Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1834–1906)
American politician (1834–1906)
Джеймс Эдвард Бойд (9 қыркүйек, 1834 – 30 сәуір, 1906) – Ирландияда туған американдық кәсіпкер және саясаткер, ерте Омаха, Небраскада өмір сүрген. Бойдтың ет өңдеу комбинатының және Бойдтың театры мен опера үйінің негізін қалаушы, ол 1881 жылдан 1883 жылға дейін және 1885 жылдан 1887 жылға дейін Омаха қаласының мэрі, ал 1891 жылы және 1892 жылдан 1893 жылға дейін Небраска штатының жетінші губернаторы болып қызмет етті.
James Edward Boyd (September 9, 1834April 30, 1906) was an Irish born American businessman and politician in early Omaha, Nebraska. The founder of Boyd's Packing House and Boyd's Theater and Opera House, he served as the Mayor of Omaha from 1881 to 1883 and from 1885 to 1887, and as the seventh Governor of the state of Nebraska in 1891 and from 18921893.
Ерте өмір
Бойд 1834 жылдың 9 қыркүйегінде Ирландияның Тайрон графтығында дүниеге келген. 1844 жылы отбасымен бірге Огайо штатының Белмонт округіне көшіп келді. Оның білімі жалпы білім беретін мектептерде алынды. Өскен сайын Джеймс пен оның ағасы Джозеф Бойд Небраска штатының Гиббон қаласының батысындағы Бойд ранчосын басқарды және 1858 жылдың 22 тамызында Форт-Кирниде орналасқан әскери дәрігер Анна Генриге үйленді. Бойд ранчосы Орегон және Мормон жолдарымен батысқа бет алған саяхатшылар үшін тоқтау орны болды. Жүректері шаршаған немесе тозығы жеткен жылқылары немесе өгіздері бар саяхатшылар, Небраска даласында үлкен вагонды тарта алатын тынығып алған малдарға айырбастай алатын. Ранчо бизнесі төмендеген кезде Джозеф ранчодағы үлесін Джеймске сатты, ол кейін 24 қашырдан тұратын командаға және басқа да жабдықтарға инвестиция салып, жүк тасымалы бизнесін бастады. Миссуриден әкелінген алғашқы жүк – 1864-1868 жылдары салынған жаңа ранчо үйі үшін арналған ағаш болды, ол қазіргі Трейлз және Рельс мұражайында орналасқан. Оның бұрынғы екі кәсіптік ісі Бойд ранчосын штат бойынша және елде кеңінен танымал етті, ал Джеймс Юнион Пасификпен 300 мильдік теміржол салуға келісім жасады. Осы келісімнің нәтижесінде Джеймс Бойдтың отбасы зор байлыққа ие болды, бұл оны көптеген басқа да іс-әрекеттерге бастады.
Boyd was born in County Tyrone, Ireland, on September 9, 1834. He moved to Belmont County, Ohio, with his family in 1844. His education was in the common schools. As he grew older, James and his brother, Joseph Boyd, managed the Boyd Ranch just west of Gibbon, Nebraska, and eventually married Anna Henry, an army doctor stationed at Fort Kearny, on August 22, 1858. The Boyd ranch served as a stopping point for travelers moving out west along the Oregon and Mormon Trails. Travelers who had tired or worn out horses or oxen could trade for well rested animals capable of pulling the large wagons across the Nebraska Prairie. As the Ranch business started to plummet, Joseph, sold his share of the ranching enterprise to James who then invested in 24 mule teams and other pieces of equipment to start a freight business. Among the first freight brought out from Missouri was lumber for a new ranch house, built between 1864 and 1868, at the Trails and Rails Museum today. While his two previous business enterprises made the Boyd Ranch well known across the state and the country, James secured a contract with the Union Pacific to build 300 miles of track. As a result of this contract, the James Boyd family became very wealthy and lead him to many more endeavors.
Мансап
1856 жылы Небраска территориясының Омаха қаласына көшкеннен кейін, ол ағаш өңдеуші ретінде өзін асырауын жалғастырды. 1881 жылы Бойд Омаха қаласының орталығында, 15-ші және Фарнам көшелерінің қиылысында Бойд опера үйін салды. 1891 жылы ғимарат өртенген соң, Бойд 17-ші және Харни көшелерінде 2000 орындық жаңа театр мен опера үйін жылдам қайта тұрғызды. Губернаторлыққа сайлаудағы қарсыласы Джон Х. Пауэрс сайлау қорытындысын даулаған. Бойд 1144 дауыспен жеңіске жеткенімен, Пауэрс «Дуглас округінде 2000 адам Бойдқа дауыс беру үшін пара алған» деген дәлелдері бар екенін мәлімдеді. Осы айыптауларды тергеу үшін ұсыныс енгізілді, бірақ ол қабылданбады.
After a move to Omaha, Nebraska Territory, in 1856, he continued to support himself with his carpentry. In 1881, Boyd built Boyd's Opera House at 15th and Farnam Streets in Downtown Omaha. When the building burned in 1891, Boyd quickly rebuilt a new 2,000 seat theater and opera house at 17th and Harney Streets. His opponent in his election for Governor, John H. Powers, disputed the results of the election. While Boyd won by a margin of 1144 votes, Powers claimed to have evidence that "2000 persons were bribed in Douglas County to vote for Boyd." A resolution to investigate these allegations was introduced, but was ruled out of order.
Өлім және мұра
Бойд 1906 жылғы 30 сәуірде Небраска штатының Омаха қаласында қайтыс болды және ол Небраска штатының Дуглас округіне қарасты Омахадағы Forest Lawn Memorial Park ескерткіш паркіне жерленді. Бойд округі, Небраска, оның құрметіне аталған. Омаха мемлекеттік мектеп жүйесіне кіретін Бойд бастауыш мектебі, сондай-ақ мектеп үйінің оңтүстік жағымен өтетін Бойд көшесі де оның есімімен аталады. 1885 жылдан 1890 жылға дейін Бойдтың портретін суретші Герберт А. Коллинз Омахада салған.
Boyd died in Omaha, Nebraska, on April 30, 1906, and he is interred at Forest Lawn Memorial Park, Omaha, Douglas County, Nebraska. Boyd County, Nebraska, is named after Boyd. Boyd Elementary School, part of the Omaha Public School system is also named for him, as well as Boyd Street that runs along the south side of the school's property. From 1885 to 1890, Boyd's portrait was painted in Omaha by artist Herbert A. Collins.