Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Metro – 2000 жылдың 24 қаңтарында жариялана бастаған Филадельфия қаласындағы тегін күнделікті газет. Оның негізгі бәсекелесі – Филадельфия Daily News газеті. 2004 жылы Metro газеті таралымы бойынша Daily News-ті озып кетіп, 143 798 данаға қарсы 141 868 данамен The Philadelphia Inquirer газетінің 372 297 данасынан кейін екінші орынға шықты. Бұл Солтүстік Америкада жарық көрген алғашқы Metro басылымы және 1995 жылы Стокгольмде жарық көргеннен бергі тоғызыншы басылым.
Metro is a free daily newspaper in Philadelphia which began publishing on January 24, 2000. Its main competition is the Philadelphia Daily News. In 2004, Metro surpassed The Daily News in circulation, 143,798 to 141,868, to move into second behind 372,297 for The Philadelphia Inquirer. It was the first Metro edition published in North America and the ninth edition since the first in Stockholm in 1995.
Шолу
Филадельфия Inquirer, Филадельфия Daily News, USA Today және The New York Times басылымдарының адвокаттары Metro-ның алғашқы басылымынан үш күн бұрын Федералдық сотқа жергілікті көлік мекемесі SEPTA-ға Metro-ға бәсекелестік артықшылық беретін нәрсе деп есептегеніне жол бермеу үшін шағымдануға өтініш берді. SEPTA, TPI Metro компаниясымен бес жылдық келісімшартқа қол қойды. Келісімшарттың бір бөлігі SEPTA-ға әр нөмірде бір бет жариялауға рұқсат береді; алайда, осы бір беттен басқа, SEPTA газеттің қалған бөлігін бақылауға құқылы емес. Келісімшарт бойынша Metro, SEPTA-ға айына 45 000 доллар төлеуге міндетті болды, бірақ 2003 жылдың наурызында төлемдерді тоқтатты, себебі SEPTA келісімшарт талаптарын орындамады деп мәлімдеді. Сот процестеріне және қарсы сот процестеріне қарамастан, 2004 жылы TPI Metro PA және SEPTA үш жылдық келісімшартқа қол қойды, ол төлемдерді айына 65 000 долларға дейін арттырды. Газет негізінен, көп адам жүретін жерлерде тұрып, өтетін әрбір адамға тегін газет ұсынатын тәжірибелі газет сатушылар арқылы таратылады. Сонымен қатар, Metro-ны бұрыштардағы және пойыз бен метро станцияларындағы ерекше жасыл қораптарда табуға болады, бұл барлық басылымдарда қолданылатын жасыл және қызғылт сары түстің ерекше үлгісін еске түсіреді. 2009 жылы Metro International өзінің АҚШ-тағы басылымдарын бұрынғы басшыға сатты. 2019 жылдың наурызында газет төрт жалпы жаңалықтар редакторының үшеуін жұмыстан босатты. 2019 жылдың желтоқсан айында газет бұрынғы иесі Metro US-ден Schneps Media компаниясына сатылды. Газет бұрынғы атауымен жариялануын жалғастырады, бірақ сату кезінде барлық қызметкерлер жұмыстан босатылды.
Lawyers representing the publishers of The Philadelphia Inquirer, Philadelphia Daily News, USA Today and The New York Times filed an action in Federal Court three days before Metro'''s first publication to block local transit authority SEPTA from giving what they considered to be a competitive advantage to Metro. SEPTA signed a five year contract with TPI Metro. Part of the contract allows SEPTA to produce one page in each edition; however, aside from that page SEPTA has no control over any other aspect of the paper. The contract calls for Metro to pay $45,000 a month to SEPTA, which they stopped paying in March 2003, claiming SEPTA failed to live up to the terms of the contract. Despite lawsuits and counter suits, in 2004 TPI Metro PA and SEPTA signed a three year contract which increased payments to $65,000 a month. The daily is primarily distributed by old time newspaper hawkers paid to station themselves in areas with high pedestrian traffic, who offer the free paper to anyone who passes by. In addition, Metro'' can be found in distinctive green boxes on corners and in train and subway stations, echoing the colorful green and orange template used in all editions. In 2009, Metro International sold its US papers to a former executive. In March 2019, the paper eliminated three of its four general news staffers. The paper was bought by Schneps Media from former owner Metro US in December 2019. The paper will continue to publish under its current name, but the entire staff had been laid off during the sale.