Манчестер-у-те-Си қаласының тарихы мен географиясы
Manchester-by-the-Sea, Massachusetts
Манчестер-у-Море (Массачусетс) туралы: халық саны, географиясы, табиғаты және тарихы. Ағауам халқының ежелгі қонысы, 1629 жылдан бастап еуропалықтар мекендеген аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манчестер-бай-зе-Си (1990 жылға дейін жай ғана Манчестер деп аталған) – АҚШ-тың Массачусетс штатының Эссекс округіндегі Кейп-Энн жағалауында орналасқан қала. Қала көркем жағажайларымен және панорамалық көріністерімен танымал. 2020 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 5395 адамды құрайды. Қала Кейп-Энн аралының оңтүстік жағында, жарым аралының материкке жалғасқан жерінде жатыр. Солтүстік жағалауда еуропалықтардың қоныстануы 1629 жылы басталды, бұл жергілікті Агавам халқының көп бөлігін қырған эпидемиядан кейін шамамен он жыл өткен соң болды. Балық аулау қала құрылған 1645 жылдан бері маңызды сала болып келді, бірақ 19 ғасырдың ортасында ол танымал теңіз жағалауындағы курорттық қалашыққа айнала бастады. Қала бірнеше фильмдер мен телешоуларда, әсіресе 2016 жылғы "Манчестер-бай-зе-Си" атты фильмде көрсетілген.
Manchester by the Sea (also known simply as Manchester, its name prior to 1990) is a coastal town on Cape Ann, in Essex County, Massachusetts, United States. The town is known for scenic beaches and vista points. According to the 2020 population census, the population is 5,395. The town lies on the southern side of Cape Ann, at the point where the peninsula meets the mainland. The North Shore was populated by the Agawam people prior to European settlement, which began in 1629, about a decade after an epidemic killed much of the native people. Fishing was the major industry in the town almost from its incorporation in 1645, but in the mid 19th century it began to grow as a popular seaside resort community. The town has appeared, either by name or as a filming location, in a number of films and TV shows, notably the eponymous 2016 film Manchester by the Sea.
Тарих
Американың солтүстік-шығысындағы жерлерде мыңдаған жылдар бойы Американың жергілікті халқы мекен еткен. Манчестер қаласының болашақ аумағында 1600 жылдардың басында Агавам тайпасы тұрған, олар 1617-1619 жылдары, әсіресе құнарлы топырақтан тараған жұқпалы аурулар салдарынан қырылды. Осыдан кейін Манчестердің қазіргі шекараларында 50-ден аз жергілікті тұрғын қалған деп есептеледі. Манчестер алғаш 1629 жылы ағылшын отарлаушыларымен қоныстандырылып, 1645 жылы ресми түрде қала болып құрылды. Ол Сейлемнен (кейін Беверлиге берілген бөлігі) және Глостерден алынған жерлерден жасалды. 1700 жылы Манчестердің сайланған өкілдері Агавам басшысы Масконометтің үш немересіне жер құқығы үшін үш фунт стерлинг және он тоғыз шиллинг төледі. Үйлерді сәулетшілермен жобалау дәстүрі жалғасты, мысалы, 1863 жылы Джон Хаббард Стёргис өзінің ағасы Расселл үшін "Санниуотерс" үйін жобалады. Осы "жаздық үйлердің" ең танымалдарының бірі 1885 жылы салынған Крагсид болды. Джордж Никсон Блэктің тапсырысымен Пибоди мен Стернс жобалаған бұл резиденция Королева Анна стилінің Шингл стиліндегі ең жоғары жетістігі деп есептеледі. Ол 1929 жылы бұзылып кетті.
Native Americans inhabited what would become northeastern Massachusetts for thousands of years prior to European colonization of the Americas. The area that would become Manchester was inhabited by Agawam people at the time of contact in the early 1600s, who were decimated by virgin soil epidemics especially in 1617–1619, after which fewer than 50 indigenous individuals are estimated to have survived within the modern bounds of Manchester. Manchester was first settled by English colonists in 1629 and was officially incorporated in 1645. It was formed from territory taken from Salem (that portion since given to Beverly) and Gloucester. In 1700, Manchester selectmen paid three grandchildren of Agawam sachem Masconomet three pounds and nineteen shillings for the rights to the land. The trend continued with designs of houses by architects, such as "Sunnywaters", designed by John Hubbard Sturgis for his older brother, Russell, in 1863. The best known of these "summer cottages" was Kragsyde, completed in 1885. Commissioned by George Nixon Black, the Peabody and Stearns designed residence has been hailed as the zenith of the Shingle style substyle of the Queen Anne style of architecture. It was demolished in 1929.
