Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылғы Еуропа жасөспірімдер чемпионаты жеңіл атлетикадан – 20 жасқа дейінгі спортшылар үшін өткізілген жарыс, 2001 жылдың 19-22 шілдесі аралығында Италияның Гросето қаласындағы «Стадио Олимпико Карло Зеччини» стадионында ұйымдастырылды. Барлығы 44 жарыс өткізілді, оның 22-сі ерлерге, ал 22-сі әйелдерге арналды. Бағдарламаға екі жаңа жарыс қосылды: әйелдер арасында 2000 метрлік кедергілі жүгіру және әйелдер арасында 10 000 метрлік жол жүгіру (бұрынғы 5000 метрлік жол жүгірудің орнына). Төрт күндік жарыс барысында бес жаңа чемпионат рекорды тіркелді, сондай-ақ жаңадан енгізілген жарыстарда екі рекорд жаңаланды. Ресей 8 алтын медальмен медальдар тізімінде көш бастады және ең көп медаль (17) үшін Ұлыбританиямен бөлісті, ол 6 алтын медаль жеңіп алды. Польша 5 алтын медальмен үшінші орынға табан тіреп, ал Германия 4-орынға ие болды, бірақ бір алтын медальмен кем. Екі британдық спринтер турнирдің ең үздік спортшылары деп танылды: Верниха Джеймс әйелдер арасында 200 метрлік және 4x400 метрлік эстафетада алтын медальдар, сондай-ақ 4x400 метрлік эстафетада қола медаль жеңіп алды. Марк Льюис Френсис 100 метрлік жүгіруде алтын медаль және спринттік эстафета командасын жеңіске жеткізгені үшін марапатталды. Ресейлік Анастасия Ильина ұзындыққа секіру және үштік секіруде алтын медальдар жеңіп алып, соңғы жарыста чемпионат рекордын жаңартты. Бұрын эфиопиялық Эльван Абейлегесе Түркия үшін 3000/5000 метрлік екі жарысқа қатысып, 5000 метрлік жүгіруде чемпионат рекордын бұзды. Польшалық Михал Ходун дорбаны лақтыру және дискіні лақтыруда алтын медальдар жеңіп алды, ал бельгиялық спортшы Кевин Ранс 200 метрлік жүгіруде және тығырмен секіруде ерекше күміс медальдар жинады. Жарыста медальдар жеңген спортшылардың арасында Каролина Клюфт, Елена Исинбаева және Андреас Торкилдсен болды – олардың барлығы 2004 жылғы Олимпиада ойындарының алтын медаль иегерлері атанды. Эльван Абейлегесе, Анна Чичерова және Мариан Опреа да Олимпиада медальдарын жеңіп алды. Онсайыс бойынша жасөспірімдер арасындағы чемпион Ладжи Дукуре 110 метрлік кедергілі жүгіруге көшті және 2005 жылғы әлем чемпионы атанды.
The 2001 European Athletics Junior Championships was an athletics competition for athletes under 20 which was held at the Stadio Olimpico Carlo Zecchini in Grosseto, Italy from 19 – 22 July 2001. A total of 44 events were contested, 22 by male and 22 by female athletes. Two new events were introduced into the programme: the women's 2000 metres steeplechase and the women's 10,000 m track walk (replacing the 5000 m walk event). Five new championships records were recorded over the four day competition, in addition to the two marks set in the newly introduced events. Russia topped the medals table with eight golds and shared the honour of the greatest medal haul (17) with second placed Great Britain which won six gold medals. Poland came third with five golds, although fourth placed Germany had a larger medal total (15) but with one less gold medal. Two British sprinters were nominated as the best athletes of the tournament: Vernicha James won the women's award for her 200 metres and 4×400 metres relay gold medals, as well as a 4×400 metres relay bronze. Mark Lewis Francis took the men's award for his 100 metres gold and for anchoring the men's sprint relay to the team title. Russian Anastasiya Ilyina won the gold in the long jump and triple jump, setting a championship record in the latter event. Former Ethiopian Elvan Abeylegesse did the 3000/5000 metres double for Turkey, breaking the championship record in the 5000 m. Michał Hodun of Poland took the shot put and discus gold medals, while Belgian athlete Kevin Rans completed an unusual silver medal double at the competition in the 200 m and the pole vault. Among the athletes who won medals at the competition were Carolina Klüft, Yelena Isinbayeva and Andreas Thorkildsen – all of whom went on to become 2004 Olympic gold medallists. Elvan Abeylegesse, Anna Chicherova and Marian Oprea also went on to win Olympic medals. The decathlon junior champion Ladji Doucouré successfully changed focus to the 110 metres hurdles, becoming the 2005 World Champion.
