Кіріспе
Бостон қаласындағы елік ағашы, Массачусетс штаты, АҚШ (1646–1775)
The Liberty Tree (1646–1775) was a famous elm tree that stood in Boston, Massachusetts near Boston Common in the years before the American Revolution. In 1765, Patriots in Boston staged the first act of defiance against the British government at the tree. The tree became a rallying point for the growing resistance to the rule of Britain over the American colonies, and the ground surrounding it became known as Liberty Hall. The Liberty Tree was felled in August 1775 by Loyalists led by Nathaniel Coffin Jr. or by Job Williams. On August 14, 1765, a crowd gathered in Boston under a large elm tree at the corner of Essex Street and Orange Street (renamed Washington Street) to protest the Stamp Act. Hanging from the tree was a straw stuffed effigy labeled "A. O." for Andrew Oliver, the colonist chosen by King George III to impose the Stamp Act. Beside it hung a British cavalry boot with its sole painted green. This second effigy represented the two British ministers who were considered responsible for the Stamp Act: the Earl of Bute (the boot being a pun on "Bute") and Lord George Grenville (the green being a pun on "Grenville"). Peering up from inside the boot was a small devil figure holding a copy of the Stamp Act and bearing a sign that read: "What Greater Joy did ever New England see / Than a Stampman hanging on a Tree!" This was the first public show of defiance against the Crown and spawned the resistance that led to the American Revolutionary War 10 years later. The tree became a central gathering place for protesters, and the ground surrounding it became popularly known as Liberty Hall. A liberty pole was installed nearby with a flag that could be raised above the tree to summon the townspeople to a meeting. Ebenezer Mackintosh was a shoemaker who handled much of the hands on work of hanging effigies and leading angry mobs, and he became known as "Captain General of the Liberty Tree. "</blockquote>
Townspeople dragged a customs commissioner's boat out of the harbor all the way to the Liberty Tree during the Liberty Riot of 1768, protesting the seizure of John Hancock's ship by the Royal Navy. The commissioner's boat was condemned at a mock trial and burned on Boston Common. Two years later, a funeral procession for the victims of the Boston Massacre passed by the tree. The following year, Thomas Paine published an ode to the Liberty Tree in The Pennsylvania Gazette. During the Siege of Boston, a party of British soldiers and Loyalists led by Nathaniel Coffin Jr. or by Job Williams
To call attention to how obscure the site had become, Kessler interviewed waitresses at the Essex Delicatessen below the bas relief plaque on Washington Street. None knew what the Liberty Tree was. "The Liberty Tree? That's a roast beef sandwich with a slice of Bermuda onion, Russian dressing, and a side of potato salad," said one waitress who had worked beneath the plaque for 20 years. In 1974, funding was approved for a small park at Washington and Essex, which was part of an area known as the Combat Zone at the time. Plans to plant trees there had to be scrapped because there were too many underground utilities. The Boston Redevelopment Authority ultimately placed a small bronze plaque in the sidewalk across the street from the bas relief plaque. The plaque bears the inscription "SONS OF LIBERTY, 1766; INDEPENDENCE of their COUNTRY, 1776." In December 2018, the city opened Liberty Tree Plaza at 2 Boylston Street, across the street from the original bas relief. The plaza has tables and chairs, landscaping, lighting, an elm tree to commemorate the original tree that British soldiers cut down in 1775 before the outbreak of the American Revolution, and a stone monument inscribed with the history of the Liberty Tree. The Liberty Tree "became a rallying point for colonists protesting the British imposed Stamp Act in 1765 and became an important symbol of their cause," the inscription says. "These 'Sons of Liberty' began the struggle that led to the Revolutionary War and American independence." Boston's Old State House museum houses one of the flags that flew above the Liberty Tree, and one of the original lanterns hung from the tree during the Stamp Act repeal celebration in 1766. A 400 year old tulip poplar stood on the grounds of St. John's College in Annapolis, Maryland until 1999, when it was felled after Hurricane Floyd caused irreparable damage to it. The Liberty Tree in Acton, Massachusetts was an elm tree that lasted until about 1925. Acton students planted the Peace Tree in 1915, a maple that still stands today. The Arbres de la liberté ("Liberty Trees") were a symbol of the French Revolution, the first being planted in 1790 by a pastor of a Vienne village, inspired by the Liberty Tree of Boston. The last surviving liberty elm in France stands in the parish of La Madeleine at Faycelles in the Département de Lot. Liberty trees were also planted on the Place Royale in Brussels on July 9, 1794 after the occupation of the Austrian Netherlands by French revolutionary forces, and on Dam Square in Amsterdam on January 19, 1795 in celebration of the alliance between the French Republic and the Batavian Republic. A liberty tree was also planted in Rome's Piazza delle Scole in 1798 to mark the legal abolition of the Roman Ghetto (which was, however, re instated with the resumption of Papal rule). The last surviving liberty elm in Italy, planted in 1799 to celebrate the new Parthenopean Republic, stood until recently in Montepaone, Calabria. The tree was badly damaged in a storm in 2008 and has been replaced by a clone.
