Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Scholastic Scrimmage - 1975 жылы басталған орта мектептің викториналық ойыны. Бұл бағдарлама шығыс Пенсильваниядағы Лихай аңғарының PBS филиалы WLVT телеарнасында көрсетіледі. Ұзақ уақыт бойы жалғасып келе жатқан шоуны жазушы және продюсер Дэвид Граф алып келеді. 1995 жылдың күзінен бұрын шоуды Гарри Прайс өткізді. Басқа да қонақтар арасында ДеСейлс университетінің академиктер вице-президенті Карен Уолтон (1995-2017), Солсбери орта мектебінің ағылшын тілі мұғалімі Джозеф Пачиттти (2017-2018) және автор және Бетлехем аймағының қоғамдық кітапханасының директоры Джош Берк (2018-2019) болды. Шоудың басқа нұсқасы WVIA TV телеарнасында эфирге шығады, қазіргі уақытта Скрантонның медиа нарығында Пол Лазар алып жүреді. Үшінші нұсқа 2003-2009 жылдар аралығында Пенсильванияның орталық бөлігінде WPSU TV (бұрынғы WPSX TV) телеарнасында көрсетілді. Пенсильванияның жоғары оқу орындарынан төрт ойыншыдан тұратын екі команда әр түрлі пәндер бойынша сұрақтар қояды және дұрыс жауаптармен ұпай алады. Әр ойынның жеңімпаздары бәсекеге қабілетті, маусым бойы турнирге шығады.
Scholastic Scrimmage is a high school quiz bowl game show that was launched in 1975. It airs on WLVT TV, the PBS affiliate for the Lehigh Valley in eastern Pennsylvania. The long running show is hosted by writer and producer David Graf. Prior to fall 1995, the show was hosted by Harry Price. Other hosts have included Karen Walton, vice president of academics at DeSales University (1995–2017), Joseph Pacitti, English teacher at Salisbury High School (2017–18), and author and Bethlehem Area Public Library director Josh Berk (2018–2019). Another version of the show is aired on WVIA TV, currently hosted by Paul Lazar, in the Scranton media market. A third version aired on WPSU TV (formerly WPSX TV) in central Pennsylvania from 2003–2009 before being discontinued. Two teams of four players from Pennsylvania high schools field questions on a diverse range of academic subjects and score points with correct answers. The winners of each game advance in a competitive, season long tournament.
Ойын ережесі
Ойын 24 минуттан тұратын бір раундта өткізіледі, жартысы екі бөлікке бөлінеді. Ойынның басталуы - сұрақпен. Кез-келген команданың кез-келген ойыншысы қоңырау шалып, сұраққа жауап бере алады, бірақ ойыншылар өз команда мүшелерімен кеңестесуі мүмкін емес. Ойыншылар сұраққа жауап беру үшін уақыт біткенше кіруі керек. Бірінші болып кірген және дұрыс жауап берген ойыншы он ұпай алады және өз командасына байланысты бонус сұрағына мүмкіндік алады. Егер ойыншы дұрыс жауап бермесе, оның командасы өздерінің ұпайларынан бес ұпай жоғалтады; ұпайлар теріс болуы мүмкін, және оның командасы бұл сұраққа енді кіре алмайды. Содан кейін сұрақ қарсы командаға бағытталады, олар сөйлесуге рұқсат етілмейді. Егер қарсылас команда мүшелерінің бірі кері қайтарып тастауға дұрыс жауап берсе, оның командасы бес ұпай алады және байланысты бонус сұрағына мүмкіндік алады. Егер ол қайтадан салған сұраққа дұрыс жауап бермесе, оның командасы ешқандай ұпай жоғалтпайды және байқау тағы да жалғасады. Егер командалар уақыт ішінде бір-бірін таппаса, ойын тағы бір рет жалғасады. Жоғарыға лақтырылған немесе кері лақтырылған сұраққа дұрыс жауап бергеннен кейін командаға 10 баллға дейін бір немесе бірнеше бонус сұрақтары беріледі. Команда мүшелері жауапқа келісе алады, бірақ жауап беруге тек капитан ғана кіре алады. Бонус сұрақтарының саны мен дұрыс жауаптарына байланысты команда 0, 5 немесе 10 бонус ұпай алады. Ең жоғары ұпай жинаған команда жеңіске жетіп, турнирдің келесі кезеңіне өтеді. Турнирлік топта Лихай аңғарының орта мектептерінен шамамен 32 команда бар; нақты саны жылдан жылға өзгереді. Scholastic Scrimmage маусымының соңында жеңімпаз мектеп 4000 доллар, ал екінші орын 2000 доллар алады. Жеңімпаз командаға шағын кубоктар, мектеп кубогы үшін үлкен кубок және Лехай аңғарындағы ең жақсы команда екендігі туралы мақтану құқығы беріледі. Шоу қазіргі уақытта WLVT телеарнасында 46-шы жылы.
