Агнета Фельтског – I Stand Alone (1987): последний англоязычный альбом ABBA на 17 лет! Запись в Лос-Анджелесе с Питером Сетера (Chicago). Дуэт и личная жизнь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
I Stand Alone — третий англоязычный сольный студийный альбом и десятый по счету в дискографии шведской певицы Агнетхи Фальцког, участницы группы ABBA. Выпущенный 9 ноября 1987 года, альбом был спродюсирован Питером Цетарой и стал ее последней работой на 17 лет.
I Stand Alone is the third English language solo studio album, and tenth overall, by Swedish singer and ABBA member Agnetha Fältskog. Released on 9 November 1987, the album was produced by Peter Cetera and would be her last for 17 years.
Обзор
Записанный преимущественно в Лос-Анджелесе и Малибу, Калифорния, альбом I Stand Alone был спродюсирован Питером Цетарой, бывшим вокалистом и басистом американской рок-группы Chicago. Он исполнил дуэт с Фэлтског на треке "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)". Сопродюсером альбома выступил Брюс Гайч, с которым Фэлтског в то время состояла в отношениях. Фэлтског совершила крайне редкий перелет на самолете в Лос-Анджелес для записи альбома. После завершения работы над ним она не летала несколько лет из-за широко известного страха перед полетами. Однако она призналась, что перелет стоил того. Получившийся музыкальный стиль альбома значительно отличался от европейского звучания двух предыдущих альбомов Фэлтског и отражал влияние американских продюсеров с Западного побережья. Композиция "Love in a World Gone Mad" являлась кавер-версией песни британской поп-группы Bucks Fizz из их альбома Writing on the Wall 1986 года. Фэлтског также сняла несколько промо-видео для синглов с альбома, включая "The Last Time" и "Let It Shine". Когда третий сингл "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)" попал в американский чарт Billboard Hot 100 в апреле 1988 года, Warner Music попросила ее немедленно снять еще одно видео. Несмотря на то, что это был дуэт с Питером Цетарой, он не появился в клипе. Для обложки альбома и рекламных интервью Фэлтског предстала с "новым" имиджем – с колючей платиновой блондинкой.
Recorded mainly in Los Angeles and Malibu, California, I Stand Alone was produced by Peter Cetera, the former singer and bass guitar player with American rock band Chicago. He duetted with Fältskog on the track "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)". The co producer of the album was Bruce Gaitsch, with whom Fältskog was in a relationship at the time. Fältskog made a very rare trip on an airplane to Los Angeles to record the album. After it was completed, she did not fly again for years due to her much publicised fear of flying. She did, however, admit that the flight was worth it. The resulting musical style of the album was very different from the European sounds of Faltskog's previous two albums, and reflected the West Coast American influences of the producers. Album track "Love in a World Gone Mad" was a cover version of a song by British pop group Bucks Fizz, from their 1986 album Writing on the Wall. Fältskog also made several promo videos for singles from the album, including "The Last Time" and "Let It Shine". When the third single, "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)", appeared on the US Billboard Hot 100 in April 1988, Warner Music asked her to make another video immediately. Although it was a duet with Peter Cetera, he did not appear in the video. For the cover of the album and promotional interviews, Fältskog appeared with a "new" spiky blonde hair look.
Я один .
Альбом был переиздан под названием Estoy Sola для латиноамериканского рынка на LP и кассете в 1987 году. Хотя все оригинальные названия песен на английском языке были переведены на испанский для трек-листа альбома, только две песни были фактически перезаписаны: Фэлтског и Цетера записали новые вокальные партии на испанском языке для "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)" (под названием "Yo No Fui Quién Dijo Adiós") и "The Last Time" (под названием "La Ultima Véz").
The album was re released as Estoy Sola for the Latin American market on LP and cassette in 1987. Although all of the original English language song titles were translated into Spanish for the album's track listing, only two songs were actually re recorded with Fältskog and Cetera recording new vocals in Spanish for "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)" (as "Yo No Fui Quién Dijo Adiós") and "The Last Time" (as "La Ultima Véz").
Прием
После выхода альбома Music & Media назвали I Stand Alone "Альбомом недели". Журнал описал альбом как "кладезь потенциальных хитов" и отметил его "кристально чистое звучание" и "потрясающее мастерство написания песен в стиле Adult Contemporary". Cash Box отметил: "Фальцког блистает в этом проекте, спродюсированном Питером Цетарой". Альбом стал самым продаваемым LP 1988 года в Швеции, где он оставался на первом месте восемь недель. Он также вошел в Топ-20 в Норвегии и Нидерландах, но показал менее успешные результаты в других странах, достигнув лишь 47-го места в Западной Германии, 72-го в Соединенном Королевстве, 93-го в Японии и 96-го в Австралии. "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)" стала второй песней Фэлтског, попавшей в Billboard Hot 100, где она достигла 93-го места. Также она заняла 19-е место в чарте Adult Contemporary в США. Альбом был назван "Потерянным сокровищем" фронтменом Smashing Pumpkins Билли Корганом. "Она одна из моих любимых певиц всех времен, – объяснил он. – Редко кто-то может брать очень высокие ноты и при этом звучать хорошо. Когда я смотрю на современную поп-музыку, мне не хватает ABBA. У них было идеальное сочетание веселья, красоты, отсутствия излишней серьезности и при этом они были безупречны в студии. В наши дни все слишком серьезны".
Upon its release, Music & Media picked I Stand Alone as their "Album of the Week". The magazine described the album as a "goldmine of hit singles" and noted its "crystalline production" and "stunningly good songwriting in 'Adult Contemporary' vein". Cash Box noted: "Faltskog shines on this Peter Cetera produced project." The album became Sweden's best selling LP of 1988, where it remained at No. 1 for eight weeks. It also reached the Top 20 in Norway and the Netherlands, but fared less well on charts elsewhere, only reaching No. 47 in West Germany, No. 72 in the United Kingdom, No. 93 in Japan and No. 96 in Australia. "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)" became Fältskog's second entry on the Billboard Hot 100 reaching No. 93. It also reached No. 19 on the Adult Contemporary chart in the US. The album was picked as a "Lost Treasure" by the Smashing Pumpkins' frontman Billy Corgan. "She's one of my favourite singers of all time", he explained. "It's rare that a singer can hit super high up the register and sound really good. When I look at the pop world today, I wish we had an ABBA. They had that right combination of fun, beauty, not taking it too seriously, but being deadly in the studio. Everyone's so goddamn serious these days."