Пусой Дос: популярная филиппинская карточная игра, вариация Большого Двора. Цель – избавиться от карт быстрее соперников, используя покерные комбинации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карточная игра
Пусой дос (или филиппинский покер, также известный как чикича или сикитча), вариант игры "большой двойки", – популярный тип карточной игры, в которой нужно избавиться от всех карт, возникший на филиппинских островах в Калауаге, провинция Кесон. Цель игры – первым сбросить все свои карты на стол. Если не удаётся первым избавиться от всех карт, то цель – оставить у себя как можно меньше карт. Карты можно выкладывать по одной или в определенных комбинациях, используя покерные комбинации. В Пусой дос могут играть от трех до четырех человек.
Card game
the card game
Pusoy dos (or Filipino poker, also known as chikicha or sikitcha), a variation of big two, is a popular type of "shedding" card game that originates on the islands of the Philippines in Calauag, Quezon Province. The object of the game is to be the first to discard one's hand by playing them to the table. If one cannot be first to play all cards, then the aim is to have as few cards as possible. Cards can be played separately or in certain combinations using poker hand rankings. Games of Pusoy Dos can be played by three or four people.
Порядок одежды
От младшей к старшей: трефы, пики, черви и бубны, где 2 – старшая карта, а 3 – младшая.
From lowest to highest, clubs , spades , hearts and diamonds , with the 2 being the highest card and the 3 the lowest.
Дели и игра
Дилер перемешивает колоду и затем раздает по одной карте за раз, по часовой или против часовой стрелки. В играх с тремя игроками можно раздать 39 или 51 карту (13 или 17 карт на игрока). В некоторых вариантах игры колода перетасовывается, если кому-либо из игроков достаются все четыре двойки. Игра начинается с того, что игрок, имеющий самую младшую карту – тройку, в зависимости от принятого порядка мастей – выкладывает её или допустимую комбинацию карт, включающую эту карту. Эта комбинация выкладывается лицевой стороной вверх в центр стола. Далее игра продолжается по часовой или против часовой стрелки. Следующий игрок должен выложить более высокую комбинацию из такого же количества карт или спасовать (не выкладывать карты). После спаса игрок не может вернуться в игру до начала нового раунда. Если все игроки спасовали, игрок, который последним выложил комбинацию, начинает новый раунд, выкладывая любую карту или допустимую комбинацию. Все игроки имеют право в любой момент узнать, сколько карт находится на руках у каждого игрока, и обязаны отвечать на этот вопрос правдиво. В вариантах игры, где игра заканчивается, когда один из игроков побеждает, победитель получает один балл, а проигравшие – ноль баллов. В вариантах игры, где игра продолжается до тех пор, пока у одного из игроков не останутся карты на руках, победителю присуждается пять баллов, занявшему второе место – три балла, а занявшему третье место – один балл.
The dealer shuffles the deck and then deals one card at a time either clockwise or counter clockwiseUnreliable source: reason=Source might fall under WP:SPS until each player has 13 cards (52 cards / 4 players = 13 cards per player). In games with three people, either 39 or 51 cards can be dealt (13 or 17 cards per player). In some variations, the deck must be reshuffled if any player is dealt all four twos. The game begins when the player holding the lowest card, which is the 3 depending upon the suit order being played, plays that card or a valid card combination including that card. The card combination should be placed faced up in the center of the table. Play then proceeds clockwise or counterclockwise. The next person must play a higher combination of the same number of cards or pass (play no cards). Once a player passes, they cannot return until a new round has started. If all players pass, the person who last put down a card combination starts a new round by playing any card or valid card combination. All players are entitled to know the number of cards each player has in hand at any time, and you must answer truthfully if asked. Unreliable source: reason=Source might fall under WP:SPS In versions of the game where game play ends when a person wins, the winner is awarded one point and the losers no points. In versions of the game where gameplay continues until one person has cards in hand, the winner is awarded five points, the second place finisher is awarded three points, and the third place finisher is awarded one point.
Вариации
На юго-западе Англии это известно как игра Фразза, однако вместо подсчёта очков проигравший становится раздающим.
In the Southwest of England, this is known as Frazz's game, however instead of using a points system the losing player becomes the dealer.