Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1901 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы 2013 жылға дейін Саффир-Симпсон дауыл жел шкаласы бойынша кем дегенде 3-ші санатқа жететін ірі дауылсыз – тропикалық циклонсыз ең белсенді маусым болды. Алғашқы жүйе 11 маусымда Кариб теңізінің солтүстік-шығысында байқалды. Он төртінші және соңғы жүйе 5 қарашада Бермудаға жақын жерде экстратропикалық циклонға айналды. Бұл мерзім Атлант мұхитында тропикалық циклонның ең жоғары белсенділік кезеңіне сәйкес келеді. Он төрт тропикалық циклонның сегізі бір уақытта болды. Маусымның он төрт тропикалық циклонының он үшi тропикалық дауылға айналып, ал олардың алтауы дауылға күшейді. Келесі жылы ірі дауылдар болмағандықтан, 1901 және 1902 жылдары 1864 және 1865 жылдардан бері екі қатарынан ірі дауылсыз өткен алғашқы жылдар болды. Тамыз айы маусымның ең белсенді айы еді. Төрт тропикалық дауыл болды, олардың үшеуі дауылға айналды. Төртінші жүйе маусымның ең күшті тропикалық циклоны болды, ең төменгі барометриялық қысыммен 1-ші санаттағы дауылға жетті. Осы маусымның белсенділігі циклонның жинақталған энергиясы (ACE) көрсеткішінің 99-ға теңеуімен көрінді. ACE – тропикалық циклон өмірі бойы қолданған энергияны көрсететін өлшем. Сондықтан, ұзаққа созылған дауылдың ACE көрсеткіші жоғары болады. Ол тек алты сағаттық интервалдармен есептеледі, онда тропикалық және субтропикалық жүйелердің жел жылдамдығы 39 миль/сағ (63 км/сағ) немесе одан жоғары болады, бұл тропикалық дауылдың қарқындылығының шегі. Осылайша, тропикалық депрессиялар осы есепке кірмейді.
The 1901 Atlantic hurricane season was the most active season without a major hurricane – tropical cyclones that reach at least Category 3 on the Saffir–Simpson hurricane wind scale – until 2013. The first system was initially observed in the northeastern Caribbean on June 11. The fourteenth and final system transitioned into an extratropical cyclone near Bermuda on November 5. These dates fall within the period with the most tropical cyclone activity in the Atlantic. Eight of the fourteen tropical cyclones existed simultaneously. Of the season's fourteen tropical cyclones, thirteen became a tropical storm, and six of those strengthened into a hurricane. With no major hurricanes occurring in the following year, 1901 and 1902 were the first time that two consecutive seasons lacked a major hurricane since 1864 and 1865. August was the most active month of the season. There were four tropical storms, three of which intensified into hurricanes. The fourth system was the most intense tropical cyclone of the season, peaking as a Category 1 hurricane with maximum sustained winds of with a minimum barometric pressure of Although the seventh cyclone was a Category 2 hurricane with winds of , a lower minimum barometric pressure was not recorded. The season's activity was reflected with an accumulated cyclone energy (ACE) rating of 99. ACE is a metric used to express the energy used by a tropical cyclone during its lifetime. Therefore, a storm with a longer duration will have high values of ACE. It is only calculated at six hour increments in which specific tropical and subtropical systems are either at or above sustained wind speeds of 39 mph (63 km/h), which is the threshold for tropical storm intensity. Thus, tropical depressions are not included here.
Бірінші тропикалық дауыл
Маусымның алғашқы тропикалық депрессиясы 11 маусымда Кариб теңізінде, Кейман аралдарының батысында пайда болды. Солтүстік-шығысқа қарай жылжығанда, келесі күні батыс Кубаға құрлыққа тиюден аз уақыт бұрын тропикалық дауылға айналды. Гавана сияқты жерлерде жаңбыр жауды, бірақ ерекше күшті жел болған жоқ. Содан кейін дауыл Мексика шығанағының шығысынан солтүстікке қарай жылжыды және тропикалық дауыл ретінде бұрынғы күшін сақтап қалды. Флориданың шығыс жағалауында Юпитерде желдің жылдамдығы байқалды. 13 маусымда сағат 21:00 UTC-де циклон Флорида штатының Каррабелл маңына құрлыққа соқты. Орталықтан алыс орналасқан Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында қатты жел болды, ал Гаитиде "күшті жаңбыр" жауды. Сан-Хуандағы метеорологиялық бюросы желдің жылдамдығын байқады. Солтүстік Каролинада Хэттерста желдің жылдамдығы жетті.