Еркіндік ағашы (1646–1775) – Америка революциясы алдындағы жылдары Бостон, Массачусетс қаласында, Бостон орталық алаңына жақын тұрған әйгілі елік ағашы. 1765 жылы Бостон патриоттары осы ағаш жанында британ үкіметіне қарсы наразылық акциясын ұйымдастырды. Ағаш Америка колонияларындағы британ билігіне қарсы күрестің орталығына айналды, ал оның төңірегіндегі жер "Еркіндік залы" деп белгілі болды. 1775 жылдың тамызында Натаниел Кофин кіші немесе Жоб Уильямс бастаған лоялистер Еркіндік ағашын кесіп тастады. 1765 жылдың 14 тамызында көпшілік Бостонда, Эссекс көшесі мен Оранж көшесінің (кейін Вашингтон көшесі деп аталды) бұрышындағы үлкен елік ағашының астына жиналып, мөр салынатын актіге қарсылық білдірді. Ағашқа "А.О." деп жазылған сабаннан жасалған қуыршақ ілінді, ол король Джордж III мөр салынатын актіні енгізу үшін таңдаған отаршыл Эндрю Оливерді бейнеледі. Оның жанында жасыл табаны боялған британдық атқышының сауыты ілінген. Бұл қуыршақ мөр салынатын актіге жауапты деп саналатын екі британ министрін көрсетеді: Бут графы (сауыттың атауы "Бут" сөзімен байланысты) және Лорд Джордж Гренвилл (жасыл түс "Гренвилл" сөзімен байланысты). Сауыттың ішінен мөр салынатын актінің көшірмесін ұстап тұрған кішкентай шайтан бейнесі көрінді. Бұл тәжге қарсы алғашқы ашық наразылық болды және 10 жылдан кейін Америка революциялық соғысына әкелген қарсылықты тудырды. Ағаш наразылық білдірушілердің бас жиналыс орнына айналды, ал оның төңірегіндегі жер "Еркіндік залы" деп танылды. Жақын жерде азаттық бағанасы орнатылды, онда қала тұрғындарын жиналысқа шақыру үшін ағаш үстінде жалауша көтерілуі мүмкін еді. Эбенезер Маккинтош – аяқ киім жасаушы, ол қуыршақтарды ілу және наразылық көшбасшыларын басқару жұмыстарын көп атқарды, ол "Еркіндік ағашының генерал-капитаны" деп танылды. 1768 жылғы бостандық төңкерісі кезінде қала тұрғындары Джон Хэнкок кемесін Корольдік флоттың басып алуына наразылық білдіріп, кеден комиссарының қайығын порттан Еркіндік ағашына дейін сүйреп әкетті. Комиссардың қайығы ақталып, Бостон орталық алаңында өртеліп кетті. Екі жылдан кейін Бостон қазасына ұшырағандардың жерлеу процессиясы ағаштан өтті. Келесі жылы Томас Пэйн "Пенсильвания газеті" газетінде Еркіндік ағашына арналған өлең жариялады. Бостонды қоршау кезінде британдық сарбаздар мен лоялистердің тобы Натаниел Кофин кіші немесе Жоб Уильямс басшылығымен…
The Liberty Tree (1646–1775) was a famous elm tree that stood in Boston, Massachusetts near Boston Common in the years before the American Revolution. In 1765, Patriots in Boston staged the first act of defiance against the British government at the tree. The tree became a rallying point for the growing resistance to the rule of Britain over the American colonies, and the ground surrounding it became known as Liberty Hall. The Liberty Tree was felled in August 1775 by Loyalists led by Nathaniel Coffin Jr. or by Job Williams. On August 14, 1765, a crowd gathered in Boston under a large elm tree at the corner of Essex Street and Orange Street (renamed Washington Street) to protest the Stamp Act. Hanging from the tree was a straw stuffed effigy labeled "A. O." for Andrew Oliver, the colonist chosen by King George III to impose the Stamp Act. Beside it hung a British cavalry boot with its sole painted green. This second effigy represented the two British ministers who were considered responsible for the Stamp Act: the Earl of Bute (the boot being a pun on "Bute") and Lord George Grenville (the green being a pun on "Grenville"). Peering up from inside the boot was a small devil figure holding a copy of the Stamp Act and bearing a sign that read: "What Greater Joy did ever New England see / Than a Stampman hanging on a Tree!" This was the first public show of defiance against the Crown and spawned the resistance that led to the American Revolutionary War 10 years later. The tree became a central gathering place for protesters, and the ground surrounding it became popularly known as Liberty Hall. A liberty pole was installed nearby with a flag that could be raised above the tree to summon the townspeople to a meeting. Ebenezer Mackintosh was a shoemaker who handled much of the hands on work of hanging effigies and leading angry mobs, and he became known as "Captain General of the Liberty Tree. "</blockquote>