Атауы
Жақын маңдағы және әлдеқайда үлкен Нью-Гэмпшир штатындағы Манчестер қаласымен шатастыруды болдырмау үшін, қала атауы 1989 жылы ресми түрде өзгертілді. Бұл шешім сол жылы өткен қалалық жиналыстағы тығыз дауыс беру нәтижесінде қабылданды, дауыс беру 97-ге 95 болып өте жақын болды. 1989 жылдың 25 қыркүйегінде қабылданған штаттық заң шығарушы орган актісімен бұл бекітілді. "Manchester by the Sea" деген атау 1877 жылдан бері қолданылып келеді, алғаш рет Бостондық баспагер Джеймс Т. Филдс оны "Манчестер аға бауырларының" жыл сайынғы жазғы пикнигіне қатысқанда қолданған, және бұл пикник әлі де өткізіліп тұрады. Атауды өзгертуді Манчестерде ұзақ жылдар тұрған Эдвард Корли бастап жүрді.
To prevent confusion with the nearby and much larger city of Manchester, New Hampshire, the name of the town was officially changed in 1989 following a close town meeting vote that year; the decision was extremely close and passed only by a vote of 97 to 95. This was ratified by an act of the state legislature passed on September 25, 1989. "Manchester by the Sea" was a familiar alternative town name since it was first used in 1877 by Boston publisher James T. Fields while attending an annual summer picnic of the "Manchester Elder Brethren" that still takes place today. The name change was driven by Edward Corley, a longtime resident of Manchester.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – 74,5 км², оның ішінде құрлықтың ауданы және 74,5 км², немесе 49,47%-ы су құрайды. Қала Массачусетс шығанағының солтүстік жағалауында орналасқан, ол өз кезегінде Атлант мұхитына жалғасады. Жағалау бойында жеті жағажай бар, сонымен қатар жағалауда бірнеше кішкентай аралдар шашырап жатыр, олардың ең ірілері – Кетл аралы және Хаус аралы. Жағалауда бірнеше кішкентай шығанақтар бар, олардың ең үлкені – Манчестер порты, оны Саумилл Брук және басқа да кішкентай су қоймаларымен толықтырылады. Қала аумағында Седар батпағы қорығы, Чивер Коммонс қорығы, Кулидж қорығы, Декстер тоғаны, Құс ұясы табиғат қорғау жері, Поудер Хаус Хилл қорығы және Вайман Хилл қорығы сияқты бірнеше қорғалған аймақтар бар. Manchester by the Sea қаласы батысында Беверли және Вэнхеммен, солтүстік-батысында Гамильтонмен, солтүстігінде Эссекспен және шығысында Глостермен шектеседі. Қала Салемнен солтүстік-шығысқа қарай 9 миль (14 км), ал Бостоннан солтүстік-шығысқа қарай 24 миль (39 км) қашықтықта орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 49.47%, is water. The town lies along the North Shore of Massachusetts Bay, which in turn leads to the Atlantic Ocean. There are seven beaches lining the coast, and several small islands dot the coast, the largest being Kettle Island and House Island. Several small coves edge the coast, the largest being Manchester Harbor, which is fed by Sawmill Brook and other small bodies of water. There are several protected areas within town, including Cedar Swamp Conservation Area, Cheever Commons Conservation Area, Coolidge Reservation, Dexter Pond, Owl's Nest Nature Preservation Land, Powder House Hill Reservation, and Wyman Hill Conservation Area. Manchester by the Sea is bordered by Beverly and Wenham to the west, Hamilton to the northwest, Essex to the north, and Gloucester to the east. The town is located 9 mile (14 km) northeast of Salem and 24 mile (39 km) northeast of Boston.
Көлік
Manchester by the Sea Массачусетс штатының 128-ші тас жолының бойында орналасқан, бұл Үлкен Бостон айналасындағы екі айналма жолдың ішкісі. 128-ші тас жолдың Беверлиден Глостерге қарай екі шығу орны бар, оның шағын бөлігі Эссекс аймағының бұрышынан өтеді. 127-ші тас жол да қала орталығы арқылы батыстан шығысқа қарай өтеді. Қалаға тікелей автобус қатынайды, Глостердегі Кейп-Энн көлік басқармасы арқылы шығысқа қарай, ал MBTA автобус бағыты Бэверлиге қатынайды. Қалаға MBTA қалалық теміржолының Ньюберипорт/Рокпорт желісіндегі аялдама қызмет көрсетеді, ол Рокпорттан Солтүстік жағалау арқылы Бостонның Солтүстік вокзалына қатынайды. Ең жақын әуежай – Беверли қалалық әуежайы, ал ұлттық және халықаралық рейстер Бостонның Логан халықаралық әуежайынан жасалады.
Manchester by the Sea lies along Massachusetts Route 128, the inner of two beltways around Greater Boston. Route 128 has two exits within town as it passes from Beverly to Gloucester, with a small portion crossing through the corner of Essex. Route 127 also passes from west to east through town, traveling through the center of town. There is no bus service directly into town, with service passing east via the Cape Ann Transportation Authority in Gloucester, and an MBTA bus route providing service to Beverly. The town is served by a stop along the Newburyport/Rockport Line of the MBTA Commuter Rail, providing service from Rockport along the North Shore to Boston's North Station. The nearest airport is the Beverly Municipal Airport, with the nearest national and international service at Boston's Logan International Airport.
