Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гримсарг – Англияның Ланкашир графтығындағы Престон қаласындағы ауыл және азаматтық округ. Престоннан шығысқа қарай 10 шақырым қашықтықта орналасқан.
Grimsargh is a village and civil parish in the City of Preston, Lancashire, England. located 6 mile (10 km) east of Preston.
Тарих
Гримсарг атауы көне скандинав тіліндегі Grímr есімінен және "erg" сөзінен шыққан делінеді. Бір дереккөз "Домсдей кітабындағы" Гримсарге атауының "Гримрдің ғибадатханасында" (Одиннің есімі) деп жазылғанын көрсетеді. Оливер Кромвельдің әскері 17 тамыз 1648 жылы Престон шайқасы деп белгілі болған шайқасқа бару жолында, қазіргі Уолтон-ле-Дейлге (Престон) Гримсарг арқылы өтіп кеткен. 1868 жылы Е. Г. Пейлиге шіркеудің нефін қайта жаңарту және ауылдағы бұрыннан бар ғибадатханаға мұнара қосу жұмысы тапсырылды. Бүгінде Санкт-Михаил шіркеуі деп белгілі бұл ғибарат құмтастан салынған, шифер шатырмен жабылған және нефтен, солтүстік галереясынан, шанцельден, солтүстік-шығыс киім бөлмесінен және батыс мұнарасынан тұрады. Мұнара үш қабаттан тұрады, оңтүстік-шығыс бұрышында баспалдақ мұнарасы, бұрышты тіреулер, тік парапет және пирамида пішіндес шатыры бар. Приход 1934 жылдың 1 сәуірінде Эльстон приходының, Гримсарг және Брокхоулз приходтарының жартысының бірігуінен құрылды, екеуі де 1866 жылы құрылған. Приход 1974 жылы таратылған Престон ауылдық округінің бір бөлігі болды, ал бұрын Престон да кірген Амундренесс жүзінің үлкен бөлігіне қарасты. 1974 жылы приход Престон қалалық округінің құрамына кірді, ал ол 2002 жылы қала мәртебесін алды.
The name Grimsargh is said to derive from an Old Norse name Grímr with Norse erg. One reference lists it as coming from the Domesday Book's Grimesarge, "at the temple of Grimr" (a name for Odin). Oliver Cromwell's Roundhead army came through Grimsargh en route to what is now Walton le Dale in Preston, on what became known as the Battle of Preston on 17 August 1648. In 1868 by E. G. Paley was contracted to rebuild the nave and added a tower to an existing chapel in the village. Known today as St Michael's Church it is in sandstone with slate roofs, and consists of a nave, a north aisle, a chancel, a northeast vestry, and a west tower. The tower is in three stages, and has a southeast stair turret, angle buttresses, an embattled parapet, and a pyramidal roof. The parish was formed on 1 April 1934 from the merger of the parish of Elston with half of the parish of Grimsargh with Brockholes, both of which were formed in 1866. The parish was part of Preston Rural District until its abolition in 1974, and in turn part of the much larger Amounderness hundred, in which Preston was also included. In 1974 the parish became part of the Borough of Preston, which became a city in 2002.
Теміржол
Бір кезде ауылға қазір бұзылған Престон-Лонгридж темір жолындағы Гримсарг теміржол станциясы қызмет көрсеткен. Станция 1930 жылғы мамыр айында жолаушылар тасымалына жабылып, 1967 жылы толығымен жабылды. Станцияның солтүстік-шығысындағы бұрылыс және платформа жолаушыларға жекеменшік Уиттингем ауруханасы темір жолы арқылы жақын орналасқан Уиттингем ауруханасына пойызға отыруға мүмкіндік берді, ол 1957 жылы жабылды.
The village was once served by Grimsargh railway station on the now dismantled Preston to Longridge railway line. The station closed to passengers in May 1930, before being closed completely in 1967. A junction and platform to the north east of the station allowed passengers to board trains to the nearby Whittingham Hospital via the private Whittingham Hospital Railway, which closed in 1957.
Автобус
Ауылға Stagecoach компаниясының #1 бағыты жиі қызмет көрсетеді, Престон және Лонгридж қалаларына үнемі қатынайды. #99 және #842 бағыттары да ауылға қызмет көрсетеді, бірақ тек шектеулі режимде жұмыс істейді.
