Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перу – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Беркшир округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 814 адамды құрады.
Peru is a town in Berkshire County, Massachusetts, United States. The population was 814 at the 2020 census.
Тарих
Бастапқыда Солтүстік Беркширдің 2-ші қалашығы ретінде белгілі болған және бүкіл Хинсдейл мен Миддлфилдтің бір бөлігін қамтыған бұл қалаға алғаш 1767 жылы қоныстанды, ал 1771 жылы Партриджфилд деп ресми түрде құрылды. Бастапқыда қаланың үш сатып алушысының бірі Оливер Партридж (губернатор Фрэнсис Бернардпен бірге) есімімен аталған, бірақ 1806 жылы атауы ресми түрде Перу деп өзгертілді. Пастор Джон Лиландтың ұсынысы бойынша, "өйткені ол Оңтүстік Америкадағы Перу сияқты таулы қала, және егер оның тауларының астында алтын немесе күміс кендері болмаса, ол қолма-қол ақшаны жақсы көреді және P әріпімен басталады" делінген.
Originally known as Northern Berkshire Township Number 2 and including all of Hinsdale and part of Middlefield, the town was first settled in 1767 and was officially incorporated as Partridgefield in 1771. Originally named for Oliver Partridge, one of the three purchasers of the town (along with Governor Francis Bernard), the name was officially changed to Peru in 1806, on the suggestion of the Rev. John Leland, "because it is like the Peru of South America, a mountain town, and if no gold or silver mines are under her rocks, she favors hard money and begins with a P."
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер және , немесе 0,41% су құрайды. Перу Беркшир округінің шығыс шекарасында орналасқан және солтүстікте Виндзор, солтүстік-шығыста Каммингтон, шығыста Уортингтон, оңтүстікте Миддлфилд, оңтүстік-батыста Вашингтон және батыста Хинсдейлмен шектеседі. Перу Питтсфилдтен шығысқа қарай 21 км (13 миль), Спрингфилдтен солтүстік-батысқа қарай 64 км (40 миль) және Бостоннан батысқа қарай 190 км (118 миль) қашықтықта орналасқан. Перу Массачусетс штатындағы ең жоғары орташа биіктікке ие және көршілес Виндзормен бірге штаттың орташа биіктігі 2000 футтан жоғары болатын екі муниципалитетінің бірі. Ол Беркшир тауларындағы биік жерде жатыр, қала ішінде үш негізгі шыңы бар. Перудің көп бөлігі орманды, қаланың солтүстік үштен бір бөлігін жабайы табиғатты қорғау аймағы, ал оңтүстік үштен бір бөлігін Перу және Миддлфилд мемлекеттік ормандары алып жатыр. Қаланың батысында Эшмир көлі Беннетт бұлағына құяды, ол ақырында Хаусатоник өзенінің шығыс саласына жетеді. Шығыс жағынан Троут Брук сияқты көптеген бұлақтар оңтүстік және шығысқа қарай Вестфилд өзеніне ағып түседі, ол Коннектикут өзенінің су алабының бөлігі (Троут Брук, шындығында, өзеннің негізгі бастауларының бірі). Перу Массачусетс 143 тас жолымен шығыстан батысқа қарай екіге бөлінген. Қала арқылы басқа мемлекеттік тас жолдар өтетін жоқ. Ең жақын тас жол – 90-шы тас жол (Массачусетс автожолы), ол Ли қаласынан шамамен 32 км (20 миль) қашықтықта орналасқан. Ең жақын автобус аялдамасы Хинсдейл қаласының орталығында. Ең жақын автобус және пойыз қызметтерін Питтсфилдтен, ал ең жақын аймақтық әуежайды (Питтсфилд қалалық әуежайынан) табуға болады. Ең жақын ұлттық қызмет Коннектикут штатының Виндзор Локстағы Брэдли халықаралық әуежайында орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.41%, is water. Peru lies on the eastern border of Berkshire County, and is bordered by Windsor to the north, Cummington to the northeast, Worthington to the east, Middlefield to the south, Washington to the southwest, and Hinsdale to the west. Peru is 13 mile (21 km) east of Pittsfield, 40 mile (64 km) northwest of Springfield and 118 mile (190 km) west of Boston. Peru has the highest mean altitude in Massachusetts and, along with neighboring Windsor, is one of only two municipalities in the state with a mean elevation above 2,000 feet. It lies on high ground in the Berkshire Hills, with three main peaks in the town. Much of Peru is forested, with a large portion of the northern third of town covered by a wildlife management area, and much of the southern third covered by the Peru and Middlefield State Forests. To the west of town, Ashmere Lake flows out into Bennett Brook, eventually reaching the East Branch