Чоу Лют Сау Мемориал: История и особенности средней школы
Chiu Lut Sau Memorial Secondary School
Чiu Lut Sau Memorial Secondary School (Гонконг): престижная школа 1-го уровня с англ. обучением. Основана в 1979 году, стремится к всестороннему развитию учеников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chiu Lut Sau Memorial Secondary School (趙聿修紀念中學), или CLSMSS, – это средняя школа, расположенная в Юэнь Лонге, Гонконг. Она была основана в 1979 году. Школа относится к категории 1 и является одной из 14 государственных школ, получивших одобрение на использование английского языка в качестве основного языка обучения (EMI) на всех уровнях. Цель школы – предоставить учащимся всестороннее образование, направленное на развитие их моральных, интеллектуальных, физических, социальных и эстетических качеств, а также на воплощение в жизнь девиза школы: "Мудрость, добродетель, честность и прогресс", чтобы они могли реализовать свой потенциал во всех сферах жизни и стать лидерами будущего.
Chiu Lut Sau Memorial Secondary School (趙聿修紀念中學), or CLSMSS in short, is a secondary school in Yuen Long, Hong Kong. It was founded in 1979. It is a Band 1 school and is one of the 14 Government schools approved for using English as the medium of instruction (EMI) for all levels. The school is to provide students with a balanced education aimed at excellence in moral, intellectual, physical, interpersonal and aesthetic development and at fulfillment of the school motto – Wisdom, Virtue, Honesty and Progress, whereby they can achieve self actualization in all respects throughout their lives and as leaders of tomorrow.
Основные лица
Имя Год в должности
г-н Пун Вай Тонг 1979–1982
г-н Вай Хонг Чунг 1982–1987
г-н Вонг Чунг Йи 1987–1994
г-жа Чен Лау Юк Кинг 1994–2005
г-жа Ло Чой Ин Фон Маргарет 2005–2015
г-н Конг Йик Чонг 2015–2019
г-жа Иу Ли Сиу Юк 2019–2021
г-жа Ву Кит Чинг 2021 – настоящее время
Name Year in office Mr. Poon Wai Tong 1979–1982 Mr. Wai Hong Chung 1982–1987 Mr. Wong Chung Yee 1987–1994 Mrs. Cheng Lau Yuk King 1994–2005 Mrs. Lo Choi Yin Fon Margaret 2005–2015 Mr. Kong Yik Cheong 2015–2019 Mrs. Yiu Lee Siu Yuk 2019–2021Mrs. Woo Kit ching2021 now
Зал Лут Сау
Лут Сау Холл — официальный актовый зал школы. Ранее он также использовался как местный общественный центр для проведения культурных мероприятий. В начале 2000-х годов функции общественного центра были прекращены после открытия театра Юэнь Лонг рядом со школой. В 2016 году зал был отремонтирован.
Lut Sau Hall is the official school hall of the school. In the past, it was also used as a local community hall for cultural performances. In early 2000s, the state of community hall was ended after the opening of Yuen Long Theatre near the school. The hall was renovated in 2016.
Система классов
До введения новой старшей средней учебной программы (NSS Curriculum) в 2012 году школа предоставляла как среднее образование, так и возможность получения аттестата зрелости. С 1 по 5 класс в каждом классе было по 5 потоков (А – Е). В 6 и 7 классах в каждом классе было по 2 потока (А и S). Поток 'A' – гуманитарный, а поток 'S' – естественнонаучный. В настоящее время в каждом году обучения с 1 по 6 класс обучается около 150 учеников. Ученики распределяются по 4 потокам (A, B, C, D) в зависимости от успеваемости, при этом A и B – более сильные потоки в младших классах (S.1 – S.3). В старших классах формируются 4 потока (A, B, C, D) в соответствии с выбором предметов по интересам. Для поддержки менее успевающих учеников также проводятся дополнительные занятия.
Before the New Senior Secondary Curriculum (NSS Curriculum) was imposed in 2012, the school provided both secondary education and matriculation. For Form 1 – 5, there were 5 classes (A – E) in each form. For Form 6 – 7, there were 2 classes (A and S) in each form. 'A' stands for Arts stream while 'S' stands for Science stream. Currently, there are approximately 150 students in each year from Secondary 1 to Secondary 6 Students are streamed into 4 classes A, B, C, D according to their academic performance, with A and B being the better classes in junior form (S.1 – S.3). In Senior form, there would be 4 classes A, B, C, D according to the preferences of students in choosing the electives. Remedial lessons are also arranged to give support to less capable students.
Средство обучения
За исключением предметов, изучаемых на китайском языке, предметов гуманитарного цикла, а также гражданского образования и обществознания, английский язык используется в обучении и преподавании по всем остальным предметам.
Except Chinese subjects, cultural subjects and Civic Education and Liberal Studies, English is used in learning and teaching in all subjects.