«Мумия» мультсериалы – 1999 жылғы фильмге негізделген американдық анимациялық сериал. Kids' WB арнасында 2001-2003 ж. көрсетілді. «Мумия: Меджай құпиялары» деп аталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық анимациялық сериал
American animated series
"Мумия" (сонымен қатар "Мумия: Анимациялық сериал" деп белгілі) – 1999 жылғы осы аттас фильм негізінде Universal Cartoon Studios студиясымен жасалған американдық анимациялық сериал. Ол 2001 жылдың 29 қыркүйегінде The WB телеарнасындағы Kids' WB арнасында тұңғыш рет көрсетілді. Оқиға 1938 жылы өтеді. Сериал қайта өңделіп, 2003 жылдың 8 ақпанында басталған екінші және соңғы маусымы "Мумия: Меджайдың құпиялары" деп аталды. Шоу сол жылдың 7 маусымында жабылды. Шоудың қайталама көрсетілімдері 2003 жылдың шілдесіне дейін Kids' WB арнасында демалыс күндері таңертеңгілік бағдарламадан алынып тасталғанға дейін көрсетілді. Бұл сериал "Мумия" және "Мумия қайтып келді" фильмдеріне альтернативті жалғас болып табылады.
The Mummy (also known as The Mummy: The Animated Series) is an American animated series produced by Universal Cartoon Studios based on the 1999 film of the same name. It premiered on Kids' WB on The WB network on September 29, 2001. It is set in 1938. It was retooled and renamed The Mummy: Secrets of the Medjai for its second and final season, which began on February 8, 2003. The show was cancelled on June 7 the same year. Reruns of the show still aired on Kids' WB until it was removed from its Saturday morning lineup around July 2003. The show serves as an alternative sequel to the first The Mummy film and The Mummy Returns.
Оқиға желісі
"Мумия" және "Мумияның қайтысы" фильмдерінен шабыттанған О'Коннеллдер әлемді шарлап, өлген бас жұбы Имхотеп пен оның көмекшісі Колин Визлерден қашып жүреді. Олардың мақсаты – Алекстің білегінен Озиристің кісенін шешу. Бұл үшін олар Тебаның жоғалған жазбаларын іздеуге тырысады, себебі тек олар ғана кісенді алып тастауға мүмкіндік береді. Имхотеп кісенді иеленбеуі үшін жазбалар жойылған тиіс. Екінші маусымда Алекс мумиямен күресу үшін Меджай ретінде дайындалады, сонымен қатар жаңа қауіптерге де тап болады.
Based loosely on the films The Mummy and The Mummy Returns, the O'Connells find themselves being chased around the world by the undead corrupt High Priest, Imhotep, and his lackey, Colin Weasler, while trying to get the Manacle of Osiris off Alex's wrist. This takes their trip across the world, trying to locate the lost scrolls of Thebes, the only things that can remove the manacle. The scrolls had to be destroyed to prevent Imhotep from possessing the manacle. In the second season, Alex is trained as a Medjai to combat the mummy, as well as facing new threats along the way.
Негізгі кейіпкерлер
Алекс О'Коннелл (Крис Маркетттің дауысы) – фантастикалық қиялы мен шексіз қызығушылығы бар 12 жасар (кейін 14 жасар) ұл. Алекс ата-анасының ең жақсы, кейде ең жаман қасиеттерін мұра еткен. Еви оны үйде оқытады, сондықтан ол өз жасына қарағанда ежелгі тарих пен тілдерді өте жақсы біледі. Алекс әкесінен батылдығын, юмор сезімін және оқиғаға құштарлығын алған, бұл қасиеттері оны жиі қиын жағдайға түсіреді. Сериал дамыған сайын Алекс Манакльдің күштерін бақылауды біртіндеп үйренеді. Бірақ осы төмен деңгейлі күштермен қатар, үлкен жауапкершілік те келеді, оны Алекс жас болса да жеңіл қабылдамайды. Рик О'Коннелл (Джон Шнайдердің дауысы) – Алекстің қатал әкесі, Джонатанның жекжаттысы және Эвидің күйеуі. Эви Карнахан О'Коннелл (Грей ДеЛайлдың дауысы) – Алекстің анасы, Риктің әйелі және Джонатанның кіші қарындасы. Фильмдердегідей, ол – Мысыр ханшайымы Нефертиринің қайта тууы. Джонатан Карнахан (Том Кеннидің дауысы) – Алекстің ағасы, Эвидің бірақ жақсы мінезді ағасы және Риктің жекжаттысы.
