Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
For the Roses – канадтық әнші-сазгер Джони Митчеллдің бесінші студиялық альбомы. Ол 1972 жылғы қарашада оның ең үлкен екі коммерциялық және сын тұрғысынан сәтті болған альбомы – Blue және Court and Spark арасында жарық көрді. 2007 жылы АҚШ Конгресінің кітапханасы оны Ұлттық үнтаспалар тізіміне қосу үшін таңдалған 25 жазбаның бірі ретінде танылды. For the Roses альбомы ең көп танымал болған хит-синглы – «You Turn Me On, I'm a Radio» әні, Митчелл оны радио эфиріне қолайлы ән жазу туралы жазба компаниясының өтінішіне сарказммен жауап ретінде жазған. Сингл сәтті болды, Billboard Hot 100 тізімінде 25-орынға ие болды, бұл Митчеллдің өзінің атымен шыққан алғашқы 40-қа кірген хиті болды (әндер жазушы ретінде, оның жазған әндерімен басқа бірнеше орындаушылар хиттер тізіміне енген). «Cold Blue Steel and Sweet Fire» әні – оның сол кездегі жары Джеймс Тейлордың героинге тәуелділігін бейнелейтін қауіпті және джаздық стильдегі туынды, ол «Blonde in the Bleachers» және Бетховен шабыттандырған «Judgment of the Moon and Stars» әндерімен бірге сингл ретінде шығарылды.
For the Roses is the fifth studio album by Canadian singer songwriter Joni Mitchell. It was released in November 1972, between her two biggest commercial and critical successes—Blue and Court and Spark. In 2007 it was one of 25 recordings chosen that year by the Library of Congress to be added to the National Recording Registry. For the Roses is perhaps best known for the hit single "You Turn Me On, I'm a Radio", which Mitchell wrote sarcastically out of a record company request for a radio friendly song. The single was a success, peaking at number 25 on the Billboard Hot 100 chart, becoming Mitchell's first top 40 hit released under her own name (as a songwriter, several other performers had had hits with songs that she had written). "Cold Blue Steel and Sweet Fire", a menacing and jazzy portrait of her then lover James Taylor's heroin addiction, which was also released as a single, backed with "Blonde in the Bleachers" and the Beethoven inspired "Judgment of the Moon and Stars" were also popular.
Өмірбаян
Кейбір әндер Митчеллдің 1970–1971 жылдардағы Джеймс Тейлормен қарым-қатынасынан шабыт алды. 1971 жылдың наурыз айында оның даңқы күрт өсіп, олардың арасында шиеленіс туды. Ол оның қарым-қатынасты аяқтағанына қатты қайғырған. 1971 жылдың қарашасына қарай ол Карли Саймонмен бірге болды, олар бір жылдан кейін үйленді.
Some of the songs were inspired by Mitchell's 1970–1971 relationship with James Taylor. By March 1971, his fame exploded, causing friction. She was reportedly devastated when he broke off the relationship. By November 1971, he had taken up with Carly Simon, whom he married a year later.
Әндер
"Банкет" – метафоралық үстелді сипаттайды, онда "кейбіреулері соусты алады / кейбіреулері шеміршекті алады, ал енді біреулері ештеңе алмайды / әйтсе де, жеткілікті артық бар". "Салқын көк болат пен тәтті от" – сүйіктісінің героинге тәуелділігінің қауіпті және джаздық бейнесі – және оның инедегі салқын көк болат арқылы есірткінің тәтті құтылуын табу қажеттілігі. "Барангрилл" шығармасында Митчелл жол бойындағы дәмхананы ағарту, нирвана және өзіндік тану үшін күрделі метафора ретінде пайдаланады. "Тіршілік сабағы" – жеке өмірге құштарлық, оқшаулану сезімі, үйлесімсіздіктен туған ашу, және табиғатқа деген махаббат туралы. "Let the Wind Carry Me" Митчеллдің өзінің жасөспірім кезіне негізделген, тұрақты, дәстүрлі өмір туралы ойларды, адамның бостандығына ең аз шектеулер қойып өмір сүру қажеттілігімен салыстырады. Атаулық ән – өзінің портреті және танымал және бай болудың қиындықтарымен күресіп жатқан ғашықтың күйзелісі мен қайғысына салқын көзбен қарау. Екінші жағы "Кейін кездесеміз" әнімен басталады, ол құштарлық, қызғаныш және романтикалық бәсекелестік сияқты өткінші сезімдерді қамтиды. "Электр қуаты" – қазіргі қоғамдағы адамдардың өздерін санасыз түрде машиналар ретінде қарауына қарсы, тыныш ауыл өмірінің қарапайымдылығы мен тыныштығын мақтайды, және бұл сол кездегі белгілі бір қарым-қатынас үшбұрышының ықпалымен туған деп есептеледі. "Жүрек және ақыл-ой иесі" – кемшіліктері бар сүйіктінің және эмоционалдық байланыстың күрделілігі туралы портрет. Альбом Бетховен шабыттанған "Ай мен жұлдыздардың үкімі" әнімен аяқталады, "Людвиг әні" деген қосымша атаумен.