The village is served by #1 operated by Stagecoach with frequent services to Preston and Longridge. #99 & #842 also serve the village, but only operate a limited service.
Өнеркәсіп
Ауылдың орталығында "The Plough" деп аталатын бір ғана паб бар. Бұл паб тамағы мен қызметі үшін бірнеше рет облыс бойынша жүлде алған, бірақ содан бері иесі ауысты. Ауылда сондай-ақ жеке мүшелерге арналған әлеуметтік клуб та бар.
The village has one public house, The Plough, situated in the village centre. The pub has won several county wide awards for its food and service but has since changed owners. There is also a private members social club in the village.
Демография
2001 жылғы халық санауы бойынша, қауымдастықтың халқы 2 164 адамды құрады, ал 2011 жылғы халық санауында 2 653 адамға дейін артты.
According to the 2001 census the parish had a population of 2,164, increasing to 2,653 at the 2011 census.
Қауымдастық
Гримсаргта қазір боулинг клубы, крикет клубы және павильон бар. Крикет клубында 5 аға командасы бар. Олардың біреуі Боддингтонның ауылдық крикет лигасынде сәрсенбі күндері ойнайды. Үшеуі Мур & Смолли Палас Шилд лигасының құрылымында (3, 4 және 6-бөлімдерде) сенбі күндері, ал тағы біреуі Мур & Смолли Палас Шилд жексенбілік лигасынде жексенбі күндері ойнайды. Жаңа оқулар сейсенбі күндері клубтың үй алаңында, ауылдың жасыл алаңында өтеді, клуб барлық деңгейдегі және жастағы жаңа ойыншыларды құшақ жайып қарсы алады. Гримсаргтағы Әулие Михаил шіркеуі, Әулие Михаил бастауыш мектебі және балабақша ауылдық үйге жақын орналасқан. Гримсарг ауылдық үйі – Гримсарг ауылдық қоғамдастық қауымдастығы басқаратын, қоғамдық шаралар мен жеке іс-шаралар үшін танымал және дамып келе жатқан орын. Бұл үй ай сайынғы Гримсарг фермерлер базарына да қонақжайлық етеді, ол жергілікті өнімдер мен қолөнердің кең ассортиментін ұсынатын, қалыптасқан және танымал базар.
Grimsargh now contains a bowls club, cricket club and pavilion. The cricket club has 5 senior teams. 1 playing on Wednesdays in the Boddington's Village Cricket League. 3 playing on Saturdays in the Moore & Smalley Palace Shield league structure (Divisions 3,4 & 6), and also a Sunday XI playing in the Moore & Smalley Palace Shield Sunday League. Training is held on Tuesdays at the club's home ground on the village green, and the club welcomes new players of all abilities and ages. Grimsargh St. Michael's Church, St. Michael's Primary School and pre school are all located near the village hall. Grimsargh Village Hall is a popular and thriving venue for public activities and private events, run by the Grimsargh Village Community Association. The hall also hosts the monthly Grimsargh Farmers' Market which is a well established and popular market offering a wide range of local produce and crafts.
Дін
Ауылда бір шіркеу бар, Престон жолындағы Сент-Майкл приход шіркеуі (CE). Рим-католик шіркеуі, Әйел және Сент-Майкл (сонымен қатар Алстон Лейн шіркеуі деп те аталады), приходтан тыс, көршілес Лонгридж приходында орналасқан, жанында католик бастауыш мектебі бар.
The village has one church, St. Michael's Parish Church (CE) in Preston Road. The Roman Catholic Church of Our Lady and St Michael (also known as Alston Lane Church) lies just outside the parish, in the neighbouring parish of Longridge, with a Catholic primary school alongside.
География
Ауыл Престон мен Лонгридждің арасында, Гуснарганың оңтүстік-шығысында жатыр. Ерекше белгілерінің бірі – ауылдың батысындағы кең жасыл жеңілдік аймағы. Шығыс жағында бірнеше ірі су қоймалары орналасқан, бұрын жергілікті балық аулаушылар оларды жиі пайдаланған. Савик бұлағы ауылдың солтүстігінен ағып өтеді. Ауыл Риббл жолының бойында да орналасқан.
The village lies between Preston and Longridge, and south east of Goosnargh. Notable features include a large parkland area to the west of the village. Several large reservoirs can be found to the east and these were previously used extensively by local anglers. Savick Brook flows just north of the village. The village is also along the route of the Ribble Way.