The game is played in one round of 24 minutes with a half time separating the round into two segments. The game begins with a toss up question. Any player from either team can buzz in to answer the toss up question, but the players may not confer with their team members. Players must buzz in before time expires to answer the question. The first player to buzz in and give the correct answer earns ten points and a chance at a related bonus question for their team. If a player answers incorrectly, his or her team loses five points from their score; scores can become negative, and his or her team can no longer buzz in for that question. The question is then directed to the opposing team to buzz in, and they are not permitted to confer. If one of the opposing team members answers the rebounded toss up correctly his or her team scores five points and a chance at a related bonus question. If he or she answers incorrectly on the rebounded toss up question, his or her team does not lose any points and the contest continues with another toss up. Similarly, if neither team buzzes in within the time limit, the contest continues with another toss up. After answering a toss up or rebounded toss up correctly, a team receives one or more bonus questions worth a total of up to 10 points. The team members can confer on the answer, but only the captain can buzz in to answer. Depending on the number of bonus questions given and answered correctly, the team can receive 0, 5, or 10 bonus points. The team that has the highest score wins the match and advances to the next round of the tournament. The tournament bracket is made up of approximately 32 teams from high schools around the Lehigh Valley; the exact number varies from year to year. At the end of the Scholastic Scrimmage season, the winning school is awarded $4000, with the runner up receiving $2000. The winning team also receives small trophies, a large trophy for their high school's trophy case, and the bragging rights of being the best team in the Lehigh Valley. The show is currently in its 46th year on WLVT TV.
Жазбалар
2024 жылы, 49 жылдық тарихында Scholastic Scrimmage, Пенсильвания штатының Эммаус қаласындағы Эммаус орта мектебі ең жақсы рекордқа ие болды, сегіз бірінші орын және төрт екінші орын. Басқа да көрнекті орындар - Либерти орта мектебі төрт бірінші және бес екінші орынға ие болды, Оңтүстік Лихай орта мектебі төрт бірінші және үш екінші орынға ие болды, Паркленд орта мектебі алты бірінші және үш екінші орынға ие болды, және Моравиан академиясы бес бірінші және алты екінші орынға ие болды.
As of 2024, in the 49 year history of Scholastic Scrimmage, Emmaus High School in Emmaus, Pennsylvania has the best record, with eight first place and four second place finishes. Other notable performances are by Liberty High School with four first place and five second place finishes, Southern Lehigh High School with four first place and three second place finishes, Parkland High School with six first place and three second place finishes, and Moravian Academy with five first place and six second place finishes.
Ойын ережесі
Ойын 20 минуттан тұратын бір раундта өткізіледі, жартысы екі бөлікке бөлінеді. Әр жартысы көбінесе бонустық сұрақтардан тұрады. Кез келген команданың ойыншысы қоңырау шалып, сұраққа жауап бере алады, бірақ ойыншылар өз команда мүшелерімен кеңестесуі мүмкін емес. Ойыншылар сұраққа жауап беру үшін уақыт біткенше кіруі керек. Бірінші болып кірген және дұрыс жауап берген ойыншы 10 ұпай алады және өз командасына байланысты бонус сұрағына мүмкіндік алады. Егер ойыншы дұрыс жауап бермесе, онда ұпай айыппұл болмайды, бірақ оның командасы осы сұраққа енді жауап бере алмайды. Содан кейін сұрақ қарсы командаға бағытталады, олар сөйлесуге рұқсат етілмейді. Егер қарсылас команда мүшелерінің бірі кері қайтарып тастауға дұрыс жауап берсе, оның командасы 10 ұпай алады, бірақ командаға бонус сұрағы берілмейді. Егер ойыншы қайтадан ойнаған сұраққа дұрыс жауап бермесе, оның командасы ешқандай ұпай жоғалтпайды және ойын жалғасады. Сол сияқты, егер команданың біреуі де уақыт шектеуі ішінде қоңырау шала алмаса, байқау жалғасады. Бонус сұрағы берілген кезде команда 5 баллға тең бонус сұрағын алады. Команда мүшелері жауапқа келісе алады, бірақ тек капитан ғана жауап бере алады, ал бонус сұрағына қоңырау шалу талап етілмейді. Әр жартысында екі минут - бұл найзағайлық раундтар. Әр топтың бір категорияға қатысты онға дейін сұраққа жауап беру үшін бір минуты болады, басқа топтың араласуынсыз. Ойыншылар осы сұрақтарға жауап беру үшін кіруі керек. Егер ойыншы командадағы ешкімнің бұл сұраққа жауап бере алмайтынына сенімді болса, ол ойыншы "өтуге" жауап бере алады және келесі сұраққа көшу үшін. Әрбір дұрыс жауап 10 ұпайға тең. Тақырыбы: "Бірінші тайм" жартылай уақыттан кейін, ойын бірінші таймдағыдай жалғасады, содан кейін уақыт біткенін көрсететін қоңырау соғылады. Ең жоғары ұпай жинаған команда жеңіске жетіп, турнирдің келесі кезеңіне өтеді.
