Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теннесси штатының мемлекеттік паркі, АҚШ
State park in Tennessee, United States
Камберленд таулары мемлекеттік паркі – АҚШ-тың оңтүстік-шығысындағы Теннесси штатының Камберленд округінде орналасқан мемлекеттік парк. Парк 1930 жылдары Бёрд Крик өзенін тоғытып, жасалған жасанды көл – Бёрд көлінің төңірегінде құрылған. Парк Камберленд үстіртінің экологиялық микрокосмосының арасында орналасқан және көптеген демалыс мүмкіндіктерін ұсынады, соның ішінде 18 лункалы Bear Trace гольф алаңы бар. Камберленд таулары мемлекеттік паркінің бастауы үлкен Камберленд ошақтық жобасының бір бөлігі болды, бұл «Жаңа келісім» дәуіріндегі шара, ол Камберленд үстіртінің кедейлікке ұшыраған отбасыларын қазіргі Камберленд ошақтық қауымшалығына шоғырланған шағын шаруашылықтарға көшіруге көмектесті. Ошақтық отбасылары Азаматтық консервациялық корпус пен Жұмыс жобалары басқармасының көмегімен паркті салды. 1938 жылы парк Теннесси штатына берілді. Алвин С. Йорк 1940 жылға дейін парк директоры болып қызмет етті, содан кейін «Сержант Йорк» фильмін түсіруге кеңес беру үшін отставкаға шықты.
Cumberland Mountain State Park is a state park in Cumberland County, Tennessee, in the southeastern United States. The park consists of situated around Byrd Lake, a man made lake created by the impoundment of Byrd Creek in the 1930s. The park is set amidst an environmental microcosm of the Cumberland Plateau and provides numerous recreational activities, including an 18 hole Bear Trace golf course. Cumberland Mountain State Park began as part of the greater Cumberland Homesteads Project, a New Deal era initiative by the Resettlement Administration that helped relocate poverty stricken families on the Cumberland Plateau to small farms centered on what is now the Cumberland Homestead community. The families of Homestead built the park with help from the Civilian Conservation Corps and the Works Progress Administration. The park was deeded to the state of Tennessee in 1938. Alvin C. York served as the park's superintendent until 1940, when he resigned to advise on the filming of Sergeant York.
Географиялық жағдай
Камберленд таулары мемлекеттік паркі Камберленд жазығында, жазықтың шығысындағы Уолден қырқасының және батысындағы жазықтың батыс шетінің арасында шамамен ортасында орналасқан. Крабб Орчард тауларының оңтүстік шеті шығысқа қарай 8 шақырымнан (5 миль) сәл жоғары көтеріледі, ал Секвачи аңғарының солтүстік ұшы оңтүстікке қарай шамамен 16 шақырым (10 миль) жерде жатыр. Кросвилл қаласы парктің солтүстігінде орналасқан. Парктің негізгі су желісі – Бёрд-Крик, батыстағы төбелерден шығысқа қарай шамамен 8 шақырым (5 миль) ағып, Құн-Холлоу саласымен қосылғаннан кейін солтүстікке бұрылады. Бёрд-Крик бөгеті осы қосылған жердің солтүстігінде орналасқан және шамамен су сақтайтын су қоймасын құрайды. Бёрд-Крик бөгетінен тыс, батыстан ағатын Треймил-Крик суын сіңіріп алып, тағы 16 шақырым (10 миль) шығысқа қарай ағып, Крабб Орчард маңында Обед өзенінің саласы – Дэддис-Крикке құяды. Камберленд таулары мемлекеттік паркі Бёрд-Крик пен Треймил-Крик айналасында жартылай шеңбер құрайды, ал Бёрд көлі – бұл шеңбердің шығыс немесе "жабық" бөлігі. Парктің басты кіреберісі Теннесси штатының 419-шы тас жолының (Pigeon Ridge Road) бойында, Холмстедтен батысқа қарай орналасқан. АҚШ-тың 127-ші тас жолы, SR 419-мен Холмстедте қиылысады, бұл аймақты солтүстікке қарай Кросвиллмен және 40 мемлекетаралық тас жолымен, ал оңтүстікке қарай Секвачи аңғарымен байланыстырады. Теннесси штатының 68-ші тас жолы, ол да АҚШ-тың 127-ші тас жолымен Холмстедте қиылысады, аймақты шығысқа қарай Теннесси аңғарындағы Спринг-Ситимен байланыстырады.