Townspeople dragged a customs commissioner's boat out of the harbor all the way to the Liberty Tree during the Liberty Riot of 1768, protesting the seizure of John Hancock's ship by the Royal Navy. The commissioner's boat was condemned at a mock trial and burned on Boston Common. Two years later, a funeral procession for the victims of the Boston Massacre passed by the tree. The following year, Thomas Paine published an ode to the Liberty Tree in The Pennsylvania Gazette. During the Siege of Boston, a party of British soldiers and Loyalists led by Nathaniel Coffin Jr. or by Job Williams
To call attention to how obscure the site had become, Kessler interviewed waitresses at the Essex Delicatessen below the bas relief plaque on Washington Street. None knew what the Liberty Tree was. "The Liberty Tree? That's a roast beef sandwich with a slice of Bermuda onion, Russian dressing, and a side of potato salad," said one waitress who had worked beneath the plaque for 20 years. In 1974, funding was approved for a small park at Washington and Essex, which was part of an area known as the Combat Zone at the time. Plans to plant trees there had to be scrapped because there were too many underground utilities. The Boston Redevelopment Authority ultimately placed a small bronze plaque in the sidewalk across the street from the bas relief plaque. The plaque bears the inscription "SONS OF LIBERTY, 1766; INDEPENDENCE of their COUNTRY, 1776." In December 2018, the city opened Liberty Tree Plaza at 2 Boylston Street, across the street from the original bas relief. The plaza has tables and chairs, landscaping, lighting, an elm tree to commemorate the original tree that British soldiers cut down in 1775 before the outbreak of the American Revolution, and a stone monument inscribed with the history of the Liberty Tree. The Liberty Tree "became a rallying point for colonists protesting the British imposed Stamp Act in 1765 and became an important symbol of their cause," the inscription says. "These 'Sons of Liberty' began the struggle that led to the Revolutionary War and American independence." Boston's Old State House museum houses one of the flags that flew above the Liberty Tree, and one of the original lanterns hung from the tree during the Stamp Act repeal celebration in 1766. A 400 year old tulip poplar stood on the grounds of St. John's College in Annapolis, Maryland until 1999, when it was felled after Hurricane Floyd caused irreparable damage to it. The Liberty Tree in Acton, Massachusetts was an elm tree that lasted until about 1925. Acton students planted the Peace Tree in 1915, a maple that still stands today. The Arbres de la liberté ("Liberty Trees") were a symbol of the French Revolution, the first being planted in 1790 by a pastor of a Vienne village, inspired by the Liberty Tree of Boston. The last surviving liberty elm in France stands in the parish of La Madeleine at Faycelles in the Département de Lot. Liberty trees were also planted on the Place Royale in Brussels on July 9, 1794 after the occupation of the Austrian Netherlands by French revolutionary forces, and on Dam Square in Amsterdam on January 19, 1795 in celebration of the alliance between the French Republic and the Batavian Republic. A liberty tree was also planted in Rome's Piazza delle Scole in 1798 to mark the legal abolition of the Roman Ghetto (which was, however, re instated with the resumption of Papal rule). The last surviving liberty elm in Italy, planted in 1799 to celebrate the new Parthenopean Republic, stood until recently in Montepaone, Calabria. The tree was badly damaged in a storm in 2008 and has been replaced by a clone.