of the Housatonic River. To the east, many brooks, including Trout Brook, flow south and east towards the Westfield River, part of the Connecticut River watershed (Trout Brook is actually one of the main sources of the river). Peru is bisected by Massachusetts Route 143, passing from east to west. No other state roads pass through the town. The nearest interstate, Interstate 90 (the Massachusetts Turnpike), can be accessed approximately 20 mile (32 km) away in Lee. The nearest bus stop is in the center of Hinsdale. The nearest coach and rail services can be found in Pittsfield, as can the closest regional airport (at Pittsfield Municipal Airport). The nearest national service is located at Bradley International Airport in Windsor Locks, Connecticut.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 821 адам, 295 үй шаруашылығы және 228 отбасы тұрды. Қала округтағы 32 қаланың екінші кішісі болып табылады, ал Массачусетс штатындағы 351 қаланың 331-ші орнында тұр. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 31,7 адамды (12,2/км²) құрайды, бұл округ бойынша 22-ші және штат бойынша 328-ші орынға сәйкес келеді. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 97,93% ақ нәсілді, 0,24% афроамерикалық, 0,12% американдық үндістер, 0,49% азиялық, 0,12% басқа нәсілді және 1,10% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,12% құрайды. 295 үй шаруашылығының 38,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 64,7% некеде тұрған жұбайлар, 7,5% күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 22,7% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 16,3% жеке тұлғалардан тұрады, ал 5,1% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,78 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,14 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 27,8% 18 жасқа дейінгілер, 6,0% 18-24 жас аралығындағылар, 31,1% 25-44 жас аралығындағылар, 27,4% 45-64 жас аралығындағылар және 7,8% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Медианалық жас 37 жасқа тең. Әр 100 әйелге 107,3 еркек келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 113,3 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 44 531 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 51 071 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 35 469 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 30 625 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 18 636 долларды құрайды. Халықтың 4,9%-ы және отбасылардың 4,1%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 7,3%-ы және 65 жастан асқандардың 2,7%-ы.
As of the census of 2000, there were 821 people, 295 households, and 228 families residing in the town. The town is the ninth smallest of the 32 cities and towns in the county, and ranks 331st out of the 351 cities and towns in Massachusetts by population. The population density is listed at 31.7 people per square mile (12.2/km2), ranking it 22nd in the county and 328th in the Commonwealth. There were 378 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.93% White, 0.24% African American, 0.12% Native American, 0.49% Asian, 0.12% from other races, and 1.10% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.12% of the population. There were 295 households, out of which 38.0% had children under the age of 18 living with them, 64.7% were married couples living together, 7.5% had a female householder with no husband present, and 22.7% were non families. 16.3% of all households were made up of individuals, and 5.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.78 and the average family size was 3.14. In the town, the population was spread out, with 27.8% under the age of 18, 6.0% from 18 to 24, 31.1% from 25 to 44, 27.4% from 45 to 64, and 7.8% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 107.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 113.3 males. The median income for a household in the town was $44,531, and the median income for a family was $51,071. Males had a median income of $35,469 versus $30,625 for females. The per capita income for the town was $18,636. About 4.1% of families and 4.9% of the population were below the poverty line, including 7.3% of those under age 18 and 2.7% of those age 65 or over.