Cumberland Mountain State Park is situated atop the Cumberland Plateau approximately halfway between the plateau's Walden Ridge escarpment to the east and the plateau's western escarpment to the west. The southern fringe of the Crab Orchard Mountains rise just over 5 mile (8 km) to the east, and the northern tip of the Sequatchie Valley is located roughly 10 mile (16 km) to the south. The city of Crossville is located immediately north of the park. Byrd Creek, the park's major drainage, flows eastward from the hills to the west for approximately 5 mile (8 km) before veering north at its confluence with Coon Hollow Branch. The Byrd Creek Dam, which is located immediately north of this confluence, retains a reservoir that covers approximately Beyond the dam, Byrd Creek absorbs Threemile Creek, which flows from the west, and continues eastward for another 10 mile (16 km) before emptying into Daddys Creek (a tributary of the Obed River) near Crab Orchard. Cumberland Mountain State Park forms a semicircle around Byrd Creek and Threemile Creek, with Byrd Lake being the eastern or "closed" half of the circle. The park's main entrance is located along Tennessee State Route 419 (Pigeon Ridge Road) just west of Homestead. U. S. Route 127, which intersects SR 419 at Homestead, connects the area with Crossville and Interstate 40 to the north and the Sequatchie Valley to the south. Tennessee State Route 68, which also intersects US 127 at Homestead, connects the area to Spring City in the Tennessee Valley to the east.
Тарих
1933 жылы Ұлы депрессияның ең қатты кезеңінде АҚШ үкіметі кедей отбасыларға көмектесу үшін "Тұрақтандыру шаруашылықтары" жобасын құрды, олардың шағын шаруашылықтарға қоныс аударуын ұйымдастырды. Үкімет негізінен отбасыларға жерді сатып алуға, үйлер мен шаруашылық ғимараттар салуға, егін егуге көмектесетін төмен пайыздық қарыздар берді. Жоба құрылғаннан кейін көп ұзамай Теннесси штатының бірнеше кәсіпкерлері мен саяси лидерлері Камберленд плато аймағында тұрақтандыру шаруашылықтарын құру жөніндегі ұсынысты жасау үшін бас қосты. Аймақтағы ондаған көмір шахталары жабылуға мәжбүр болғандықтан, бұл аймақ депрессиядан ерекше зардап шекті. 1934 жылдың қаңтар айында Тұрақтандыру шаруашылықтары бөлімі ұсынысты қабылдады және жобаны басқару үшін "Камберленд шаруашылықтары" қоғамын құрды. Жаңа қоғам жобаның шаруашылықтары мен қоғамдық құрылыстарын орналастыру үшін Кросвиллдің оңтүстігіндегі жерді таңдады. Азаматтық жұмыс басқармасы бірнеше жүз Кросвилл тұрғынын шаруашылықтар үшін жерді тазалауға және дайындауға жұмысқа алды, бұл Камберленд округіндегі депрессияны жеңілдетуге көмектесті. 1935 жылы 1500-ден астам үміткердің ішінде жобаға 250 отбасы іріктелді. "Камберленд шаруашылықтары" жобасының бір бөлігі шаруашылықтардың ортасына жақын демалыс аймағын салуды көздейтін. "Жаңа келісім" аясындағы екі агенттік – Жұмыс прогресі басқармасы мен Азаматтық консервация корпусы 1934 жылы демалыс аймағының нысандарын салу үшін аймаққа келді. Ұлттық саябақтар қызметінің басшылығымен CCC 3464-ші рота 1935 жылы Бёрд Крик бөгетінің құрылысын бастады және оны 1938 жылы аяқтады, нәтижесінде Бёрд көлі пайда болды. Бөгет, көптеген шаруашылық құрылыстары сияқты, "Камберленд тасы" деп белгілі жергілікті құмтастан салынған. 