"Banquet" describes a metaphorical table from which "some get the gravy / Some get the gristle and some get nothing / Though there's plenty to spare". "Cold Blue Steel and Sweet Fire" is a menacing and jazzy portrait of a lover's heroin addiction – and his need to find the sweet release of the drug through the cold blue steel of the needle. In "Barangrill", Mitchell uses a roadside eatery as an elaborate metaphor for enlightenment, nirvana, and self discovery. "Lesson in Survival" is about the longing for greater privacy, a sense of isolation, the frustration of incompatibility, and a love for nature. "Let the Wind Carry Me" contrasts thoughts of a more stable, conventional life, based partly on Mitchell's own adolescence, with the need to live with minimal constraints upon one's freedom. The title song is both a self portrait and a cool assessment of the frustration and sadness of a lover being a celebrity, dealing with the challenges of fame and fortune. The second side opens with "See You Sometime", which deals with fleeting feelings, including jealousy and romantic competition. "Electricity" extols the simplicity and serenity of the quiet country life against the way in which people in modern society think of themselves unconsciously as machines, and is thought to be motivated by a particular relationship triangle she was experiencing at the time. "Woman of Heart and Mind" is a portrait of a flawed lover and the complexities of being emotionally involved. The album closes with the Beethoven inspired "Judgment of the Moon and Stars", subtitled "Ludwig's Tune".
Қақпақ
Соңғы мұқабада Митчеллдің орманды ортадағы дәстүрлі суреті бейнеленгенімен, бастапқыда мұқабада өзінің сия мен қаламмен салған суретінің бірін пайдалануды жоспарлаған, ол сурет "Розалар үшін" деп аталып, "аттың соқасынан шығып тұрған розалар" бейнесін көрсеткен (бұл бейне музыка индустриясына деген сезімдерімен байланысты). Asylum Records оның бетін мұқабада көрсетуді қалатынын айтқандықтан бұл ұсынысты қабылдамады. Сонда Митчелл оларға мұхит жартастарында тұрған толық жалаңаш суретін ұсынды, бірақ Дэвид Геффен "оның (а) "4,99 доллар ғана" (жапсырмасы) оның соқасына жабыстырылғанын ұнатпайтынын" көрсеткен соң одан бас тартты. Аталған жалаңаш сурет альбомның ішкі қақпағында қолданылды.
While the final cover depicts a conventional picture of Mitchell in a forest setting, she originally intended for the cover to be one of her own ink and felt pen drawings, titled For the Roses and featuring "a bunch of roses sticking out of a horse's ass" (the imagery of which related to her feelings on the music industry). When this was rejected by Asylum Records on the grounds that they wanted her face on the cover, Mitchell presented them with a full rear nude photograph of herself standing on ocean rocks, and was only dissuaded after David Geffen pointed out that "she wouldn't like (an) 'Only $4.99' (sticker) slapped across her ass." The nude photograph was used for the inner gatefold of the album instead.