The game is played in one round of 20 minutes with a half time separating the round into two segments. Most of each half consists of toss up/bonus questions. Any Player from either team can buzz in to answer the toss up question, but the players may not confer with their team members. Players must buzz in before time expires to answer the question. The first player to buzz in and give the correct answer earns 10 points and a chance at a related bonus question for their team. If a player answers incorrectly, there is no point penalty, but his/her team can no longer buzz in for that question. The question is then directed to the opposing team to buzz in, and they are not permitted to confer. If one of the opposing team members answers the rebounded toss up correctly his or her team scores 10 points, but no bonus question is afforded the team. If the player who buzzes in answers incorrectly on the rebounded toss up question, his or her team does not lose any points, and the contest continues. Similarly, if neither team buzzes in within the time limit, the contest continues. When a bonus question is awarded, the team receives a bonus question worth 5 points. The team members can confer on the answer, but only the captain can answer, and buzzing in is not required for a bonus question. Two minutes of each half are lightning rounds. Each team has one minute to answer up to ten questions related to a single category, without interference from the other team. Players must buzz in to answer these questions. If a player is certain that nobody on the team is able to answer that question, that player may buzz in and answer "pass" to move on to the next question. Each correct answer is worth 10 points. After half time, play continues exactly as it had in the first segment until a buzzer sounds signaling that time has expired. The team that has the highest score wins the match and advances to the next round of the tournament.
Турнирдің форматы
Турнирлік топ WVIA телеарнасының тарату аймағындағы аралық бөлімшелерге сәйкес келетін дивизиондардан тұрады. 2017-18 жылы үш дивизион болды, солтүстік-шығыс, Лузерн және Орталық Сускехана, барлығы 44 орта мектеп жарысқа түсті. Мектептердің нақты саны жылдан жылға өзгереді, ал басқа аралық бірліктер алдыңғы маусымдарда дивизиондарды демеушілік етті. Әр дивизионда жеке бір жеңіліс бар, содан кейін дивизион жеңімпаздары жалпы чемпионат үшін бір-бірімен бәсекелеседі. Скриммж Скластик маусымының соңында жеңімпаз мектеп 5000 доллар, екінші орынға 3000 доллар, үшінші орынға 1000 доллар беріледі. Жеңімпаз команда медальдар, мектеп кубогының тақташасы және мақтану құқығы алады. 2018 жылдың көктемі WVIA телеарнасында шоудың 13-ші жылы болды.
The tournament bracket is made up of divisions corresponding to the intermediate units in the WVIA TV broadcast area. In 2017 18, there were three divisions, Northeastern, Luzerne, and Central Susquehanna, with a total of 44 high schools competing. The exact number of schools varies from year to year, and other intermediate units have sponsored divisions in previous seasons. Each division has its own single elimination bracket, then the division winners compete against each other for the overall championship. At the end of the Scholastic Scrimmage season, the winning school is awarded $5000, with the runner up receiving $3000 and third place receiving $1000. The winning team also receives medals, a plaque for their high school's trophy case, and bragging rights. The spring of 2018 was the 13th year of the show on WVIA TV.