Демография
2010 жылғы санақ бойынша қалада 5136 адам, 2147 шаруашылық және 1444 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – адамға шаққанда. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,6% ақ нәсілді (5012 адам), 0,9% азиялық (46 адам), 0,2% американдық үндістер (10 адам), 0,1% афроамерикандық (5 адам), 0,1% басқа нәсілдерден және 1,1% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испаниялық немесе латиноамерикандықтар халықтың 1,5% құрады (77 адам). Шаруашылықтың орташа табысы 95 243 доллар, ал отбасының орташа табысы 109 760 доллар болды. Отбасылардың 4,5%-ы және халықтың 5,1%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 3,9%-ы және 65 жастан асқандардың 3,7%-ы. Газет басылғаннан бері үш отбасының меншігінде болды. "Крикет" журналында көршілес Эссекс қаласына арналған арнайы бөлім бар. Бұл бөлім "Эссекс эхосы" деп аталады. Қалаға сондай-ақ "Gloucester Daily Times" аймақтық газеті де қызмет көрсетеді.
As of the census of 2010, there were 5,136 people, 2,147 households, and 1,444 families residing in the town. The population density was The racial makeup of the town was 97.6% White, (5,012); 0.9% Asian, (46); 0.2% Native American, (10); 0.1% African American, (5); 0.1% from other races, and 1.1% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.5% (77) of the population. The median income for a household in the town was $95,243, and the median income for a family was $109,760. About 4.5% of families and 5.1% of the population were below the poverty line, including 3.9% of those under age 18 and 3.7% of those age 65 or over. The newspaper has been owned by just three families since it began. Within the Cricket, there is a special section dedicated to the neighboring town, Essex. This section is called The Essex Echo. The town is also served by a regional newspaper, the Gloucester Daily Times.
Білім
Қоғам Манчестер-Эссекс аймақтық мектеп округінің құрамында орналасқан.
The community lies within the Manchester Essex Regional School District.
Даулар
Манчестер-бай-зе-Си полиция бөлімі дау-дамайға ұшырады, оның ішінде ант берген офицерлердің жыныстық қысым көрсетуіне қатысты шағымдар болды, "қызметкерлер жыныстық жағынан жағымсыз ортаға жол берді және полиция бөлімінің офицері Кристофер Локке [жас әйелдің] жасырын жазбасын жасады, бұл штаттың телефондық байланыстарды тыңдау туралы заңын бұзу болып табылады" деген айыптамалар таралды. 2008 жылы қосалқы офицер ретінде, ал 2010 жылы толық штатты офицер ретінде тағайындалған Говард Льюис, 15 желтоқсанда ішкі істер тергеуі барысында әкімшілік демалысқа жіберілді. Ол 12-ден 8-ге дейінгі кешіккен ауысымда қызмет етіп, бөлімнің негізгі қару-жарақ нұсқаушысы болған. Бұл туралы Манчестер-бай-зе-Си полициясының бастығы Эдвард Конли хабарлады. Ішкі істер тергеуі нәтижесінде ол полиция бөлімшесінен қару ұрлап, оны кепілдік орнына 650 долларға сатқаны анықталды. Манчестер-бай-зе-Си полиция бөлімінің сержанты Джон "Джей" Суолло әйеліне қатысты зорлық-зомбылық жасағаны және қару-жарақ бойынша айыптар тағылғаны үшін түрмеге кесілді. Ол әйелі мен үй жануарына тапаншаны бағыттап, физикалық төбелес жасады.
The Manchester by the Sea Police Department have been subject to controversy, including sexual harassment by sworn officers, with allegations "that officials had permitted a sexually hostile environment, and that Christopher Locke, an officer in the police department, made a secret recording of [a young woman], violating the state's wiretap law." Howard Lewis, who had been appointed as a reserve officer in 2008 and a full time officer in 2010, had been assigned to the 12 to 8 a. m. shift and served as the department's primary firearms instructor, when he was placed on administrative leave amid an internal affairs investigation on December 15, according to Manchester by the Sea Police Chief Edward Conley. An internal affairs investigation determined he stole a firearm from the police station and sold it to a pawn shop for $650. Manchester by the Sea Police Department Sergeant John "Jay" Swallow was sentenced to jail for the vicious beating of his wife and weapons charges. He engaged in a physical altercation while pointing a handgun at both his wife and the family dog.
Әнші жағажай
Қала орталығынан 1 миль (2 шақырым) жерде әнші жағажай орналасқан, оған басып өткенде құм шырылдайтындықтан осылай аталған. Күн батқанда құм жарқырап көрінеді. Бұл жағажай, әсіресе жаз айларында өте танымал, себебі Бостоннан MBTA теміржол станциясынан жаяу аралықта орналасқан. Сондай-ақ, осы тарихи жағажайда "Бүркіт басы" деп аталатын танымал туристік орын бар, ол тауға өрмелеу және басқа демалыс түрлерінің орталығы болып табылады.
1 mile (2 km) from the town center is Singing Beach, so named because the sand comprising the beach squeaks when walked upon. The sand is an iridescent color when the sun sets. This beach is quite popular during summer months in particular, because it is easily accessible from Boston by a walk from the MBTA train station. Also located on this historic beach is the famous tourist attraction "Eaglehead", a rock composite that is the focal point of rock climbing and other recreation activities.