Сыни қабылдау
"For the Roses" сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. 1973 жылы "Нью-Йорк Таймс" газетінде былай делінген: "Митчеллдің "For the Roses" альбомындағы әрбір ән – тілдік шеберлігімен, өткір ирониясымен және көркем бейнелерді жасаудағы ұсталығымен жарқыраған асыл тас. Митчелл ешқашан ойларын немесе сезімдерін тікелей білдірмейді. Rolling Stone журналына жазған Стивен Дэвис әншінің бір ән ішінде түрлі эмоционалдық тұрғыларды зерттеу қабілетін жоғары бағалады: «Оның керемет тартымдылығы мен зиялылығы, күшті вокалдық өнерпаздығы мен сөздерді таңдаудағы шеберлігі (бір сөзді қалай таңдаса, бүкіл әннің мәнісін өзгерте алады) және оның күшті бейнесі осының бәрін біріктіріп, жарқыратады». Аркадия Трибьюннен Рэндалл Дэвис оны талдау қиын деп тапты, бірақ соңында «өте жақсы альбом, тыңдағанға жағымды, және әдеттегідей, Джонидің әнтерінде сезімтал, мағыналы сөздері жеңіл рок пен фолк ритмдерінің қосылысында естіледі» деді. The Michigan Daily басылымында Майк Харпер оны жылдың фолк-рок альбомы деп атады, «терең жеке және кейде өзінен бас тартуға дайын» екенін айтты. «Бұл альбомда, мысалы, "Ladies of the Canyon" альбомының әуелгі тазалығы жоқ, бірақ әйелдік сезімталдық пен даналықта қол жеткізгені одан да зор: шынайы, сонымен қатар нақты, "For the Roses" эмоционалдық тұрғыдан толыққанды» деді. "For the Roses" Роберт Кристагаудың Newsday журналындағы 1972 жылдың соңындағы тізімінде жетінші орынды иеленді. Creem журналындағы шолуында ол музыкада "All I Want" блюзінің көтеріңкілігі жоқ екенін, ал ән сөздерінің жабықтығы оның дауысын әлсіретеді деп айтты, бірақ альбомды «тамаша туынды» және жылдың эстетикалық тұрғыдан ең батыл альбомы деп санады. «Митчелл өзінің дауысының ерекше өзгеруін дерлік «классикалық» дыбысқа енгізді», - деп жазды Кристагау, оны «мүмкіндік берсең, гипноздық» деп сипаттады. Ол Колин Ларкиннің "All Time Top 1000 Albums" 3-ші басылымында (2000) 148-ші орынға ие болды. 2007 жылы АҚШ Конгресінің кітапханасы осы альбомды Ұлттық дыбыс жазбалар тізіміне қосты. Таңдауға қоса берілген эссесінде Кэри О'Делл бұл альбомның «Митчеллдің джазға алғашқы ашық қадамы болғанын, ал бұл жанр келесі бірнеше жыл бойы оның өнерінде басымдық алатын болады» деп жазды.
For the Roses was met with critical acclaim. The New York Times said in 1973, "Each of Mitchell's songs on For the Roses is a gem glistening with her elegant way with language, her pointed splashes of irony and her perfect shaping of images. Never does Mitchell voice a thought or feeling commonly. She's a songwriter and singer of genius who can't help but make us feel we are not alone." Writing for Rolling Stone, Stephen Davis applauded the singer's ability to explore a variety of emotional perspectives, sometimes in the course of one song: "Her great charm and wit, her intense vocal acting and phrasing abilities (the way she chooses to deal with a single word can change the feeling of an entire song) and the sheer power and gumption of her presence combine to bring it all off and make it shine." Randall Davis from the Arcadia Tribune found it difficult to analyze but ultimately "a very nice album, pleasant to listen to and, as always with Joni, it is full of sensitive, meaningful lyrics placed against a background of light rock with folky rhythms." In The Michigan Daily, Mike Harper called it the folk rock album of the year, "deeply personal and at times self denyingly severe", saying "this album lacks the innocence of, say, Ladies of the Canyon but what it gains in womanly heart and wisdom is unmistakably greater: sincere but moreover real, For the Roses is emotionally fulfilling in the best sense of the word." For the Roses was named the seventh best album of 1972 in Robert Christgau's year end list for Newsday. In his review for Creem, he said the music lacked the liveliness of Blues "All I Want" and the lyrics' insularity diminished her voice, but he ultimately regarded the album as a "remarkable work" and the year's aesthetically boldest record. "Mitchell has integrated the strange shifts of her voice into an almost 'classical' sounding music", Christgau wrote, calling it "hypnotic when you give it a chance to work". It was voted number 148 in Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums 3rd Edition (2000). In 2007, the Library of Congress added the album to its National Recording Registry. In an essay accompanying the selection, Cary O'Dell wrote that the record was "Mitchell's first overt foray into jazz, a genre that, for the next several years, would come to dominate her art."