Жазбалар
Александр Иванов Ерлер найзамен лақтыру 80.18 CRТайрон ЭдгарДвейн ГрантТим БенджаминМарк Льюис Фрэнсис Ерлер 4×100 метрлік эстафета 39.24 CRЭльван Абейлегессе Әйелдер 5000 метрлік 15:21.12 CRАнастасия Ильина Әйелдер үштік секіру 14.12 CRЕлена Исинбаева Әйелдер штангамен секіру 4.40 CRТүйіндеме: WR — Әлемдік рекорд AR — Аймақтық рекорд CR — Чемпионаттық рекорд NR — Ұлттық рекорд
NameEventCountryRecordTypeAlexandr Ivanov Men's javelin throw 80.18 CRTyrone EdgarDwayne GrantTim BenjaminMark Lewis Francis Men's 4×100 metres relay 39.24 CRElvan Abeylegesse Women's 5000 metres 15:21.12 CRAnastasiya Ilyina Women's triple jump 14.12 CRYelena Isinbayeva Women's pole vault 4.40 CRKey:WR — World record AR — Area record CR — Championship record NR — National record
Ерлер
100 м (жел: 2.4 м/с) 10.09 10.18 10.31
200 м 20.80 20.89 20.92
400 м 46.43 46.81 46.88
800 м 1:46.98 1:48.02 1:48.43
1500 м 3:48.49 3:48.66 3:48.76
5000 м 14:09.91 14:11.65 14:12.43
10,000 м 30:43.19 30:46.37 31:00.36
110 м кедергілер 13.81 13.83 14.16
400 м кедергілер 50.26 50.76 51.00
3000 м тік жарыстар 8:46.36 8:49.76 8:51.87
4x100 метр релей:
GBR Tyrone Edgar, Dwayne Grant, Timothy Benjamin, Mark Lewis Francis 39.24 КР
FRA Steve Bonvard, Ronald Pognon, Xavier Guillaume, Ladji Doucouré 39.76
POL Mariusz Latkowski, Marcin Świerczyński, Krzysztof Koczoń, Paweł Ptak 39.96
4x400 метр релей:
POL Marcin Marciniszyn, Michał Matyjaszczyk, Piotr Kędzia, Karol Grzegorczyk 3:06.12
GBR Robert Tobin, Russell Nicholls, Sam Ellis, Tim Benjamin 3:06.21
ESP David Melo, Diego Ruiz, Jairo Vera, Jorge Artal 3:07.47
10,000 м жүру 43:34.12 43:39.46 43:44.87
Биік секіру 2.23 м 2.21 м 2.19 м
Құбырлы секіру 5.55 м 5.50 м 5.35 м
Ұзық секіру 7.98 м (жел) 7.72 м (жел) 7.72 м
Үштік секіру 16.65 м 16.43 м 16.43 м
Доңғалақ лақтыру 18.23 м 17.96 м 17.86 м
Диск лақтыру 57.95 м 54.46 м 54.23 м
Болат доп лақтыру 69.42 м 68.32 м 67.56 м
Жасыл лақтыру 80.18 м КР 76.98 м 76.98 м
Онкүндік 7747 ұпай 7683 ұпай 7497 ұпай
100 m(wind: 2.4 m/s) 10.09 10.18 10.31200 m 20.80 20.89 20.92400 m 46.43 46.81 46.88800 m 1:46.98 1:48.02 1:48.431500 m 3:48.49 3:48.66 3:48.765000 m 14:09.91 14:11.65 14:12.4310,000 m 30:43.19 30:46.37 31:00.36110 m hurdles 13.81 13.83 14.16400 m hurdles 50.26 50.76 51.003000 m steeplechase 8:46.36 8:49.76 8:51.874x100 metres relayGBRTyrone EdgarDwayne GrantTimothy BenjaminMark Lewis Francis 39.24 CRSteve BonvardRonald PognonXavier GuillaumeLadji Doucouré 39.76Mariusz LatkowskiMarcin ŚwierczyńskiKrzysztof KoczońPaweł Ptak 39.96 4x400 metres relay Marcin MarciniszynMichał MatyjaszczykPiotr KędziaKarol Grzegorczyk 3:06.12Robert TobinRussell NichollsSam EllisTim Benjamin 3:06.21David MeloDiego RuizJairo VeraJorge Artal 3:07.4710,000 m walk 43:34.12 43:39.46 43:44.87High jump 2.23 m 2.21 m 2.19 mPole vault 5.55 m 5.50 m 5.35 mLong jump 7.98 m (w) 7.72 m (w) 7.72 mTriple jump 16.65 m 16.43 m 16.43 mShot put 18.23 m 17.96 m 17.86 m Discus throw 57.95 m 54.46 m 54.23 mHammer throw 69.42 m 68.32 m 67.56 mJavelin throw 80.18 m CR 76.98 m 76.98 m Decathlon 7747 pts 7683 pts 7497 pts
