Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рату Серу Рабени (1978 жылы 27 желтоқсан - 2016 жылы 15 наурыз) - Фиджилік регби ойыншысы. Ол орталық немесе қанатта ойнады. Клубтық және халықаралық деңгейде оның физикалық және ауыр tackles оған лақап аты "Рэмбо" болды.
Ratu Seru Rabeni (27 December 1978 – 15 March 2016) was a Fijian rugby union player. He played as a centre or wing. At both club and international level, his physicality and heavy tackles earned him the nickname "Rambo".
Ерте мансап
Рабени Фиджидің Буа қаласында туып өскен. Ол алғаш рет 1998-1999 жылдары Лаутока мұғалімдер колледжінде оқып жүргенде, 2000 жылы елордалық "Сува" клубына ауысқанға дейін Лаутока үшін провинциялық регби ойнады. Рабени 1998 жылы Дубайда Севенс құрамасына дебют жасады, екі Гонконг Севенс турниріне қатысты. Фиджи құрамасының U21 және U23 құрамаларында ойнаған ол 2000 жылы мамыр айында Токиода өткен Эпсон кубогы турнирі кезінде Жапонияға қарсы тестілік тұңғыш рет өнер көрсетті. Бүйірінің жарақаты турнирдің қалған бөлігін өткізіп жіберді. 2001 жылы Рабени Жаңа Зеландияның Отаго университетінде үш жылдық курсқа түсті. Келесі жылы ол Отаго үшін Ұлттық провинциялық чемпионатта 7 ойын ойнады.
Rabeni was born and raised in Bua, Fiji, and played rugby union since his early schooldays at Ratu Kadavulevu School. He first played provincial rugby for Lautoka in 1998–99 while studying at Lautoka Teachers College, before moving on to the capital's club Suva in 2000. Rabeni made his Sevens debut in Dubai in 1998, playing in two Hong Kong Sevens tournaments. He played at both U21 and U23 level for Fiji before making his test debut in May 2000 against Japan in Tokyo during the Epson Cup tournament. An ankle injury saw him miss the remainder of the tournament. In 2001, Rabeni took up a three year degree course at the University of Otago, New Zealand, and the following year played 7 games for Otago in the National Provincial Championship before gaining a Super 12 contract with Highlanders for whom he played a dozen games over the 2003 and 2004 season.
Еуропа
Рабени "Тынық мұхит аралдары" құрамасына енгізілгеннен кейін көп ұзамай ағылшын клубы "Лестер Тайгерс" клубымен келісімшартқа отырды. Рабени 39 кездесуде 12 рет ұтып алды, бірақ Велфорд Роудта болған уақытында тізе жарақаттарынан зардап шекті, бұл оны бір маусымды жіберіп алмауға әкелді. 2008 жылы сәуір айында Сараценс ойыншысы Энди Кириакоуды соққыға ұшыратқаны үшін 14 аптаға тыйым салынды. Лестерде болған кезінде 2007 жылы Премьер-лиганың жеңімпазы атанды. 2009 жылы Глостер командасымен 3 жылдық келісімшарт жасады. Алайда тамыз айында ол медициналық тексеруден өтпей, келісімнен бас тартты. Бұл әрекет сәтсіз аяқталғаннан кейін ол жаңадан келген Лидс Карнегиге қол қойды. 2010 жылы ол "Рошель" стадионында топ-14 құрамасына қосылды. Рабенидің соңғы кәсіби регби келісім-шарты 2012/13 маусымда "Стад Монту" болды, ол кезде олар Топ 14 -ке көтерілді.