9 метр биіктігі және 97 метр ұзындығы бар бөгет – Азаматтық консервация корпусы салған ең ірі тас құрылыс болып табылады. CCC 3464-ші рота 1471-ші ротаның көмегімен 1941 жылға дейін саябақта жұмыс істеді, жолдар, демалыс алаңдары, коттедждер, қайық үйі, жуыну орны және басқа да құрылыстар салды. Бөгеттің жанында орналасқан "Дөңгелек үй" қонақ үйі бастапқыда Камберленд шаруашылықтарының тұрғындарына қызмет ететін диқандық ұн тартатын тігірді орналастыру үшін салынған. Зауытты салу үшін жергілікті квакерлер тобы шақырылды, бірақ жергілікті диқандық ұн тартатын зауыттардың қарсылығы – олар федералды субсидияланған зауытты әділетсіз бәсеке деп есептеді – "Камберленд шаруашылықтарын" жобадан бас тартуға мәжбүр етті. Ұн тартатын зауыт аяқталған, бірақ дөңгелек және ұнтақтау механизмдері ешқашан орнатылмады. 1988 жылы парктің көптеген бастапқы ғимараттары "Камберленд шаруашылықтары тарихи ауданы" атымен тарихи орындардың ұлттық тізіміне енгізілді.
In 1933, at the height of the Great Depression, the U. S. government established the Subsistence Homesteads Project to aide poverty stricken families by relocating them to small farms. The government essentially provided low interest loans that helped families acquire and clear land, build houses and outbuildings, and plant crops. Shortly after the project was established, several businessmen and political leaders from across Tennessee convened and drafted a proposal to have a homesteads project established in the Cumberland Plateau region, which had been particularly hard hit by the Depression when dozens of coal mines in the region were forced to close. The Division of Subsistence Homesteads accepted the proposal in January 1934, and established Cumberland Homesteads, Inc. to oversee the project. The new firm chose a tract south of Crossville for the location of the project's farms and communal structures. The Civil Works Administration hired several hundred Crossvillians to clear and prepare the land for the homesteads, helping to ease the Depression in Cumberland County. In 1935, 250 families were selected for the project from over 1,500 applicants. Part of the Cumberland Homesteads Project called for the construction of a recreational area near the center of the homesteads. Two New Deal agencies, the Works Progress Administration and the Civilian Conservation Corps, arrived in the area in 1934 to build the recreational area's facilities. Company 3464 of the CCC, under the direction of the National Park Service, began the construction of Byrd Creek Dam in 1935 and completed it in 1938, effectively creating the Byrd Lake. The dam, like many of the Homestead structures, is constructed of a native sandstone commonly called Crab Orchard Stone. At a height of 28 feet (9 m) and length of 319 feet (97 m), the dam is the largest masonry project ever completed by the CCC. CCC Company 3464, assisted by Company 1471, continued to work at the park until 1941, building trails, picnic areas, cabins, a boathouse, a bathhouse, and other structures. The Mill House Lodge, located near the dam, was originally built to house a gristmill that would serve the Cumberland Homesteaders. A group of local Quakers were brought in to construct the mill, although opposition from local mills— who considered a federally subsidized mill unfair competition— forced Cumberland Homesteads to nix the project. The mill house had been completed, but the waterwheel and grinding mechanisms were never installed. In 1988, many of the park's original buildings were listed on the National Register of Historic Places as part of the Cumberland Homesteads Historic District.
