Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чиу Лут Сау Мемориалдық орта мектебі (趙聿修紀念中學), немесе қысқаша CLSMSS, Гонконгтың Юэн Лонг қаласындағы орта мектеп. Ол 1979 жылы негізделген. Бұл мектеп 1-ші санатқа жатады және барлық деңгейде оқыту тілі ретінде ағылшын тілін пайдалануға бекітілген 14 мемлекеттік мектептің бірі. Мектеп оқушыларға моральдық, интеллектуалдық, дене тәрбиесі, қарым-қатынас және эстетикалық дамудағы жетістіктерге бағытталған, жан-жақты білім беруді мақсат етеді, сондай-ақ мектеп ұраны – "Даналық, ізгілік, әділдік және прогресс" – іске асырылуын қамтамасыз етеді, осы арқылы олар өмір бойы өздерін толыққанды дамытуға және болашақ көшбасшылар болуға қол жеткізе алады.
Chiu Lut Sau Memorial Secondary School (趙聿修紀念中學), or CLSMSS in short, is a secondary school in Yuen Long, Hong Kong. It was founded in 1979. It is a Band 1 school and is one of the 14 Government schools approved for using English as the medium of instruction (EMI) for all levels. The school is to provide students with a balanced education aimed at excellence in moral, intellectual, physical, interpersonal and aesthetic development and at fulfillment of the school motto – Wisdom, Virtue, Honesty and Progress, whereby they can achieve self actualization in all respects throughout their lives and as leaders of tomorrow.
Басшылар
Аты-жөні Қызметтегі жылдары Пун Вай Тонг 1979–1982 Вай Хонг Чунг 1982–1987 Вонг Чунг Йи 1987–1994 Чен Лау Юк Кинг 1994–2005 Ло Чой Ин Фон Маргарет 2005–2015 Конг Йик Чонг 2015–2019 Иу Ли Сиу Юк 2019–2021 Уо Кит Чинг 2021 – қазіргі уақытқа дейін
Name Year in office Mr. Poon Wai Tong 1979–1982 Mr. Wai Hong Chung 1982–1987 Mr. Wong Chung Yee 1987–1994 Mrs. Cheng Lau Yuk King 1994–2005 Mrs. Lo Choi Yin Fon Margaret 2005–2015 Mr. Kong Yik Cheong 2015–2019 Mrs. Yiu Lee Siu Yuk 2019–2021Mrs. Woo Kit ching2021 now
Лұт Сау залы
Лұт Сау залы – мектептің ресми актілер залы. Бұрын ол жергілікті қауымның мәдени шаралар мен қойылымдар өткізуіне арналған зал ретінде де пайдаланылған. 2000 жылдардың басында мектептің жанында Юэн Лонг театры ашылғаннан кейін қауымдық зал мәртебесі тоқтатылды. 2016 жылы зал жөндеуден өтті.
Lut Sau Hall is the official school hall of the school. In the past, it was also used as a local community hall for cultural performances. In early 2000s, the state of community hall was ended after the opening of Yuen Long Theatre near the school. The hall was renovated in 2016.
Сыныптар жүйесі
2012 жылы Жаңа Жоғары Орта Білім беру Жоспары (NSS Жоспары) енгізілгенге дейін мектеп орта білім беру және аттестат беруді қамтамасыз етті. 1-5 сыныптар үшін әр сыныпта 5 топ (A–E) болды. 6-7 сыныптар үшін әр сыныпта 2 топ (A және S) болды. 'A' – гуманитарлық бағыт, ал 'S' – табиғи-ғылыми бағыт. Қазіргі уақытта 1-ден 6-сыныпқа дейінгі әр жыл сайын шамамен 150 оқушы бар. Оқушылар академиялық үлгеріміне қарай A, B, C, D деген 4 топқа бөлінеді, A және B топтары кіші сыныптарда (S.1–S.3) жақсы нәтижелер көрсетеді. Жоғары сыныптарда оқушылардың қосымша пәндерді таңдауына сәйкес A, B, C, D топтары құрылады. Сонымен қатар, нашар үлгеретін оқушыларға көмек көрсету үшін қосымша сабақтар ұйымдастырылады.
Before the New Senior Secondary Curriculum (NSS Curriculum) was imposed in 2012, the school provided both secondary education and matriculation. For Form 1 – 5, there were 5 classes (A – E) in each form. For Form 6 – 7, there were 2 classes (A and S) in each form. 'A' stands for Arts stream while 'S' stands for Science stream. Currently, there are approximately 150 students in each year from Secondary 1 to Secondary 6 Students are streamed into 4 classes A, B, C, D according to their academic performance, with A and B being the better classes in junior form (S.1 – S.3). In Senior form, there would be 4 classes A, B, C, D according to the preferences of students in choosing the electives. Remedial lessons are also arranged to give support to less capable students.
Оқыту құралы
Қытай тілі, мәдениеттік пәндер және азаматтық білім мен жалпы білім беру пәндерінен басқа, барлық пәндерде оқыту мен оқу ағылшын тілінде жүргізіледі.
Except Chinese subjects, cultural subjects and Civic Education and Liberal Studies, English is used in learning and teaching in all subjects.