Alex O'Connell (voiced by Chris Marquette) a 12 year old (later 14 year old) boy with a fantastic imagination and boundless curiosity. Alex possesses the best, and sometimes the worst traits of both parents. Homeschooled by Evy, he knows ancient histories and languages incredibly well for his age. Alex also inherited his father's brashness, sense of humor and adventurous spirit, traits which frequently get him into hot water. As the series progresses, Alex slowly learns to control the Manacle's powers. But with these low level powers comes an awesome responsibility, one that Alex does not take lightly despite his tender years. Rick O'Connell (voiced by John Schneider) Alex's tough father, Jonathan's brother in law and Evy's husband. Evy Carnahan O'Connell (voiced by Grey DeLisle) Alex's mother, Rick's wife and Jonathan's younger sister. Just like the films, she is the reincarnation of the Egyptian princess Nefertiri. Jonathan Carnahan (voiced by Tom Kenny) Alex's uncle, Evy's bumbling but good natured older brother and Rick's brother in law.
Достастар
Ардэт Бей (Николас Гесттің дауысы) – Меджайлардың басшысы. Екінші маусымда ол және басқа Меджайлар Алекс, Фадил, Янит және басқа да студенттерді Меджайлардың келесі буыны болуға баулиды. Фадил (Джефф Беннетт дауыстайды) – Меджай болуды оқып жатқан бала. Тут – Үндістаннан келген мангуст, Алекстің үй жануары. Рик Тутке аллергиясы бар, бірақ Алекске оны өсіруге рұқсат береді. Янит (Джинни Элиас дауыстайды) – Меджай болуды оқып жатқан қыз. Минотавр (Кевин Майкл Ричардсонның дауысы) – Теба шиыршықтарын Наполеон Бонапарттың Бірінші француз империясынан қорғау үшін минотавр болуды өзі таңдаған Меджай. Ол Париж катакомбаларының астында тұрды, О'Коннеллдермен кездескенше. Минотавр қиыршықтардың астында қалған деп есептелді, бірақ ол серияның финалында қайта пайда болып, О'Коннеллдерге Имхотептің Анубис армиясын шақыруына тоқтау салуға көмектесті. Джек О'Коннелл (Чарльз Напиер дауыстаған) – Риктің әкесі, ол "Әкесі сияқты, ұлы сияқты" эпизодына дейін одан алыс жүрді. Ол Меджай екені белгілі болды, яғни Рик пен Алекстің екеуінің де Меджай қаны бар. Джин Ву (Мона Маршаллдың дауысы) – Қытай императоры болып табылатын жас бала. Ол ежелгі киелі орынды ұрлап, О'Коннеллдерді түрмеге қамап қояды, олар оның құпиясын ашатындай болғанда. Ұрлық ежелгі қытайлық аждаһаның Джин Ву қаласына шабуыл жасауына себеп болғанда, ол қателігін мойындап, Алекске қарғысты жоюға көмектеседі.
Ardeth Bay (voiced by Nicholas Guest) leader of the Medjai. In the second season, he and the other Medjai train Alex, Fadil, Yanit, and other students to be the next generation of Medjai. Fadil (voiced by Jeff Bennett) a boy who is a student at becoming a Medjai. Tut a mongoose from India and Alex's pet. Rick is allergic to Tut, but allows Alex to keep him regardless. Yanit (voiced by Jeannie Elias) a girl who is a student at becoming a Medjai. The Minotaur (voiced by Kevin Michael Richardson) a Medjai who chose to become a minotaur to protect the Scrolls of Thebes from the First French Empire under Napoleon Bonaparte. He dwelled beneath Paris' catacombs, until he encountered the O'Connells. The Minotaur was thought to be buried by rubble, only to resurface in the series finale, where he helped the O'Connells stop Imhotep from raising the Army of Anubis. Jack O'Connell (voiced by Charles Napier) Rick's father, whom he is estranged from until "Like Father, Like Son". He is revealed to be a Medjai, meaning that both Rick and Alex have Medjai blood. Jin Wu (voiced by Mona Marshall) a young boy who happens to be the Emperor of China. He steals an ancient shrine and throws the O'Connells in jail when they threaten to reveal this. When the theft incites an ancient Chinese dragon to attack Jin Wu's city, he admits his wrongdoing and helps Alex undo the curse.