Бүгінгі саябақ
Камберленд таулары мемлекеттік паркі қазіргі уақытта 37 рустикалық коттеджді күтіп ұстайды, олардың әрқайсысы көлеміне қарай 4-тен 10 адамға дейін сыйымды. Mill House Lodge 2020 жылы жаңартылып, 6 адамды қабылдай алады. Парк кемпингтерінде барлығы 147 кемпинг орны бар, сондай-ақ Камберленд түнгі жолы бойында орналасқан бір шалғай кемпинг те бар. Демалыс мүмкіндіктеріне олимпиада стандартындағы жүзу бассейні, пикникке арналған жайлар, ойын алаңдары, төрт теннис корты, шомыршық ойнайтын алаңдар, шайба, баскетбол, бадминтон және волейбол алаңдары кіреді. Bear Trace гольф алаңы – жыл бойы ашық, 72 парлы алаң. Byrd көлінде балық аулау және каноэмен жүзуге болады. Парк арқылы бірнеше шақырымдық жаяу жолдар өтеді, олар көбінесе Byrd Creek және оған жақын төбелермен бойласады. 5 шақырымдық (8 км) Pioneer жолы Byrd көлінің жағалауы мен бастауын айналып өтеді. 2 шақырымдық (1 км) Камберленд платосы жолы – бөгеттен төмен ағатын әртүрлі орманды аралап өтетін, өздігінен жүргізілетін таныстыру жолы. Byrd Creek жолы – Камберленд платосы жолының 3,2 шақырымдық (2 км) жалғасы, ол Byrd Creek жағалауын айналып өтеді. Камберленд түнгі жолы – Бёрд Крик жолының 10 шақырымдық (6 км) жалғасы, ол Threemile Creek бойындағы төбелер арқылы өтеді. Шалғай кемпинг түнгі жолдың ортасынан жақын жерде, шыршалы жазықта орналасқан.
Cumberland Mountain State Park currently maintains 37 rustic cabins, each of which can accommodate 4 to 10 people, depending on size. The Mill House Lodge was renovated in 2020 and can accommodate 6 people. There are a total of 147 campsites at the park's campgrounds, and one backcountry campsite located along the Cumberland Overnight Trail. Recreational facilities include an olympic sized swimming pool, picnic pavilions, playgrounds, four tennis courts, horseshoe pits, and shuffleboard, basketball, badminton, and volleyball courts. The Bear Trace golf course is a , par 72 course open year round. Byrd Lake provides fishing and paddle boating opportunities. Several miles of hiking trails meander through the park, mostly following Byrd Creek and adjacent hills. The 5 mile (8 km) Pioneer Trail loops through the hemlock forest along the shores of Byrd Lake and Byrd Lake's headwaters. The 1 mile (2 km) Cumberland Plateau Trail is a self guided interpretive trail that loops through a diverse forest stand downstream from the dam. The Byrd Creek Trail is a 2.1 mile (3 km) extension of the Cumberland Plateau Trail that loops around the banks of Byrd Creek. The Cumberland Overnight Trail is a 6 mile (10 km) extension of the Byrd Creek Trail that winds through the hills flanking Threemile Creek. The backcountry campsite is located in a cedar flat near the overnight trail's halfway point.
Камберленд үйі Tower мұражайы
Парктен 2 км қашықтықта орналасқан Камберленд Хоумстедс Тауэр Музейі 1930-шы жылдардағы Камберленд Хоумстедс қауымдастығының құрылу тарихын еске түсіреді. Сегізбұрышты Камберлендс мұнарасы бастапқыда 1937-1938 жылдар аралығында CCC жасағы Crab Orchard тасынан Камберленд Хоумстедс кеңселерін салу үшін тұрғызылған. Мұнарада су резервуары және жоғарыдағы аспап алаңына дейін 97 сатылы баспалдақ бар, онда парктің әсем көрінісін тамашалауға болады. Мұнараның іргесінде Хоумстедс жобасының тарихы мен оның тұрғындарына арналған көрмелер, сондай-ақ сол дәуірге тән заттар қойылған мұражай орналасқан. Келушілер сонымен қатар Ұлы Депрессия кезіндегідей етіп жабдықталған Хоумстедс үйін аралап көре алады.
The Cumberland Homesteads Tower Museum, located 1 mile (2 km) from the park, recalls the development of the Cumberland Homestead Community of the 1930s. The octagonal Cumberlands Tower was originally constructed by the CCC between 1937 and 1938 using Crab Orchard Stone to house the Cumberland Homesteads offices. The tower features a water tank and a 97 step stairway to the lookout platform at the top with views of the park. The base features a museum with exhibits about the history of the Homesteads project and its residents, and period displays. Visitors can also tour an original Homesteads house which has been furnished to appear as during the Depression.