Rabeni signed for English club Leicester Tigers shortly after being named in the Pacific Islanders squad. Rabeni scored 12 tries in 39 appearances, but suffered from knee injuries throughout his time at Welford Road, leading to him missing a season. He was also banned for 14 weeks for gouging Saracens player Andy Kyriacou in April 2008. In his time at Leicester he helped them win the Premiership in 2007, starting in the final. In 2009 he was signed up by fellow Guinness Premiership team Gloucester on a 3 year deal. However, in August the deal fell through when he failed a medical. After this move fell through, he signed for newcomers Leeds Carnegie. In 2010 he signed for French newcomers in Top 14 Stade Rochelais. Rabeni's final professional rugby signing was Stade Montois for the 2012–13 season when they were promoted to the Top 14.
Халықаралық
Рабени 2002 жылы Фиджимен Жаңа Зеландияда гастрольге шықты, сол жылы Кардиффтегі Миллениум стадионында Уэльспен ойнады. Ол 2002 жылы Манчестерде өткен Одақ Ойындарында Фиджидің жетілік құрамасы сапында өнер көрсетті. 2003 жылы ұлттық құрамамен Оңтүстік Америкаға саяхаттап, Сантьягода Чилиге қарсы 4116 жеңіске қол жеткізді. 2004 жылы жаңа құрылған Тынық мұхиты аралдарының барлық үш ойындарында ойнады, Олбниге қарсы бір сынақ жасады және Госфордта Оңтүстік Африкаға қарсы 2 айналдыруды жасады. Рабени Тынық мұхит аралдарының құрамасында бірнеше рет ойнады және 2004, 2006 және 2008 жылдары әр турда қатысқан бірнеше ойыншылардың бірі болды. Ол 3 рет ұтып, 2 рет айналдырды. Рабени Фиджидің 2003 жылғы Регби әлем чемпионатындағы барлық төрт бассейн ойындарында алаңға шықты. Ол Брисбенде Франция мен АҚШ-қа, Таунсвиллде Жапонияға және Сиднейде Шотландияға қарсы ойында орталықта ойнады. Рабени Фиджи құрамасының құрамында 2007 жылы Францияда өткен әлем чемпионатында Б тобындағы барлық 4 ойында және ширек финалда ойнады. Ол Австралияға қарсы ойын барысында екі ойыншысын жарақаттаған. Ол сондай-ақ В тобының шешуші фигурасында Фиджидің Уэльсті 38:34 есебімен жеңіп, 1987 жылдан бері екінші рет ширек финалға шығуына көмектесті. Ол кубокты тек бір рет, яғни Жапонияға қарсы алғашқы ойында жеңіп алды.
Rabeni toured New Zealand with Fiji in 2002, and the same year played Wales at the Millennium Stadium in Cardiff. He appeared for Fiji Sevens in the 2002 Commonwealth Games in Manchester. In 2003 he toured with the national side to South America, scoring a try in the 41–16 victory over Chile in Santiago. In 2004, he played in all three games for the newly formed Pacific Islanders, scoring a try against in Albany and 2 conversions against South Africa in Gosford. Rabeni played for the Pacific Islanders numerous times and was one of a few players to go on every tour, in 2004, 2006 and 2008. He scored 3 tries and 2 conversions. Rabeni started all four of Fiji's pool games in the 2003 Rugby World Cup, playing at centre in the games against France and the USA in Brisbane, Japan in Townsville and Scotland in Sydney. Rabeni represented Fiji in the 2007 World Cup in France playing in all 4 Pool B games and the quarterfinals. He demonstrated his tackling ability against Australia, injuring two of their players. He was also instrumental in the Pool B decider helping Fiji beat Wales 38–34 and reach the quarterfinals for the 2nd time since 1987. He ended the cup with only one try, against Japan in their opening game.
Жаттықтырушылық мансап
2013 жылдың жазында Рабени АҚШ-қа көшіп, Миссури штатының Сент-Луис қаласында Линденвуд университетінің колледж регби командасының көмекші жаттықтырушысы болды. 2014 жылдың қыркүйегінде Рабени өмірлік серігі Сьюзан Макдональд пен қызы Аями Рабенимен бірге болу үшін Гонконгқа көшіп барды. Ол спорттық маркетинг және бизнес менеджменті бойынша магистрлік курсты аяқтауға назар аударды (УКЛан, Ұлыбританиямен қашықтықтан оқыту). Ол Гонконг шотландтарының Крейг Хаммондпен бірге жұмыс істеді, онда ол осы премьер-лига командасында ойнаған болар еді.