The first tropical depression of the season developed over the Caribbean just west of the Cayman Islands on June 11. Moving northeastward, it strengthened into a tropical storm shortly before landfall in western Cuba early the next day. Locations such as Havana recorded rainfall, but no unusually strong winds. Thereafter, the storm moved generally northward across the eastern Gulf of Mexico and likely maintained the same intensity as a tropical storm. On the east coast of Florida, a wind speed of was observed in Jupiter. At 21:00 UTC on June 13, the cyclone made landfall near Carrabelle, Florida. Charleston, South Carolina, far from the center, observed winds of Strong winds and "severe rain" were reported in Haiti, The Weather Bureau office in San Juan observed a wind speed of In North Carolina, winds reached at Hatteras.
Алтыншы дауыл
25 тамызда Боа-Вистаның шығысында Кабо-Верде аралдарында тропикалық дауыл алғаш рет байқалды. Дауыл батыс-солтүстыққа қарай жылжып, бірнеше сағаттан кейін аралға желмен соқты. Ашық Атлантикаға жеткеннен кейін жүйе күшейіп, 27 тамызда қызыл дауылға (ұрған дауыл) айналды. Сол күні ол ең жоғары тұрақты желмен шамамен, норвегиялық «Профессор Джонсон» баркасынан алынған мәліметтерге сәйкес, қызыл дауылдың шыңына жетті. 28 тамызда дауыл әлсірей бастады және көп ұзамай тропикалық дауыл деңгейіне түсті. 30 тамыздың соңына қарай, дауыл Санто-Антуао аралдарынан солтүстік-батысқа қарай 1845 км қашықтықта тараған деп есептелді. Содан кейін дауыл бірнеше күн бойы Атлантиканың батысына қарай жылжумен бірге бірте-бірте күшейді, 31 тамызға қарай батыс-солтүстыққа қарай сәл бұрылды. Жүйе 1 қыркүйекте сағат 12:00 UTC-де 1-санатты қызыл дауылға айналды. Одан әрі күшейе келе, 3 қыркүйекте циклон 2-санатты қызыл дауылға жетті. Келесі күні ол солтүстікке бұрылып, ең жоғары тұрақты желмен шамамен қызыл дауылдың шыңына жетті. Дауыл бірнеше күн бойы осы қарқынды сақтап тұрды, 6 қыркүйекте солтүстік-шығысқа қарай бұрылып, бірте-бірте әлсіреуге кірісті. 8 қыркүйекте дауыл шығысқа қарай бұрылып, 1-санатқа дейін төмендеді. Осы шамада циклонмен байланысты ең төменгі барометрлік қысым тіркелді. Вирджиния жағалауындағы күшті толқындар бірнеше кеменің құлауына немесе батып кетуіне әкелді. «Идл Таймс» шхунасы Пенсильвания темір жолы баржасымен соқтығысып, шхуна капитаны қаза тапты. «Оушен-Вью» жағалауында төрт теңізші суға батып кетті. Ньюпорт-Ньюс қаласында 24 сағат ішінде жаңбыр жауды, бұл қыркүйек айындағы ең жоғары тәуліктік жауын-шашын мөлшері болды. Мэриленд штатының Брэддок қаласында елеулі зақым келді, көптеген үйлер, қоралар мен шаруашылық ғимараттары зардап шекпеді. Поплар Террасасында үйден су резервуары ағызылып кетті. Монтевудегі аурухананың бір бөлігі шатырынан айырылды. Либертиде он екі қора құлап, жүгері егісі жойылды.