Қарақшылар
Имхотеп (Джим Каммингс дауыстаған) – сериалдың басты кейіпкері. Көп жыл бұрын Имхотеп әлемді билеуге ұмтылған діни қызметкер болған. Ол бұған дейін Фибаның шиыршықтарының сақтаушысы еді. Озиристің қолжазбасын ұрлауға талпынғанда, перғауын оны тұтқындауға патша сақшыларын жіберіп, тірідей мумиялауға үкім шығарды. Көп жылдар өткен соң, Имхотепті Эви оны жоюға тырысқанына қарамастан, Колин Визлер қайта тірілтті (төменде қараңыз). Ол Алекстен Озиристің қолшасын алу үшін Теба орамасын іздестіруді жоспарлайды. Теба орамалары орналасқан Париж катакомбаларындағы шайқаста, ол оларды Алекс Теба орамасының астына от жағу үшін қолшақтың күшін пайдаланып жоймас бұрын қайтарып алады. Минотаврмен шайқасқанда су тасқынынан қаза тапқан деп ойлағанмен, Имхотеп аман қалды және әлемді жаулап алудың басқа жолдарын іздестірді. Фильмдерден айырмашылығы, ол осы сериалда қазіргі ағылшын тілінде сөйлей алады. Анк Су Намун (Ленор Занн дауыстаған) – перғауынға опасыздық жасап, Нефертири ханшайымын өлтіргені үшін мумияланған Имхотептің бұрынғы сүйіктісі. Имхотеп оны қайта тірілтіп, денесін Мәңгілік көлге лақтырып жіберді. Ол оған Анубистің соқасын табу үшін қажет болды, оны Нефертиримен бірге ұзақ уақыт бұрын жасырып қойған. Бірақ олар соқаны қолға алған соң, Анк Су Намун Имхотепке сатқындық жасап, оған бағынудан бас тартты. Алайда, Эвидің денесінде қайта пайда болған Нефертири Анубиске өз иелігін қайтарып алуды сұрады. Анк Су Намун өзінің байрағын тастаудан бас тартып, Анубиспен бірге жер астына түсті. Дегенмен, Ардет олардың оны соңғы рет көрмегенін айтты. Анк Су Намун "Ескі достар" эпизодында қайта пайда болды және сиқырлы сақинаны алды, ол оған басқалардан жастықты ұрлап, Манакльді іздеп шығудан бұрын өзін жаңартуға мүмкіндік берді. О’Коннеллдер оны тоқтата алды және оны Адуға қайтарып жіберді. Колин Визлер (Майкл Рейсз дауыстаған) – Имхотептің Ренфилдтей қызметшісі және Эвидің музейдегі әріптесі/қарсыласы. 20 жастағы Визлер Эвиден жас. Соқыр амбицияға беріліп, Визлер өтірікші, арамза, және Эвидің археологиялық атағын қызғанады. Билік пен құрметке, атақ-даңққа құмарлық, осы себепті Визлер Эвиден кек алу үшін Имхотепті шақырады. Бірақ мумия шақырылғаннан кейін, Визлер күткенінен көп нәрсені алғанын тез түсінеді. Оның екі таңдауы бар: Имхотепке қызмет ету немесе оның бірінші құрбаны болу. Визлер біріншісін таңдайды. Сериал бойында Визлер Имхотептің артында тұрып, қатыгездікпен сөйлейтін жігіт. Уақыт өте келе, Визлер Имхотепке бағышталса, мумия әлемді басып алғаннан кейін оны сыйлайды деп сеніп, ашкөздікке салынады. Имхотептің Париж катакомбаларында Минотаврмен шайқасқаннан кейін көз жұмған кезде Колин комикс жазып, Имхотеп қайтып келгенде оның қожайыны екендігін мәлімдейді. Визлер – кәдімгі, көңілсіз, өзімшіл, өзіне сенімді, қорқақ "иә" дегіш, бірақ кейде О’Коннеллдерге қауіп төндіреді. Көптеген жанкүйерлер оны "Мумия" фильміндегі Бени Габордың анимациялық нұсқасы деп санайды. Нинзам Тот (Майкл Т. Вайс дауыстаған) – басқа Меджайларға сатқындық жасаған, Ардет Бэймен зұлым күш ретінде күрескен және жеңілген, содан кейін өз ісі үшін тұтқындалған қара Меджай. Қашып шыққаннан кейін, ол барлық Меджайлардан кек алуды жоспарлайды. Ол Алекс, Янит және Фадилден жеңілді, бірақ Меджайлардан кек алу үшін қайта оралды. Скараб (Рене Аубержоноис дауыстаған) – Озиристің қолшасының күшімен Скараб амулетіне тығылып, қарақұмыршаққа ұқсас жәндік. Алекс пен оның атасы Джек Амулетті алуға тырысқанда, оны кездейсоқ босатты. Ракшаса/Жолбарыс адам (Джон ДиМаджио дауыстаған) – Шри-Ланкадағы Шива ғибадатханасынан келген адам тәрізді жолбарыс аң, пішінін өзгерту қабілетіне ие. Оны Джонатанның ескі досы Чарли Ройс Чикагодағы ойын-сауық паркіне аттракцион ретінде әкелді. Кейін ол Ройстің кейпіне айналып, Джонатанды аң қашып кетті деп алдап, Ройсті қақпаға қамап, бостандыққа шығады. Содан кейін Шиваның көзіне қол жеткізуге тырысады, бірақ ол да көзіне ие болғандықтан Имхотеппен шайқасады. Аглаофондар (Апрель Винчелл мен Кэти Наджими дауыстаған) – әндері кез келген ер адамды өздерінің қалауынша құлдыққа салуға болатын екі әйел құс тәрізді жаратылыстар. Олар Изиданың плащын ұрлап алуға тырысты, ол киген адамның күшін он есе арттырады, бірақ құдайлар оларды Нефтидің флейтасымен қабырғаға мүсіндеп қамады. Колин Визлер оларды босату үшін флейтаны қолданды, олар оған қызмет етеді деп қате ойлады. Олар грек мифологиясындағы Сиреналар мен Гарпиялардың ерекшеліктерін ұштастырады.