Осы орынның қаншалықты ұмытылғанын көрсету үшін Кесслер Вашингтон көшесіндегі бас рельефті тақтаның астындағы Эссекс деликатесіндегі официанттармен сұхбаттасты. Ешкім Еркіндік ағашының не екенін білмеді. "Еркіндік ағашы? Бұл – Бермуда пиязы, орыс соусы және картоп салаты қосылған ростбиф сэндвич", – деді 20 жыл бойы тақта астында жұмыс істеген бір официант. 1974 жылы Вашингтон мен Эссекс көшелерінде шағын саябақ құруға қаржы бөлінді, ол сол кездегі ұрыс аймағы деп аталатын аймақтың бөлігі болды. Жер астындағы көптеген коммуникациялар болғандықтан, онда ағаш отырғызу жоспарлары тоқтатылды. Бостонды қайта құру басқармасы ақырында бас рельефті тақтаның қарсы жағындағы тротуарға шағын қола тақта орнатты. Тақтада "Азаттық ұлдары, 1766; өз елінің тәуелсіздігі, 1776" деген жазу бар. 2018 жылдың желтоқсанында қала Бойлстон көшесі, 2-үйде, бастапқы бас рельефтен көшеден өтетін Liberty Tree Plaza ашты. Алаңда үстелдер мен орындықтар, абаттандыру, жарықтандыру, 1775 жылы американдық революция басталғанға дейін британдық сарбаздар кесіп тастаған алғашқы ағаштың құрметіне елік ағашы және Еркіндік ағашының тарихы жазылған тас ескерткіш орналасқан. "Еркіндік ағашы" деген жазуда: "Британияның 1765 жылы енгізген мөр салынатын актісіне қарсы наразылық білдірген отаршылдар үшін бұл ағаш бас жиналыс орны болды және олардың мүдделерінің маңызды символына айналды", – делінген. "Осы "Азаттық ұлдары" революциялық соғысқа және Американың тәуелсіздігіне әкелген күресті бастады". Бостонның Ескі штаттық үйінде Еркіндік ағашынан жоғары ұшқан тулардың бірі және 1766 жылы мөр салынатын актінің күшін жою салтанаты кезінде ағаштан ілінген түпнұсқа шамдардың бірі сақталады. Мэриленд штатының Аннаполис қаласындағы Сент-Джонс колледжінің аумағында 400 жылдық тюльпан тополы 1999 жылға дейін өсті, бірақ Флойд даулымы оған қалпына келтірілмейтін залал келтіргеннен кейін ол кесілді. Массачусетс штатының Актон қаласындағы Еркіндік ағашы 1925 жылға дейін өскен емен ағашы еді. 1915 жылы Актон студенттері Бейбітшілік ағашын отырғызды, ол бүгінге дейін тұр. Arbres de la liberté ("Еркіндік ағаштары") – француз революциясының символы болды, алғашқысы 1790 жылы Виенна ауылының пасторы Бостонның Еркіндік ағашынан шабыдаланып отырғызды. Франциядағы соңғы сақталған еркіндік елігі Ла Мадлен приходінің Файсель қаласындағы Лот департаментінде тұр. 1794 жылдың 9 шілдесінде француз революциялық күштері Австрия Нидерландысын басып алғаннан кейін Брюссельдегі Рояль алаңында да еркіндік ағаштары отырғызылды, ал 1795 жылдың 19 қаңтарында Амстердамдағы Дам алаңында француз Республикасы мен Батавия Республикасы арасындағы одақты тойлау үшін отырғызылды. 1798 жылы Римдегі Скола алаңында еркіндік ағашы Рим геттосының заңды түрде таратылуын белгіледі (бірақ Папалық билік қайта орнатылғаннан кейін ол қайта жаңартылды). Италиядағы соңғы сақталған еркіндік елігі, 1799 жылы жаңа Партенопеялық Республиканы тойлау үшін отырғызылған, жақында ғана Калабриядағы Монтепаонеде тұрды. Ағаш 2008 жылы болған дауылда зардап шекті және оның клонымен ауыстырылды.
