Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
I Stand Alone – швед әншісі және ABBA тобының мүшесі Агнета Фальцкогтың үшінші ағылшын тіліндегі жеке студиялық альбомы, жалпы оныншы альбомы. 1987 жылдың 9 қарашасында жарық көрген бұл альбомды Питер Сетера продюсерлік еткен, және ол 17 жыл бойы оның соңғы альбомы болды.
I Stand Alone is the third English language solo studio album, and tenth overall, by Swedish singer and ABBA member Agnetha Fältskog. Released on 9 November 1987, the album was produced by Peter Cetera and would be her last for 17 years.
Шолу
Негізінен Лос-Анджелесте және Калифорния штатының Малибу қаласында жазылған «I Stand Alone» альбомын американдық рок-топ «Chicago»-ның бұрынғы әншісі және бас-гитарисі Питер Сетера өндірді. Ол «I Wasn't the One (Who Said Goodbye)» трегінде Фэлтскогпен дуэтке түсті. Альбомның қосымша продюсері Брюс Гайч болды, сол кезде Фэлтског онымен қарым-қатынаста болды. Фэлтског альбомды жазу үшін Лос-Анджелеске ұшақпен сирек сапар жасады. Ол аяқталғаннан кейін ұшудан қатты қорқынысынан көп жылдар бойы ұшпады. Дегенмен, ол бұл сапардың өте маңызды болғанын мойындады. Альбомның музыкалық стилі Фэлтскогтың бұрынғы екі альбомының еуропалық дыбысынан мүлдем өзгеше болды және продюсерлердің Батыс жағалауының американдық ықпалын көрсетті. «Love in a World Gone Mad» әні британдық «Bucks Fizz» тобының 1986 жылғы «Writing on the Wall» альбомынан алынған әннің кавер-версиясы еді. Фэлтског альбомнан шыққан синглдарға «The Last Time» және «Let It Shine» сияқты бірнеше промо-видео түсірді. 1988 жылдың сәуір айында үшінші сингл «I Wasn't the One (Who Said Goodbye)» АҚШ-тың «Billboard Hot 100» хит-парадына енген кезде «Warner Music» одан дереу тағы бір видео түсіруді сұрады. Бұл Питер Сетерамен дуэт болғанымен, ол видеода көрінбеді. Альбомның обложкасы мен жарнамалық сұхбаттарда Фэлтског «жаңа» тікенді сары шашты кескінімен пайда болды.
Recorded mainly in Los Angeles and Malibu, California, I Stand Alone was produced by Peter Cetera, the former singer and bass guitar player with American rock band Chicago. He duetted with Fältskog on the track "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)". The co producer of the album was Bruce Gaitsch, with whom Fältskog was in a relationship at the time. Fältskog made a very rare trip on an airplane to Los Angeles to record the album. After it was completed, she did not fly again for years due to her much publicised fear of flying. She did, however, admit that the flight was worth it. The resulting musical style of the album was very different from the European sounds of Faltskog's previous two albums, and reflected the West Coast American influences of the producers. Album track "Love in a World Gone Mad" was a cover version of a song by British pop group Bucks Fizz, from their 1986 album Writing on the Wall. Fältskog also made several promo videos for singles from the album, including "The Last Time" and "Let It Shine". When the third single, "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)", appeared on the US Billboard Hot 100 in April 1988, Warner Music asked her to make another video immediately. Although it was a duet with Peter Cetera, he did not appear in the video. For the cover of the album and promotional interviews, Fältskog appeared with a "new" spiky blonde hair look.
Мен жалғызмын
Альбом 1987 жылы LP және кассета түрінде Латын Америкасы нарығына Estoy Sola деген атпен қайта шығарылды. Альбомның трек-листіндегі барлық бастапқы ағылшын тіліндегі әндердің атаулары испан тіліне аударылса да, тек екі ән ғана қайта жазылды. Фэлтског пен Сетера испан тілінде "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)" ("Yo No Fui Quién Dijo Adiós") және "The Last Time" ("La Ultima Véz") әндері үшін жаңа вокал жазды.
The album was re released as Estoy Sola for the Latin American market on LP and cassette in 1987. Although all of the original English language song titles were translated into Spanish for the album's track listing, only two songs were actually re recorded with Fältskog and Cetera recording new vocals in Spanish for "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)" (as "Yo No Fui Quién Dijo Adiós") and "The Last Time" (as "La Ultima Véz").
Қабылдау
Шығарғаннан кейін Music & Media журналы I Stand Alone альбомын "Апта альбомы" деп таңдады. Журнал альбомды "хит-синглдердің алтын қоры" деп сипаттап, оның "мөлдір өндірісін" және "адамдарға арналған заманауи үлгідегі тамаша ән жазуын" атап өтті. Cash Box журналы: "Фальцког Питер Сетераның бұл жобасында жарқырады" деп жазды. Альбом 1988 жылы Швециядағы ең көп сатылған LP атанды, онда сегіз апта бойы No. 1 орында тұрды. Ол сондай-ақ Норвегия мен Нидерландыда Top 20-ға енді, бірақ басқа елдерде нәтижелері нашар болды, Батыс Германияда No. 47, Ұлыбританияда No. 72, Жапонияда No. 93 және Австралияда No. 96 орындарын иеленді. "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)" әні Fältskog-тің Billboard Hot 100 тізіміне енген екінші әні болды, ол No. 93 орынға жетті. АҚШ-та Adult Contemporary тізімінде де No. 19 орынды иеленді. Альбом Smashing Pumpkins тобының вокалисі Билли Корган тарапынан "Жоғалған қазына" деп таңдалды. "Ол менің барлық уақыттағы сүйікті әншілерімнің бірі", - деді ол. "Әншінің дауысын өте жоғары регистрде керемет дыбыстату сирек кездеседі. Бүгінгі поп әлемін қарасам, бізге АББА сияқты топ болса еді деймін. Олар көңілділік, сұлулық және студиядағы қатаңдық арасында керемет тепе-теңдік сақтады. Бүгінгі таңда барлығы тым шынайы".
Upon its release, Music & Media picked I Stand Alone as their "Album of the Week". The magazine described the album as a "goldmine of hit singles" and noted its "crystalline production" and "stunningly good songwriting in 'Adult Contemporary' vein". Cash Box noted: "Faltskog shines on this Peter Cetera produced project." The album became Sweden's best selling LP of 1988, where it remained at No. 1 for eight weeks. It also reached the Top 20 in Norway and the Netherlands, but fared less well on charts elsewhere, only reaching No. 47 in West Germany, No. 72 in the United Kingdom, No. 93 in Japan and No. 96 in Australia. "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)" became Fältskog's second entry on the Billboard Hot 100 reaching No. 93. It also reached No. 19 on the Adult Contemporary chart in the US. The album was picked as a "Lost Treasure" by the Smashing Pumpkins' frontman Billy Corgan. "She's one of my favourite singers of all time", he explained. "It's rare that a singer can hit super high up the register and sound really good. When I look at the pop world today, I wish we had an ABBA. They had that right combination of fun, beauty, not taking it too seriously, but being deadly in the studio. Everyone's so goddamn serious these days."