (Rose Haven) marina resort, which was voted by Marina Dock Age magazine as the best marina in the United States, is a few miles north. Until the 1950s and early 1960s, Chesapeake Beach was segregated by race, as were many other beaches along the Chesapeake Bay at the time. The resort's amenities and amusement parks remained segregated until the passage of the Civil Rights Act of 1964, which prohibited racial segregation in public spaces. African Americans frequented the nearby beaches of Carr's Beach and Sparrow's Beach. While discriminated against as visitors, African Americans were essential to the construction and maintenance of the tourist infrastructure, working jobs in rail and retail. Chesapeake Beach is also host to the United States Naval Research Laboratory Chesapeake Bay Detachment that experiments with various military radar systems and fire suppression technology. Perched atop the sandstone cliffs along the Western Shore of the Chesapeake Bay the lab is able to use their radars against a variety of surface and air targets in the Bay. Nearby Naval Air Station Patuxent River has several aircraft that assist in the Research lab's mission. Hurricane Isabel struck Chesapeake Beach and the adjacent city of North Beach, Maryland in 2003. The storm surge pushed flood waters into both towns, damaging many homes beyond repair in North Beach, and knocking out electrical services for nearly one week. On June 4, 2008, a tornado struck Chesapeake Beach, damaging many homes in Richfield Station and Bayview Hills. On April 3, 2019, a large townhouse fire in the Courtyards at Fishing Creek neighborhood resulted in the destruction of 2 rows of townhouses, and the deaths of a woman and her 13 year old granddaughter.