The Liberty Tree (1646–1775) was a famous elm tree that stood in Boston, Massachusetts near Boston Common in the years before the American Revolution. In 1765, Patriots in Boston staged the first act of defiance against the British government at the tree. The tree became a rallying point for the growing resistance to the rule of Britain over the American colonies, and the ground surrounding it became known as Liberty Hall. The Liberty Tree was felled in August 1775 by Loyalists led by Nathaniel Coffin Jr. or by Job Williams. On August 14, 1765, a crowd gathered in Boston under a large elm tree at the corner of Essex Street and Orange Street (renamed Washington Street) to protest the Stamp Act. Hanging from the tree was a straw stuffed effigy labeled "A. O." for Andrew Oliver, the colonist chosen by King George III to impose the Stamp Act. Beside it hung a British cavalry boot with its sole painted green. This second effigy represented the two British ministers who were considered responsible for the Stamp Act: the Earl of Bute (the boot being a pun on "Bute") and Lord George Grenville (the green being a pun on "Grenville"). Peering up from inside the boot was a small devil figure holding a copy of the Stamp Act and bearing a sign that read: "What Greater Joy did ever New England see / Than a Stampman hanging on a Tree!" This was the first public show of defiance against the Crown and spawned the resistance that led to the American Revolutionary War 10 years later. The tree became a central gathering place for protesters, and the ground surrounding it became popularly known as Liberty Hall. A liberty pole was installed nearby with a flag that could be raised above the tree to summon the townspeople to a meeting. Ebenezer Mackintosh was a shoemaker who handled much of the hands on work of hanging effigies and leading angry mobs, and he became known as "Captain General of the Liberty Tree. "</blockquote>
Townspeople dragged a customs commissioner's boat out of the harbor all the way to the Liberty Tree during the Liberty Riot of 1768, protesting the seizure of John Hancock's ship by the Royal Navy. The commissioner's boat was condemned at a mock trial and burned on Boston Common. Two years later, a funeral procession for the victims of the Boston Massacre passed by the tree. The following year, Thomas Paine published an ode to the Liberty Tree in The Pennsylvania Gazette. During the Siege of Boston, a party of British soldiers and Loyalists led by Nathaniel Coffin Jr. or by Job Williams
To call attention to how obscure the site had become, Kessler interviewed waitresses at the Essex Delicatessen below the bas relief plaque on Washington Street. None knew what the Liberty Tree was. "The Liberty Tree? That's a roast beef sandwich with a slice of Bermuda onion, Russian dressing, and a side of potato salad," said one waitress who had worked beneath the plaque for 20 years. In 1974, funding was approved for a small park at Washington and Essex, which was part of an area known as the Combat Zone at the time. Plans to plant trees there had to be scrapped because there were too many underground utilities. The Boston Redevelopment Authority ultimately placed a small bronze plaque in the sidewalk across the street from the bas relief plaque. The plaque bears the inscription "SONS OF LIBERTY, 1766; INDEPENDENCE of their COUNTRY, 1776." In December 2018, the city opened Liberty Tree Plaza at 2 Boylston Street, across the street from the original bas relief. The plaza has tables and chairs, landscaping, lighting, an elm tree to commemorate the original tree that British soldiers cut down in 1775 before the outbreak of the American Revolution, and a stone monument inscribed with the history of the Liberty Tree. The Liberty Tree "became a rallying point for colonists protesting the British imposed Stamp Act in 1765 and became an important symbol of their cause," the inscription says. "These 'Sons of Liberty' began the struggle that led to the Revolutionary War and American independence." Boston's Old State House museum houses one of the flags that flew above the Liberty Tree, and one of the original lanterns hung from the tree during the Stamp Act repeal celebration in 1766. A 400 year old tulip poplar stood on the grounds of St. John's College in Annapolis, Maryland until 1999, when it was felled after Hurricane Floyd caused irreparable damage to it. The Liberty Tree in Acton, Massachusetts was an elm tree that lasted until about 1925. Acton students planted the Peace Tree in 1915, a maple that still stands today. The Arbres de la liberté ("Liberty Trees") were a symbol of the French Revolution, the first being planted in 1790 by a pastor of a Vienne village, inspired by the Liberty Tree of Boston. The last surviving liberty elm in France stands in the parish of La Madeleine at Faycelles in the Département de Lot. Liberty trees were also planted on the Place Royale in Brussels on July 9, 1794 after the occupation of the Austrian Netherlands by French revolutionary forces, and on Dam Square in Amsterdam on January 19, 1795 in celebration of the alliance between the French Republic and the Batavian Republic. A liberty tree was also planted in Rome's Piazza delle Scole in 1798 to mark the legal abolition of the Roman Ghetto (which was, however, re instated with the resumption of Papal rule). The last surviving liberty elm in Italy, planted in 1799 to celebrate the new Parthenopean Republic, stood until recently in Montepaone, Calabria. The tree was badly damaged in a storm in 2008 and has been replaced by a clone.
Томас Джефферсон
Нақты ағаштардан басқа, "Азаттық ағашы" термині 1787 жылы Томас Джефферсонның Уильям Стивенс Смитке жазған хатындағы: "Азаттық ағашы патриоттар мен тирандардың қанымен уақыт-уақыт жаңартылуы керек" деген сөзбен байланысты.