Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Cross Bones Style" – американдық рок музыканты Кэт Пауэрдің, сонымен қатар Чан Маршаллдың әні. Бұл оның 1998 жылдың қыркүйек айында Matador Records лейблы арқылы жарық көрген төртінші альбомы "Moon Pix" альбомындағы 10-шы ән.
"Cross Bones Style" is a song by the American rock musician Cat Power, also known as Chan Marshall. It is the 10th song on her fourth album, Moon Pix, released in September 1998 on Matador Records.
Шығу тегі және тіркеу
"Cross Bones Style" әні, Moon Pix альбомынан тағы бес әнмен бірге, Маршалл 1997 жылдың күзінде бір түні, Оңтүстік Каролинадағы шаруа үйінде жалғыз болғандағы түс көру сияқты қорқынышты жағдайдан оянғаннан кейін жазды. Сол кездегі жігіті, американдық музыкант Билл Каллаханмен бірге тұрған. "Менің түсім торнадо сияқты үйімді қоршап алды", - деді ол. "Сондықтан мен өзімді ойыннан аулақ ету үшін гитарамды алып келдім. Мен шамдарды жағып, Құдайға ән шырқауым керек болды. Мен таспаға жазу құралын алып, келесі 60 минутты жаздым. Мен осы ұзақ музыкалық өзгерістерді алты әнге енгіздім. Міне, осылайша альбом пайда болды". Ән 1998 жылдың қаңтарында Мэтт Войт Австралияның Мельбурн қаласындағы Sing Sing студиясында жазылды. Moon Pix альбомындағы көптеген әндер сияқты, "Cross Bones Style" да көбінесе тікелей орындалып жазылған, Маршалл ән айтып, бірден гитарада ойнады. Австралиялық Dirty Three аспаптық рок тобының барабаншысы Джим Уайттың барабандары кейіннен қосылды.
"Cross Bones Style," along with five other songs from Moon Pix, was written by Marshall one night in the fall of 1997, after she awoke from a hallucinatory nightmare while alone in the South Carolina farmhouse she shared with then boyfriend, American musician Bill Callahan. "My nightmare was surrounding my house like a tornado," she explained. "So I just ran and got my guitar because I was trying to distract myself. I had to turn on the lights and sing to God. I got a tape recorder and recorded the next sixty minutes. And I played these long changes, into six different songs. That's where I got the record." The song was recorded by Matt Voigt at Sing Sing Studio in Melbourne, Australia in January 1998. As with most songs on Moon Pix, "Cross Bones Style" was largely recorded live, with Marshall singing and playing guitar at the same time. The drums, by Jim White of the Australian instrumental rock band Dirty Three, were added after.
Композиция және әндер
2018 жылы The Guardian газетіне берген сұхбатында Маршалл әннің Африкада кездескен, ата-анасы қаза болғаннан кейін түндері ағаштарда ұйықтаған екі баладан шабыттанғанын айтты. "Көптеген балалар парктегі ағаштарда ұйықтады", - деп еске түсірді Маршалл.
In a 2018 interview with The Guardian, Marshall explained that the song was inspired by two children she met while in Africa, who slept in trees at night after their parents were killed. "A lot of kids slept in the trees in the park," Marshall recalled.
Музыкалық бейне
"Cross Bones Style" әні ешқашан жеке таспа ретінде жарық көрмеген, бірақ осы әнге американдық режиссер Брет Вапнек түсірген музыкалық видео жарыққа шықты. Бұл Moon Pix альбомын насихаттау үшін түсірілген жалғыз видео болды және Cat Power-дың "Nude as the News" бейнесінен кейінгі екінші музыкалық видеосы, оның режиссері де Вапнек болды. Маршалл американдық музыкант әрі актриса Мадоннаның 1983 жылғы "Lucky Star" әніне түсірілген музыкалық видеосының өзіне әсер еткенін айтты. 1998 жылы Index журналына берген сұхбатында ол: "Мен ['Cross Bones Style'] әнін жеке таспа ретінде шығарып, толыққанды 'Lucky Star' стиліндегі видео түсіргім келеді. Мадонна сияқты, ақ бөлмеде билеп тұрғандай. Бірақ мен тартыншақтап қалуым мүмкін", - деді. Видео Нью-Йорк қаласының Куинс ауданындағы Лонг-Айленд-Ситиде орналасқан Silvercup студиясында түсірілді. Видеода Маршаллдың достары бишілер ретінде, ал барабаншы және бармен Гарри Друдж барабанда ойнады, себебі Уайт видео түсіріліміне қатыса алмады. Маршалл өзі таңдаған екі киім, сары маникатура лак және "Мадоннаны еске түсіретін" қара білезіктер киді. Бишілер ақ фон алдында Вапнек ойлап тапқан қарапайым би қимылдарын және Маршалл жасаған қол қозғалыстарын орындады. Вапнек кейін Маршаллдың видеода ерінмен синхрондауды қалағанын естігенде таң қалғанын еске алды, ол бұл сол кездегі инди-рок видеоларында сирек кездесетін және "біршама арзан көрінетін" нәрсе болды деп түсіндірді. Алайда Вапнек бұл идеяға қуанды, ол: "Мен бірден Мадоннаның 'Lucky Star' видеосының пародиясын жасау туралы ойға келдім. Чан менің жасыма шамалас, біз екеуміз Мадоннамен бірге өстік. Мадоннаның алғашқы альбомы біз орта мектепте оқып жүргенде шықты, ал 'Lucky Star' видеосы біз үшін өте маңызды болды", - деді.
