2006 жылғы Әзія Кубогы: Әйелдер футбол турнирі, АФК құрамалары арасында өткізілді. Жаңа формат, іріктеу кезеңі, финалдық турнир. Қатысушы елдер мен нәтижелер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы Азия футбол федерациясы әйелдер кубогы – Азия футбол конфедерациясына мүше елдердің әйелдер ұлттық құрамалары арасындағы футбол турнирі. Бұл Азия футбол федерациясы әйелдер кубогының 15-ші турнирі болды. Бұрынғы турнирлер екі жылда бір өткізілетін болса, бұл турнир бір жылға кейінге жылдырылып, 2006 жылы өтті. Турнирдің форматы өзгертіліп, іріктеу турнирі және жеке чемпионат турнирі болып өтті. Іріктеу турнирінен төрт құрама (Вьетнам, Қытай Тайбэйі, Мьянма, Таиланд) чемпионаттың финалына қатысу үшін, төрт тікелей қатысу құқығына ие болған құрамамен (Қытай, Жапония, Оңтүстік Корея және Солтүстік Корея) күш сынасты. Австралия Океания футбол конфедерациясынан Азия конфедерациясына ауысқаннан кейін финалдық турнирге қосылды. Турнирдің финалы 2006 жылдың шілде айында Австралияда өтті. Бастапқыда турнирді қабылдау құқығы Жапонияға берілген еді, бірақ Австралия конфедерацияны ауыстырғаннан кейін, қабылдау құқығы Австралияға берілді. Турнирдің барлық матчтары Аделаида қаласында өтті. Бұл турнир сонымен қатар 2007 жылғы Әйелдер Әлем Кубогына Азиядан іріктеу турнирі болып саналды. Әлем чемпионатын қабылдаушы ел ретінде Қытайға берілген автоматты құқықтан басқа, тағы екі құрама жолдама алды. Қытай финалда Австралияны жеңіп, турнир жеңімпазы атанды. Осылайша, Австралия бірінші іріктеу орынын алды, ал Солтүстік Корея үшінші орын үшін Жапонияны жеңіп, екінші орынға ие болды. Топтық кезеңде Қытайды жеңгеніне қарамастан, Жапония CONCACAF аймағының үшінші орын алған Мексика құрамасымен екі ойынның қорытындысы бойынша күш сынасып, турнирге жолдама алды.
The 2006 AFC Women's Asian Cup was a women's football tournament for women's national teams from countries affiliated to the Asian Football Confederation. It was the 15th installment of the AFC Women's Asian Cup. Unlike the previous tournament which was held every two years, the tournament was moved back a year to 2006. The structure of the competition changed for this tournament, with a qualifying tournament and a separate championship tournament. The four qualifiers of the sub tournament (Vietnam, Chinese Taipei, Myanmar, Thailand) went on to compete for the Championship proper against the four automatic finalists (China, Japan, South Korea and North Korea). Australia were added to the final tournament following their switch from Oceania Football Confederation to the Asian confederation. The finals of the tournament were held in Australia in July 2006 the hosting rights were originally given to Japan, but after Australia moved conferences, they were given the hosting rights. All matches in the main tournament were held in Adelaide. The tournament also acted as Asia's qualifying tournament for the 2007 Women's World Cup. Two spots were available in addition to the automatic spot given to China as World Cup hosts. China won the tournament, beating hosts Australia in the final. Thus, Australia took the first qualifying spot, while North Korea defeated Japan in the third place play off to take second place. Despite beating China in the group stages, Japan then played off with the third placed team in the CONCACAF region, Mexico, who they beat over two legs to qualify for the tournament.
Командалар
Жапония, Қытай, Солтүстік Корея және Оңтүстік Корея 2003 жылғы АФК әйелдер чемпионатында алғашқы төрт орынды алып, құрметті қатысу құқығына ие болды.
Japan, China, North Korea and South Korea qualified by virtue of occupying the four top spots in the 2003 AFC Women's Championship.
Топтық кезең
Топтық кезеңдегі барлық ойындар Хиндмарш стадионында өтті, Қытай Тайбэйі – Вьетнам және Таиланд – Австралия матчтарын қоспағанда, олар Марден спорт кешенінде ойналды.
All matches in the group stage were held at Hindmarsh Stadium, except the Chinese Taipei v Vietnam and Thailand v Australia matches, which took place at Marden Sports Complex.
Жартылай финалдар
Жеңімпаздар 2007 жылғы Әйелдер Әлем Кубогына қатысуға құқылы. Қытай мен Солтүстік Корея арасындағы матчта Қытай қосымша уақытта мүмкін теңестіру голын жіберді, бірақ ол офсайдтан алынып тасталды. Солтүстік Кореялықтар төрешілерге бөтелкелер мен басқа да заттар лақтырып наразылық білдірді, ал Солтүстік Кореяның қақпашысы Хан Хе Ён итальяндық төреші Анна Де Тониді артынан тепті. Үш Солтүстік Кореялық ойыншы, Хан да бар, үшінші орын үшін өткізілетін матчтан бұрын дисквалификацияланды. Солтүстік Корея бұл шешімге қарсылық білдіріп, матчты қайта өткізуді және дисквалификацияны жоюды талап етті.
Winners qualify for the 2007 Women's World Cup. In the China v North Korea match, China conceded a potential equaliser in injury time, but it was disallowed for offside. The North Koreans reacted by throwing bottles and other objects at the referees, and North Korean goalkeeper Han Hye yong kicked Italian referee Anna De Toni from behind. Three North Korean players, including Han, were suspended before the third place play off. North Korea protested the decision, demanding a rematch and a reversal of the suspensions.
Үшінші орын үшін жекпе-жек
Қытай жарысқа қабылдаушы ел ретінде автоматты түрде іріктеліп алғандықтан, Солтүстік Корея турнирде үшінші орын алған команда ретінде әлем чемпионатына қатысу құқығын алды. Жапония CONCACAF аймағындағы 2006 жылғы Әйелдер Алтын Кубогының үшінші орын алған командасымен плей-офф матчтарын өткізеді.
As China were automatically qualified as hosts, North Korea qualified for the World Cup as the third placed team in the tournament. Japan will play off with the third placed team from the 2006 Women's Gold Cup in the CONCACAF region.