Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карта ойыны
Карта ойынының түрі
Card game
the card game
Пусой дос (немесе филиппин покері, сондай-ақ чикича немесе сикитча деп те аталады) – үлкен екі ойынының бір түрі. Бұл ойын Филиппин аралдарындағы Кесон провинциясының Калауаг қаласында пайда болған және қолдағы карталарды бірінші болып тастауға бағытталған "құтылу" ойындарының қатарына жатады. Ойынның мақсаты – қолдағы карталарды үстелге ойнап, ең бірінші болып құтылу. Егер ең бірінші болып барлық карталарды ойнау мүмкін болмаса, мақсат – қолда мүмкіндігінше аз карта қалдыру. Карталарды жеке-жеке немесе покердегі комбинациялар арқылы ойнауға болады. Пусой дос ойынын үш немесе төрт адам ойнай алады.
Pusoy dos (or Filipino poker, also known as chikicha or sikitcha), a variation of big two, is a popular type of "shedding" card game that originates on the islands of the Philippines in Calauag, Quezon Province. The object of the game is to be the first to discard one's hand by playing them to the table. If one cannot be first to play all cards, then the aim is to have as few cards as possible. Cards can be played separately or in certain combinations using poker hand rankings. Games of Pusoy Dos can be played by three or four people.
Төсеу тәртібі
Ең төменгісінен ең жоғарысына дейін: клубтар, пикалар, жүректер және ромбтар, мұнда 2 – ең жоғары карта, ал 3 – ең төменгі карта.
From lowest to highest, clubs , spades , hearts and diamonds , with the 2 being the highest card and the 3 the lowest.
Сауда және ойын
Дилер колоданы араластырады және содан кейін әр ойыншыға 13 картадан (52 карта / 4 ойыншы = 13 карта) сағат тілі бойынша немесе кері бағытта біртіндеп береді. Үш адам ойнаса, 39 немесе 51 карта берілуі мүмкін (бір ойыншыға 13 немесе 17 картадан). Кейбір нұсқаларында, егер кез келген ойыншыға барлық төрт екілік карта берілсе, колода қайта араластырылуы керек. Ойын, ең төменгі картаны (көйлектердің ретіне байланысты 3-ке дейін) ұстаған ойыншы сол картаны немесе осы картаны қамтитын жарамды комбинацияны ойнау арқылы басталады. Карта комбинациясы үстелдің ортасына ашық салынуы керек. Ойын содан кейін сағат тілі бойынша немесе кері бағытта жалғасады. Келесі ойыншы сол сияқты карталардың санынан жоғары комбинация ойнауы керек немесе өтуге (карта ойнамауға) құқылы. Ойыншы өтті деп белгілесе, жаңа раунд басталғанға дейін ол қайтадан қатыса алмайды. Егер барлық ойыншылар өтіп кетсе, соңғы карта комбинациясын салған ойыншы кез келген картаны немесе жарамды комбинацияны ойнау арқылы жаңа раундты бастайды. Әр ойыншының қолындағы карталардың санын кез келген уақытта білуге құқылы, және сұралған жағдайда әрқашан шындықты айту керек. Ойынның кейбір нұсқаларында, ойын бір ойыншы жеңгенде аяқталады, онда жеңімпаз бір ұпай алады, ал жеңілгендер ұпай алмайды. Ойынның басқа нұсқаларында, ойын бір ойыншының қолында карта қалғанша жалғасады, онда жеңімпаз бес ұпай, екінші орын алған үш ұпай, ал үшінші орын алған бір ұпай алады.
The dealer shuffles the deck and then deals one card at a time either clockwise or counter clockwiseUnreliable source: reason=Source might fall under WP:SPS until each player has 13 cards (52 cards / 4 players = 13 cards per player). In games with three people, either 39 or 51 cards can be dealt (13 or 17 cards per player). In some variations, the deck must be reshuffled if any player is dealt all four twos. The game begins when the player holding the lowest card, which is the 3 depending upon the suit order being played, plays that card or a valid card combination including that card. The card combination should be placed faced up in the center of the table. Play then proceeds clockwise or counterclockwise. The next person must play a higher combination of the same number of cards or pass (play no cards). Once a player passes, they cannot return until a new round has started. If all players pass, the person who last put down a card combination starts a new round by playing any card or valid card combination. All players are entitled to know the number of cards each player has in hand at any time, and you must answer truthfully if asked. Unreliable source: reason=Source might fall under WP:SPS In versions of the game where game play ends when a person wins, the winner is awarded one point and the losers no points. In versions of the game where gameplay continues until one person has cards in hand, the winner is awarded five points, the second place finisher is awarded three points, and the third place finisher is awarded one point.
Вариациялар
Англияның оңтүстік-батысында бұл Фразз ойыны деп белгілі, бірақ ұпайлар есебін пайдаланудың орнына, жеңілген ойыншы келесі кезекте дилер болады.
In the Southwest of England, this is known as Frazz's game, however instead of using a points system the losing player becomes the dealer.