During the summer 2013, Rabeni moved to the United States to become an Assistant Coach for the college rugby team of Lindenwood University in Saint Louis, Missouri. In September 2014, Rabeni then moved to Hong Kong to be with his life partner, Susan Macdonald, and daughter, Ayami Rabeni, where he was focusing on completing his Masters in Sports Marketing & Business Management (distance learning with UCLan, UK) that led to the Head Coach position of the Discovery Bay Pirates focusing on youth (U13s to U19s) and was set as a player coach for the Pirates Championship team. He was to work alongside Craig Hammond of Hong Kong Scottish where he would have likewise played for this premiership team.
Гонконг Ұлттық лигасы
2014-2015 маусымда Рабени Гонконгтың ең ірі регби клубы DB Pirates 1 және 2 XV командаларының бас бапкері / ойыншысы болды. Оның соңғы кәсіби кездесуі 2015 жылдың наурызында Гонконгтың Шотландтық жер аударылғандарымен HK Регби 10s Кубогының жартылай финалына жеткен. 2015-16 маусымда DB Pirates HKRFU демеушілігімен Рабени үшін бас регби офицері лауазымын құрды, ХК регби қоғамдастығында ол ХК-нің келесі Ұлттық жаттықтырушысы болу жолында екендігі туралы пікірлер айтылды. Рабени 2015 жылы маусымда Фиджиге барып, соңғы рет әлем чемпионатына жолдама алу үшін тырысты. Өкінішке қарай, ол Гонконгқа қайта оралып, HKRFU-да қызмет атқаруға кешікті, себебі Фиджидегі өзінің көлік бизнесімен байланысты қаржылық мәселелер туындады. Оның қайғылы және күтпеген өлімі Гонконгқа қайтып оралуды жоспарлаған аптамен тұспа-тұс келді, онда ол 2016 жылғы Гонконг регби 7-ші чемпионатының корпоративтік баяндамаларын ұйымдастырды.
In 2014–2015 season, Rabeni was Head Coach/Player for Hong Kong's largest rugby club DB Pirates 1st and 2nd XV. His last professional appearance in March 2015 was with the Hong Kong Scottish Exiles in the HK Rugby 10s reaching the Cup Semi Finals. For the 2015–16 season, DB Pirates set up a Chief Rugby Officer position for Rabeni sponsored by HKRFU with comments in the HK rugby community that he was on track to become HK's next National Coach. Rabeni visited Fiji in June 2015 to try and qualify for the World Cup one last time. Unfortunately, he was delayed in returning to Hong Kong to take up the HKRFU position due to ongoing financial issues with his own transport business in Fiji. His tragic and unexpected passing coincided with the week he planned to return to Hong Kong where he had lined up corporate speaking events for the 2016 HK Rugby 7s.
Өлім
2016 жылдың 15 наурызында таңертең Фиджидің Наусори қаласындағы үйінде таңертеңгі тамақ ішу кезінде Рабени кенеттен қайтыс болды. Өлімнің себебі жүрек жетіспеушілігі (вирустық кардиомиопатия күдікті). Рабениде 2015 жылдың желтоқсанында тұмау белгілері мен тыныс алу қиындығы пайда болды, бірақ оның белгілерін тек тұмау деп атады.
In the morning of 15 March 2016, Rabeni suddenly died while having breakfast at his home in Nausori, Fiji. The cause of death was heart failure (suspected viral cardiomyopathy). Rabeni developed flu symptoms and shortness of breath from December 2015, but brushed off his symptoms as just flu.