Imhotep (voiced by Jim Cummings) the titular character of the series. Many years ago, Imhotep was a priest who wanted to rule the world. He was already the keeper of the Scrolls of Thebes. When he was about to steal the Manacle of Osiris, the Pharaoh sent his royal guards to capture him and sentence him to be mummified alive. Years later, Imhotep was resurrected by Colin Weasler (see below), despite Evy's attempt to destroy him. He plots to seek the Scroll of Thebes in order to remove the Manacle of Osiris from Alex. When it comes to the fight in the Paris Catacombs where the Scrolls of Thebes are, he does regain them before they end up destroyed by Alex using the Manacle's power to bring a torch underneath the Scroll of Thebes. Though he was thought dead when fighting the Minotaur within flooding catacombs, Imhotep managed to survive and strove to find other ways to conquer the world. Unlike the films, he is able to speak contemporary English in this series. Anck Su Namun (voiced by Lenore Zann) the former lover of Imhotep, who was mummified for betraying the Pharaoh and murdering Princess Nefertiri. She was revived by Imhotep by throwing her body into the Lake of Eternity. He needed her to locate the Scythe of Anubis, which she and Nefertiri hid away long ago. But when they acquired the scythe, Anck Su Namun betrayed Imhotep, refusing to be subordinate to him. However, Nefertiri, resurfacing in Evy's body, called on Anubis to reclaim what was his. Anck Su Namun, refusing to let go of her prize, went down into the Underworld with Anubis. However, Ardeth believed that they had not seen the last of her. Anck Su Namun resurfaced in "Old Friends" and took a magic ring, enabling her to steal the youth from others to regenerate herself before going after the Manacle. The O'Connells can stop her and managed to send her back to the Underworld. Colin Weasler (voiced by Michael Reisz) Imhotep's Renfield like a servant and Evy's co worker/rival from the museum. In his 20s, Weasler is younger than Evy. Driven by blind ambition, Weasler is a liar, backstabber, and jealous of Evy's archaeological fame. Craving power and respect, fame over fortune, it is Weasler who summons up Imhotep in the name of revenge on Evy. But once the Mummy is summoned, Weasler quickly realizes he has gotten way more than he bargained for. He has two options, either serve Imhotep or be his first victim. Weasler wisely chooses the former. Throughout the series, Weasler is the guy who talks tough while he's standing behind Imhotep. As time goes on, Weasler becomes more greedy, believing that if he devotes himself to Imhotep, the Mummy will reward him once he takes over the world. During Imhotep's apparent demise following his fight with the Minotaur in the Catacombs of Paris, Colin was shown writing comics and claiming to be Imhotep's master when Imhotep returns. Although Weasler is your typical, annoying, egotistical, self righteous, cowardly "yes" man to Imhotep, occasionally he's a physical threat to the O'Connells. He has also been considered by many fans to be the animated version of Beni Gabor from The Mummy. Ninzam Toth (voiced by Michael T. Weiss) a Dark Medjai who betrayed the other Medjai, fought with Ardeth Bay as a villain and lost, and was imprisoned for his actions. After escaping, he plots revenge on every Medjai. He was defeated by Alex, Yanit, and Fadil, but returns to continue his vengeance on the Medjai. Scarab (voiced by René Auberjonois) a monstrous scarab like creature that was sealed away in the Scarab Amulet by the powers of the