"Cross Bones Style" was never released as a single, but a music video directed by American director Brett Vapnek was released for the song. It was the only video released to promote Moon Pix, and Cat Power's second music video, following "Nude as the News," also directed by Vapnek. Marshall has cited the 1983 music video for "Lucky Star," by American musician and actress Madonna, as an influence on the video. In a 1998 interview with Index, she explained, "I'm thinking of making ["Cross Bones Style"] the single and doing a full on "Lucky Star" style video. Like Madonna, dancing in a white room. I'm sure I'll chicken out though." The video was filmed at Silvercup Studios in Long Island City, Queens, New York City. It featured Marshall's friends as dancers, and Harry Drudz, a drummer and bartender, on drums, since White was not available for the video shoot. Marshall wore two outfits chosen by her, along with yellow nail polish and black bracelets "reminiscent of Madonna." The dancers performed in front of a white background using simple dance steps devised by Vapnek and hand gestures conceived by Marshall. Vapnek later recalled her surprise when Marshall expressed her desire to lip sync in the video, which she explained was rarely done in indie rock videos of the time, and "kind of considered cheesy." However, Vapnek was excited by the idea, saying that "almost immediately I came up with the idea of doing a take off on Madonna's "Lucky Star" video. Chan and I are almost the same age, and we grew up with Madonna. Madonna's first record came out when we were in junior high, and that 'Lucky Star' video was so iconic to us."
Шығару және қабылдау
Allmusic-тің Хизер Фарес әнді «гипнотикалық және сүйкімді» деп сипаттады. Stereogum журналында Moon Pix-тің 20 жылдығына арналған мақаласында Том Брехихан «Cross Bones Style» әнін «Мен естіген алғашқы Cat Power әні және, мүмкін, әлі де ең жақсысы» деп жазды, оны «көшпенді, пульсациялайтын арман поп, әуенінде New Order әсерінің ең нәзік иісі бар» деп сипаттады. 2008 жылы ән Pitchfork-тың The Pitchfork 500 тізіміне енгізілді. 2010 жылы ол Pitchfork-тың «1990-шы жылдардың ең үздік 200 трегі» тізімінде 129-шы орынды иеленді. 2022 жылы Pitchfork оны «1990-шы жылдардың 250 үздік әні» тізімінде 203-ші орынға қойды, осылай деп жазды: «Chan Marshall-дың дауысына толыққандай үйлеспейтін, көлеңкелі гитаралары мен көтеріңкі перкуссиясымен «Cross Bones Style» әнінің құпиясын ашуға өмір бойы тырысуға болады. Оның вокалы екі рет жазылған – шаршаған, бірақ үміт беретін, терең ойға дамыған және жалбарынуға шақыратын, өріліп, жыртылған арқан сияқты». 2006 жылы музыкалық бейнеклип Stylus журналының «Барлық уақыттардағы ең үздік 100 музыкалық бейнеклип» тізімінде 44-ші орынға ие болды.
Heather Phares of Allmusic described the song as "hypnotic and seductive." In a Stereogum article celebrating Moon Pix's 20th anniversary, Tom Brehihan wrote that "Cross Bones Style" was "the first Cat Power song that I ever heard and maybe still the best," describing it as "swirling, pulsating dream pop with maybe the faintest hint of New Order in its groove." In 2008, the song was included in Pitchfork's The Pitchfork 500. In 2010, it was ranked at number 129 in Pitchfork's "The Top 200 Tracks of the 1990s." In 2022, Pitchfork listed it at number 203 on their list of "The 250 Best Songs of the 1990s", writing, "You could spend a lifetime trying to detangle the spell cast by "Cross Bones Style", with its twilit guitars and peppy percussion that never quite falls in step with Chan Marshall's voice. Her vocals are doubled—weary yet hopeful, meditative and pleading—like a rope that braids and frays." In 2006, the music video was ranked at number 44 in Stylus' "Top 100 Music Videos of All Time" list.