A tropical storm was first observed just east of Boa Vista in the Cape Verde Islands on August 25. The storm moved west northwest and struck the island with winds of a few hours later. After reaching the open Atlantic, the system intensified and reached hurricane status early on August 27. Later that day, it peaked with maximum sustained winds of , an observation from the Norwegian barque Professor Johnson. The hurricane began weakening early on August 28 and fell to tropical storm intensity shortly thereafter. By late on August 30, the storm was analysed to have dissipated about 1,145 mi (1,845 km) northwest of Santo Antão in the Cape Verde Islands. Thereafter, the storm slowly strengthened while continuing westward into the open Atlantic for a few days, until a slight curve to the west northwest by August 31. The system intensified into a Category 1 hurricane around 12:00 UTC on September 1. Continuing to deepen, the cyclone became a Category 2 hurricane on September 3. By the following day, it turned northward and peaked with maximum sustained winds of The hurricane would maintain this intensity for a few days, until curving northeastward on September 6, at which time it began to slowly weaken. By September 8, the storm turned to the east and fell to Category 1 status. Around this time, a barometric pressure of was observed, the lowest recorded in relation to the cyclone. Offshore Virginia, rough seas resulted in the wrecking or sinking of several vessels. The schooner Idle Times collided with a Pennsylvania Railroad barge, killing the schooner's captain. Four sailors drowned offshore Ocean View. At Newport News, of rain fell in a period of 24 hours, which became the highest daily precipitation total for the month of September. Significant damage occurred in the Maryland city of Braddock, with few homes, barns, or farm buildings not sustaining any impact. In Poplar Terrace, a water tank was swept away from a house. The hospital in Montevue was partially deroofed. Twelve barns were overturned in Liberty and corn crops were ruined.
Тропикалық депрессия
Тарихи ауа райы карталарына сүйенсек, 4 қазанда Гвинея жағалауында тропикалық депрессия пайда болды. Депрессия батыс-солтүстік-батысқа қарай жылжыды және тропикалық дауылға дейін күшейген болуы мүмкін, бірақ деректер жеткіліксіз және шешім қабылдауға мүмкіндік бермейді. Келесі күні ол ыдыраған болуы мүмкін, себебі ауа райы карталары бұдан кейін жабық төмен қысым аймағын көрсетпейді.
Based on historical weather maps, a tropical depression formed offshore Guinea on October 4. The depression moved west northwestward and may have intensified into a tropical storm, but data was sparse and inconclusive. It likely dissipated by the following day, as weather maps do not indicate a closed low pressure area thereafter.
11-ші тропикалық дауыл
Бұл дауылды алғаш рет 5 қазанда Парамарибодан солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай шамамен 805 километр жерде кемелер байқады. Бастапқыда солтүстік-батысқа қарай қозғалған дауыл бірте-бірте жылдамдап, баяу күшейді. Дауыл 7 қазанда кемелердің бақылауынша, ең жоғары тұрақты желмен шарықтап, ең жоғары деңгейіне жетті. Келесі күні дауыл әлсіреп, тропикалық қасиеттерін бірте-бірте жоғалта бастады. 10 қазанда солтүстікке бұрылып, сол күні Бермудадан батыс-оңтүстік-батысқа қарай шамамен 410 километр жерде экстратропикалық циклонға айналды. Қалдықтары солтүстік-шығысқа қарай қозғалғанда бірнеше күн бойы сақталып, 14 қазанда Азор аралдарының солтүстік-батысында тарап кетті.
This storm was first observed by ships about 500 mile (805 km) north northeast of Paramaribo early on October 5. Initially drifting northwestward, the storm gradually accelerated while deepening slowly. The cyclone peaked with maximum sustained winds of on October 7, based on ship observations. By the following day, the storm began to weaken and slowly lose tropical characteristics. The system curved northward on October 10 and transitioned into an extratropical cyclone later that day, while situated about 255 mile (410 km) west southwest of Bermuda. The remnants persisted for a few days while moving northeast, until dissipating well northwest of the Azores on October 14.
12-ші тропикалық дауыл
15 қазанда Кубаның Тринидадтан оңтүстікке қарай 80 шақырым жерде тропикалық депрессия пайда болды. Депрессия күшеймей солтүстік-шығысқа қарай жылжып, көп ұзамай Санкти-Спиритус провинциясына соқты. Кейбір қалаларда жаңбыр жауды. 15 қазанда оңтүстік-батыс Атлант мұхитына жеткенде, депрессия тропикалық дауылға айналды. Дауыл Багама аралдарына қарай солтүстік-шығысқа жылжығанда одан да күшейді. 16 қазанда ол Лонг-Айленд, Рум-Кей және Сан-Сальвадор аралдарына соқты немесе оларды жағалап өтті. Сол күні шамамен сағат 12:00 UTC-де циклон ең жоғары қарқынына жетті. Содан кейін жүйе әлсіреп, тропикалық қасиеттерін жоғалта бастады және 18 қазанның таңында Бермудадан оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай 531 шақырым (330 миль) жерде экстратропикалық циклонға айналды. Бірнеше сағаттан кейін қалдықтары тарап кетті.