Үкімет
Перуде ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқару жүйесі қолданылады және қала басшылығын сайланған кеңес мүшелері (selectmen) жүзеге асырады. Қаланың өз қызметтері бар, оның ішінде полиция және өрттен қорғау бөлімдері, бірақ жеке пошта кеңсесі жоқ (ол Хинсдейлмен бірге 01235 пошталық индексін және пошта кеңсесін бөліседі). Қалалық кітапхана аймақтық кітапхана жүйесіне қосылған. Штат деңгейінде Перу, Пол Марк өкілдік ететін Массачусетс штаты Өкілдер палатасының Екінші Беркшир округінің құрамында қарастырылады, ол орталық Беркшир округінің және Гэмпшир және Франклин округтерінің бір бөлігін қамтиды. Массачусетс Сенатында қала Адам Хиндс өкілдік ететін Беркшир, Гэмпшир және Франклин округінің бөлігі болып табылады, ол Беркшир округінің барлық аудандарын және Гэмпшир және Франклин округтерінің батыс бөліктерін қамтиды. Қала Массачусетс штаты полициясының B4 (Чешир) бөлімімен патрульделеді. Ұлттық деңгейде Перу Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында АҚШ Өкілдер палатасында өкілдік етіледі және 2013 жылдан бері Ричард Нил (Спрингфилдтен) бұл округтің өкілі болып табылады. Қазіргі уақытта Массачусетс штатын АҚШ Сенатында аға сенатор Элизабет Уоррен және кіші сенатор Эд Марки ұсынады.
Peru employs the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen. The town has its own services, including police and fire departments, but does not have its own post office (it shares its post office and ZIP code, 01235, with Hinsdale). The town's public library is connected to the regional library system. On the state level, Peru is represented in the Massachusetts House of Representatives as part of the Second Berkshire district, represented by Paul Mark, which covers central Berkshire County, as well as portions of Hampshire and Franklin Counties. In the Massachusetts Senate, the town is part of the Berkshire, Hampshire and Franklin district, represented by Adam Hinds, which includes all of Berkshire County and western Hampshire and Franklin counties. The town is patrolled by B4 (Cheshire) Barracks of Troop B of the Massachusetts State Police. On the national level, Peru is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and has been represented by Richard Neal of Springfield since 2013. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by senior Senator Elizabeth Warren and junior senator Ed Markey.
Білім
Перу – Орталық Беркшир аймақтық мектеп округінің жеті қаласының бірі, және бұл Одақта жер көлемі бойынша ең үлкен округ. Перудегі оқушылар бастауыш білімді көршілес Хинсдейлдегі Киттреддж бастауыш мектебінде алады. Округтың барлық оқушылары алтыншыдан сегізінші сыныптарға дейін Нессакус аймақтық орта мектебіне, ал жоғары сыныптар үшін Вахонах аймақтық орта мектебіне білім алуға Дальтон қаласына барады. Перуде жеке меншік мектептер жоқ, ең жақын мектептер Питтсфилд аймағында орналасқан. Ең жақын қоғамдық колледж – Питтсфилдтегі Беркшир қоғамдық колледжі. Ең жақын мемлекеттік колледж – Солтүстік Адамстағы Массачусетс либералды өнерлер колледжі, ал ең жақын мемлекеттік университет – Массачусетс Амхерст университеті.
Peru is one of the seven towns in the Central Berkshire Regional School District, the largest district (by land area) in the Commonwealth. Students in Peru attend the Kittredge Elementary School in neighboring Hinsdale for elementary school. All students in the district travel to Dalton to attend Nessacus Regional Middle School for sixth through eighth grades and Wahconah Regional High School for the high grades. There are no private schools in Peru, with the nearest being in the Pittsfield area. The nearest community college is Berkshire Community College in Pittsfield. The nearest state college is Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, and the nearest state university is the University of Massachusetts Amherst.