Manacle of Osiris. Alex and his grandfather Jack accidentally freed him while trying to obtain the Amulet. The Rakshasa/Tiger Man (voiced by John DiMaggio) a humanoid tiger beast from the Temple of Shiva in Sri Lanka that has a shapeshifting ability. The beast was captured by Jonathan's old friend Charlie Royce as an attraction at an amusement park in Chicago. Later, he shapeshifts into the form of Royce to deceive Jonathan into believing that the beast had escaped and locked Royce in the cage to get free and then attempts to get the Eye of Shiva but gets into a fight with Imhotep as he also wants the Eye. Aglaophones (voiced by April Winchell and Kathy Najimy) two female bird like creatures whose songs can enslave any man to do their bidding. They tried to steal the Cloak of Isis, which increases the wearer's power tenfold but were imprisoned in a wall carving by the gods with the Flute of Nepthys. Colin Weasler used the Flute to free them, wrongly believing they would serve him. They have aspects from both the Sirens and Harpies of Greek mythology.
Қабылдау
Сериал сыншылардан жағымды пікірлер алды, жазу стилі, анимациясы және Алекс О'Коннелл кейіпкері жоғары бағаланды. 2003 жылдың ақпан айында Kids' WB телеарнасы екінші маусымын көрсетіп жатқан "The Mummy" сериалын өз желісіндегі ең табысты жобалардың бірі деп атады.
The series received positive reviews from critics with praise given to the writing, animation, and the character of Alex O'Connell. In February 2003, Kids' WB considered The Mummy, which was airing its second season at the time, one of the network's "breakout hits".
Бейне ойындар
2002 жылдың ақпан айында Ubisoft компаниясы Universal Studios Consumer Products Group компаниясынан "The Mummy: The Animated Series" сериалының құқықтарын сатып алды, бұл компанияға осы брендке негізделген ойындар шығаруға мүмкіндік берді. Ubisoft Milan компаниясы Game Boy Advance платформасы үшін ойынды жасады және ол қараша айында жарық көрді. HIP Interactive компаниясы All In The Game LTD компаниясының көмегімен PlayStation 2 және PC платформалары үшін "The Mummy: The Animated Series" сериалы негізінде жаңа ойын жасады. 1999 жылғы "The Mummy" фильмінен таныс "Мырза Дэниелс" рөлін Кори Джонсон қайта ойнады. Кастинг директоры Фил Морристің сөзіне сүйенсек, Джонсонды түпнұсқа фильмдер мен телешоулардың сапасын қалпына келтіруге шақыртқан. Ойын 2004 жылдың қазан айында шықты.
In February 2002, a video game developer Ubisoft obtained the rights to The Mummy: The Animated Series from Universal Studios Consumer Products Group, enabling the publisher to produce games based on the brand. Ubisoft Milan developed the game for Game Boy Advance platform and was released in November. HIP Interactive developed a new game based on The Mummy: The Animated Series for PlayStation 2 and PC, with the assistance of All In The Game LTD. Corey Johnson reprised his role as "Mr. Daniels" from the 1999 film The Mummy. According to casting director Phil Morris, Johnson was brought in to help reproduce the same production values of the original films and television show. The game was released in October 2004.
Үйге арналған медиа
2002 жылдың қазан айында Universal компаниясы The Mummy: Quest of the Lost Scrolls фильмін VHS және DVD форматтарында шығарды. "Толық метражды оқиға" деп аталған бұл фильм, сериалдың бірінші эпизоды мен бірінші маусымның соңғы екі эпизодынан құралған. Universal Studios Home Entertainment 2008 жылы бүкіл сериалды 1-аймақта DVD-де үш томдық жинақ түрінде шығарды. Олар Канадада 22 шілдеде, ал АҚШ-та 16 желтоқсанда жарық көрді.
In October 2002, Universal released The Mummy: Quest of the Lost Scrolls on VHS and DVD. Dubbed a "feature length adventure", the film was a mash up of the first episode of the series, and the last two episodes from season one. Universal Studios Home Entertainment released the entire series on DVD in Region 1 in three volume sets in 2008. They were released in Canada on July 22 and in the U. S. on December 16.