Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық скрипкашы (туған 1936)
Norwegian violinist (born 1936)
Арве Теллефсен (14 желтоқсан 1936 ж. туған) – норвегиялық скрипкашы, ол Марис Янсонс, Арвид Янсонс, Герберт Бломштедт, Гэри Бертини, Евгений Светланов, Брайден Томсон, Неме Ярви, Эса-Пекка Салонен, Пааво Берглунд, Владимир Ашкенази, Уолтер Веллер және Зубин Мехта сияқты дирижерлермен жұмыс істеген. Ұлыбританияда ол Корольдік филармония оркестрі, Лондон филармониясы, The Hallé, BBC Шотландия симфониялық оркестрі, BBC Уэльс оркестрі, Ливерпуль филармониясы және Корольдік Шотландия ұлттық оркестрімен өнер көрсеткен.
Arve Tellefsen (born 14 December 1936) is a Norwegian violinist who has worked with conductors such as Mariss Jansons, Arvid Jansons, Herbert Blomstedt, Gary Bertini, Evgeny Svetlanov, Bryden Thomson, Neeme Järvi, Esa Pekka Salonen, Paavo Berglund, Vladimir Ashkenazy, Walter Weller and Zubin Mehta. In the UK, he has appeared with the Royal Philharmonic, the London Philharmonic, The Hallé, BBC Scottish Symphony Orchestra, BBC Welsh Orchestra, the Liverpool Philharmonic and the Royal Scottish National Orchestra.
Мансап
Алты жасында Теллефсен "Trondheims musikkskole" (Тронхеймдегі музыка мектебі) скрипкада ойнауды бастады. 1955 жылы Копенгагендегі Дания Корольдік музыка академиясында оқуға түсті. 1959 жылы Ослодағы Университет сарайында тұңғыш рет сахнаға шықты. Теллефсен Хариет Коэн атындағы Халықаралық музыка сыйлығына ие болды. Теллефсен жыл сайын өткізілетін және әлемнің ең талантты музыканттарын қызықтыратын Осло камералық музыка фестивалін ұйымдастырды, оған Анна Софи фон Оттер, Рэнди Стейн, Солвейг Кринглеботон, Элизабет Норберг Шульц, Барбара Хендрикс, Лив Ульман, Ян Гарбарек, Лейф Ове Андснес, Трулс Мёрк, Юрий Башмет, Миша Майский, Гидон Кремер, Анжела Хьюит, Хаген квартеті, Хиллард ансамблі, Джорди Савалл, Рольф Лислеванд және Мария Жоао Пирес сияқты суреткерлер қатысады. Соңғы кезде ол пианист Ховард Гимсемен бірге Эдвард Григтің Трольдхаугендегі үйінде Эдвард Григтің толық скрипкалық сонаталарын жаздырды. Оның жаңадан шыққан дискісінде белгілі норвегиялық скрипкашы және композитор Оле Буллдің (1810–1880) музыкасы орын алған.
When he was six years old, Tellefsen began playing the violin in 'Trondheims musikkskole' (the music school in Trondheim). In 1955, he began his studies at The Royal Danish Academy of Music in Copenhagen. In 1959, he had his debut in Universitetets Aula, Oslo. Tellefsen has won the Harriet Cohen International Music Award. Tellefsen founded the Oslo Chamber Music Festival, which takes place annually and attracts the cream of international artists, including Anne Sofie von Otter, Randi Stene, Solveig Kringlebotn, Elizabeth Norberg Schulz, Barbara Hendricks, Liv Ullmann, Jan Garbarek, Leif Ove Andsnes, Truls Mørk, Yuri Bashmet, Mischa Maisky, Gidon Kremer, Angela Hewitt, Hagen Quartet, Hilliard Ensemble, Jordi Savall, Rolf Lislevand and Maria João Pires. He has also recently recorded Edvard Grieg: Complete Violin Sonatas with pianist Håvard Gimse at Grieg's home, Troldhaugen. His latest recording is music by the famous Norwegian violinist and composer Ole Bull (1810–1880)
1984 жылғы әуе кемесі апаты
1984 жылғы ақпанда ол JFK әуежайының жанында суға түскен SAS рейсімен жасалған шұғыл эвакуацияға қатысты. Олар мүлкін қалдыруды бұйырғанмен, ол эвакуация кезінде надуылы салаға отырғанда өзінің құнды Гварнери скрипкасын тастаудан бас тартты. Эвакуацияланғандар ұшақтан қолдарымен суға қақты, ескектердің болмауынан кейін аспапты олардың орнына пайдалану туралы бірнеше ұсыныстар (көбінесе әзілмен) айтылды.
In February 1984 he participated in an emergency evacuation on an SAS flight that ended up in the water off of JFK airport. Although instructed to leave their possessions, he refused to abandon his priceless Guarneri violin as they evacuated onto an inflatable raft. The evacuees had to paddle away from the airliner with their bare hands, and due to the lack of oars there arose several suggestions (though mostly in jest) to use the instrument as a replacement thereof.