Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Эндрюс халықаралық мектебі – Багам аралдарындағы Нассау қаласында орналасқан халықаралық IB бастауыш және орта мектебі. Мектепте балабақшадан 12-сыныпқа дейін шамамен 400 оқушы оқиды, олардың шамамен 75%-ы багамдықтар. Сент-Эндрюс халықаралық мектебі жоғары академиялық стандарттарға ие және Халықаралық мектептер кеңесі мен Жаңа Англия мектептері мен колледждер қауымдастығынан халықаралық аккредиттеу мәртебесін алған. Сент-Эндрюс Багам аралдарында Халықаралық бакалавриат ұйымының бастауыш жылдар бағдарламасын (PYP) және университет алдындағы IB дипломдық бағдарламасын ұсынуға рұқсат алған алғашқы мектеп болды.
St Andrew's International School is an international IB primary and secondary school in Nassau, Bahamas. The school enrolls approximately 400 students from Preschool to Grade 12, of whom around 75% are Bahamian. St Andrew's International School has high academic standards and holds internationally accredited status with both the Council of International Schools and the New England Association of Schools and Colleges. St Andrew's was the first school in the Bahamas to be authorized to offer the International Baccalaureate Organization's Primary Years Programme (PYP) and the Pre University IB
Diploma curriculum.
Тарих
Сент-Эндрю мектебі 1948 жылы 24 оқушымен есігін ашты. Оның алғашқы директоры пастор Дж. Х. Пул болды, ол сол кезде Сент-Эндрюс пресвитериан шіркеуіне жетекшілік етті. Келесі екі жыл бойы оқушылар Кирк залында орналастырылды, және Сент-Эндрю атауы ресми түрде қабылданды. Мектепті балаларын 13 жасқа дейін Ұлыбританиядағы жеке пансиондық мектептерге қабылдануға дайындауды қалаған ата-аналар тобы құрды. Ол кездегі жергілікті бастауыш мектептердің бағдарламалары британдық жеке мектептерге түсу үшін қажетті пәндерді қамтымады. Кірушілер латын және/немесе грек тілі, француз тілі, алгебра, геометрия, тарих және географиядан, сондай-ақ ағылшын тілі, арифметика және дінтану бойынша әдеттегі емтихандардан өтуге міндетті болды. 1950 жылға қарай оқушылар саны 70-ке жетті, және Кирк залы мектеп үшін енді жеткілікті болмайтын. Сол жылы бір топ ынталы және болашақты көре білетін ата-аналар Ширли көшесі мен Коллинз даңғылының арасында орналасқан Коллинз мүлігін сатып алу бойынша келісім жасасты. Коллинз үйі кең жайлармен және оқуға қолайлы атмосферамен қамтамасыз етті, бұл мектептің 1954 жылға қарай 160 оқушыға дейін өсуіне мүмкіндік берді. Сент-Эндрю мектебінің дамуымен бірге, балаларының орта білімін Солтүстік Америкада немесе Ұлыбританияда аяқтауды тілейтін ата-аналардың саны да артты. Осы қажеттілікті қанағаттандыру үшін мектептің білім беру көкжиегін кеңейту қажет болды. Сондықтан, Лондон университетінің GCE 'O' деңгейіндегі курстары мен емтихандарын ұсынумен қатар, мектеп PSAT және SAT емтихан орталығына айналды. Келесі 15 жыл ішінде мектептегі оқушылар саны 590-ға жетті, және жаңа ғимарат іздеу қажет болды. Ямакраудағы қазіргі мектеп мүлігі сатып алынды, және оқушылар, мұғалімдер, ата-аналар және белсенді және адал директор Джон Чаплин мырза бастамасымен үлкен қаржы жинау науқаны басталды. 1970 жылдың басында құрылыс жұмыстары басталды, және 1971 жылдың қарашасына қарай мектеп бүгінгі кампусына көшірілді.
St Andrew's School first opened its doors in 1948 with an enrollment of 24 students. Its first headmaster was Reverend J. H. Poole, the Minister then in charge of St. Andrews Presbyterian Kirk. For the next two years, the students were accommodated in the Kirk Hall, and the name St Andrew's was permanently adopted. The School was founded by a group of parents who wanted their children prepared for admission into private boarding schools in Britain by the age of 13. At the time, the subjects taught in local Primary School did not include those necessary for entry into private British schools. Candidates for entrance were required to sit examinations in Latin and/or Greek, French, Algebra, Geometry, History, and Geography, in addition to the usual papers in English, Arithmetic and Religious Knowledge. By 1950, the number of students had increased to 70 and the Kirk Hall was no longer an adequate location for the school. In that same year, a group of enthusiastic and far sighted parents negotiated the purchase of the Collins property that borders both Shirley Street and Collins Avenue. The Collins mansion provided extensive quarters and a wonderful atmosphere for learning that enabled the school to grow to 160 pupils by 1954. As St Andrew's School enlarged, so did the number of parents who wished for their children to complete their secondary education either in North America or the United Kingdom. To meet these needs, it was necessary to widen the educational horizons of the School. Thus, in addition to offering the London University GCE 'O' Level courses and examinations, the School became a PSAT and SAT Examination Centre. Over the next 15 years, the School's population grew to 590 students and it was evident that new premises had to be sought. The existing School property at Yamacraw was acquired and a major fund raising effort then ensued, championed by students, teachers, parents, and the energetic and devoted Headmaster, Mr. John Chaplin. In early 1970, the ground was broken and by November 1971, the school had moved to the campus it occupies today.