Әйелдер
100 метр (жел: 2.1 м/с) 11.24 w 11.50 w 11.59 w 200 метр 22.93 23.38 23.60 400 метр 52.94 53.29 53.52 800 метр 2:03.76 2:03.99 2:04.15 1500 метр 4:13.13 4:13.51 4:14.48 3000 метр 8:53.42 9:02.64 9:07.35 5000 метр 15:21.12 CR 16:11.55 16:16.39 100 метр кедергі (жел: 2.1 м/с) 13.04 w 13.08 w 13.30 w 400 метр кедергі 57.78 57.93 58.83 2000 метр тік тұру 6:34.89 6:36.06 6:36.67 4×100 метр эстафета Nadine Hentschke Christa Kaufmann Kerstin Grötzinger Katchi Habel 44.16 Amélie Huyghes Cecile Sellier Gwladys Belliard Adriana Lamalle 44.37 Danielle Norville Eleanor Caney Amy Spencer Vernicha James 44.66 4×400 метр эстафета Kim Wall Olivia Hines Vernicha James Lisa Miller 3:34.63 Eileen Müller Claudia Hoffmann Nadine Balkow Larissa Kettenis 3:36.20 Diana Koroszi Liliana Barbulescu Norica Manafu Maria Rus 3:41.12 10,000 м жол жүру 46:22.67 46:29.20 46:49.81 Биік секіру 1.92 м 1.90 м 1.90 м Белдік секіру 4.40 м CR 4.15 м 4.15 м Ұзық секіру 6.38 м 6.32 м 6.26 м Үштік секіру 14.12 м CR 13.73 м (w) 13.68 м Доп лақтыру 16.92 м 16.02 м 15.82 м Диск лақтыру 56.69 м 55.02 м 54.49 м Балға лақтыру 64.18 м 61.97 м 61.04 м Найза лақтыру 55.40 м 55.40 м 53.71 м Жетіқырлы 6022 ұпай 5956 ұпай 5745 ұпай
100 metres(wind: 2.1 m/s) 11.24 w 11.50 w 11.59 w200 metres 22.93 23.38 23.60400 metres 52.94 53.29 53.52800 metres 2:03.76 2:03.99 2:04.151500 metres 4:13.13 4:13.51 4:14.483000 metres 8:53.42 9:02.64 9:07.355000 metres 15:21.12 CR 16:11.55 16:16.39100 metres hurdles(wind: 2.1 m/s) 13.04 w 13.08 w 13.30 w400 metres hurdles 57.78 57.93 58.832000 metres steeplechase 6:34.89 6:36.06 6:36.674×100 metres relay Nadine HentschkeChrista KaufmannKerstin GrötzingerKatchi Habel44.16 Amélie HuyghesCecile SellierGwladys BelliardAdriana Lamalle44.37 Danielle NorvilleEleanor CaneyAmy SpencerVernicha James44.664×400 metres relay Kim WallOlivia HinesVernicha JamesLisa Miller3:34.63 Eileen MüllerClaudia HoffmannNadine BalkowLarissa Kettenis3:36.20 Diana KorosziLiliana BarbulescuNorica ManafuMaria Rus3:41.1210,000 m track walk 46:22.67 46:29.20 46:49.81 High jump 1.92 m 1.90 m 1.90 m Pole vault 4.40 m CR 4.15 m 4.15 m Long jump 6.38 m 6.32 m 6.26 m Triple jump 14.12 m CR 13.73 m (w) 13.68 m Shot put 16.92 m 16.02 m 15.82 m Discus throw 56.69 m 55.02 m 54.49 m Hammer throw 64.18 m 61.97 m 61.04 m Javelin throw 55.40 m 55.40 m 53.71 m Heptathlon 6022 pts 5956 pts 5745 pts