A tropical depression formed about 50 mile (80 km) south of Trinidad, Cuba, on October 15. The depression moved northeastward without strengthening and struck Sancti Spíritus Province shortly thereafter. A few cities observed rainfall. Upon reaching the southwestern Atlantic Ocean late on October 15, the depression intensified into a tropical storm. Further deepening occurred as the storm moved northeastward into the Bahamas, where it made landfall on or brushed Long Island, Rum Cay, and San Salvador Island on October 16. That day around 12:00 UTC, the cyclone peaked with maximum sustained winds of Thereafter, the system began weakening and losing tropical characteristics, transitioning into an extratropical cyclone early on October 18 while located about 330 mile (531 km) south southwest of Bermuda. Several hours later, the remnants dissipated.
Үшінші дауыл
Маусымның соңғы дауылы 30 қазанда Пуэрто-Риконың Агуадилла қаласынан солтүстік-солтүстік-батысқа қарай 89 шақырым жерде тропикалық депрессия ретінде қалыптасты. Солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай жылжыған депрессия 31 қазанның таңында тропикалық дауылға айналды. Сол күні дауыл солтүстік-шығысқа бұрылды. Келесі бірнеше күнде одан әрі күшеуге ұшырады, 28 қазанның соңында дауыл статусына жетті. Ұзақ өтпей, дауыл ең жоғары қарқындылығына жетті, максималды тұрақты жел жылдамдығы және ең төменгі барометрлік қысымды құрады; соңғысы кемемен байқалды, ал біріншісі субтропикалық жел қысымының арақатынасын қолдану арқылы есептелді. Бермуданың оңтүстік-шығысынан өте келе, дауыл егістерге нұқсан келтіріп, кейбір ғимараттарға елеулі зақымдар сылдырды. Дауыл ең жоғары қарқындылығынан кейін біртіндеп әлсіреуге көшті, 4 қарашаның таңында тропикалық дауылға дейін төмендеді. Келесі күні таңертең циклон шығысқа, оңтүстік-шығысқа бұрылды. 6 қарашада 00:00 UTC бойынша Сабл аралынан оңтүстік-шығысқа қарай 925 шақырым жерде экстратропикалық циклонға айналды. Қалдықтары 6 қарашаның кешіне дейін шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай тарады.
The final storm of the season developed as a tropical depression about 55 mile (89 km) north northwest of Aguadilla, Puerto Rico, on October 30. Moving north northeastward, the depression became a tropical storm by early on October 31. Later that day, the storm curved to the northeast. During the next few days, further intensification occurred, with the cyclone reaching hurricane status late on October 28. Shortly thereafter, the storm attained its peak intensity with maximum sustained winds of and a minimum barometric pressure of ; the latter was observed by a ship, while the former was estimated using the subtropical wind pressure relationship. While passing southeast of Bermuda, the storm ruined crops and caused considerable damage to some buildings. The system began to deteriorate gradually after peak intensity, weakening to a tropical storm early on November 4. Early the following day, the cyclone curved east southeastward. By 00:00 UTC on November 6, it transitioned into an extratropical cyclone while located about 575 mile (925 km) southeast of Sable Island. The remnants continued east southeastward until dissipating late on November 6.
Маусымдық әсерлер
Бұл 1901 жылғы Атлантикалық дауыл маусымында қалыптасқан барлық дауылдардың тізімі. Онда олардың ұзақтығы, аттары, құрлыққа түскен жерлері (қалың әріптермен белгіленген), келтірген зиян және қаза болғандардың саны көрсетілген. Қашандағы өлімдер қосымша және тікелей емес (тікелей емес өлімнің мысалы – жол апаты), бірақ бәрібір сол дауылмен байланысты. Зиян мен қаза болғандардың саны дауыл экстратропикалық аймақта, толқын ретінде немесе төмен қысым аймағында болған кездегі жалпы соманы қамтиды, ал барлық зиян сомалары 1901 жылғы АҚШ долларында көрсетілген.
This is a table of all of the storms that have formed in the 1901 Atlantic hurricane season. It includes their duration, names, landfall(s)–denoted by bold location names – damages, and death totals. Deaths in parentheses are additional and indirect (an example of an indirect death would be a traffic accident), but were still related to that storm. Damage and deaths include totals while the storm was extratropical, a wave, or a low, and all of the damage figures are in 1901 USD.