Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ньюбери – АҚШ, Массачусетс штатының Эссекс округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халық саны 6 716 адамды құрады. Ньюбериге Олд Таун (Ньюбери орталығы), Плюм Айленд және Байфилд ауылдары кіреді. Әрбір ауыл – өз сайлау округі, түрлі қалалық мекемелері және бизнес орталығы бар бөлімше болып табылады.
Newbury is a town in Essex County, Massachusetts, United States. The population was 6,716 at the 2020 census. Newbury includes the villages of Old Town (Newbury Center), Plum Island and Byfield. Each village is a precinct with its own voting district, various town offices, and business center.
Тарих
Американың түпкі тұрғындары Меримак өзенінің бойында мыңдаған жылдар бойы Американы еуропалықтардың отарлауынан бұрын өмір сүрді. Алғашқы кездесу кезінде Пеннакук немесе Пентукет Мерримак өзенінің солтүстігіндегі аумақты, ал Агавам және Наумкеаг өзеннің оңтүстік-шығысы мен оңтүстік-батысындағы аумақтарды бақылады. Ньюбериге айналатын жердің түпкі атауы «су құлауы» деген мағына беретін Quascancunquen болуы мүмкін, бұл Байфилдтегі сарқырамаға сілтеме жасайды, онда Орталық көше Паркер өзенін кесіп өтеді, және бұл жер Агавам вождігінің Масконометке тиесілі болған болуы мүмкін. Ньюбери Меримак өзенінің сағасынан оңтүстікке қарай орналасқан, оны Литтл өзені мен Паркер өзені суландырады, олар Плам-Айленд өзені арқылы Плам-Айленд шығанағына құйылып, Плам-Айлендті құрлықтан бөліп тұрады. Қаланың көп бөлігі батпақтардан тұрады және Паркер өзені ұлттық жабайы табиғат қорығы, Ескі қала төбесі қорығы, Кентс аралы жабайы табиғатты басқару аймағы, Дауфолл жабайы табиғатты басқару аймағы, сондай-ақ Милл өзені жабайы табиғатты басқару аймағының және Кран көлі жабайы табиғатты басқару аймағының бір бөлігіне кіретін қорғалатын жерлерге жатады. Ньюбери Атлант мұхитының жағасында орналасқан және солтүстікте Ньюберипорт, солтүстік-батыста Батыс Ньюбери, батыста Гроулендтің шағын бөлігі, оңтүстік-батыста Джорджтаун және оңтүстікте Роулимен шектеседі. Ньюберидің ортасы Лоуренстен шығысқа қарай 19 миль (31 км), Салемнен солтүстікке қарай 19 миль (31 км), Бостоннан солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай 32 миль (51 км) және Портсмуттен оңтүстікке қарай 24 миль (39 км) қашықтықта жатыр. Interstate 95 қаланың батыс бөлігінен өтеді, қалаға кіруге екі жол бар. АҚШ 1-ші тас жолы, жергілікті жерде Ньюберипорт тас жолы деп аталады, қаланың ортасынан солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді, ал Массачусетс 1А тас жолының ең солтүстік бөлігі қаланың шығысынан, батпақтардың ішкі жағынан өтеді. Қалада жекеменшік жалпы авиациялық әуежайы – Плам-Айленд әуежайы орналасқан, ал ең жақын халықаралық әуежай – Логан халықаралық әуежайы. MBTA қалалық теміржолының Ньюберипорт/Рокпорт тармағының Ньюберипорт бөлімі қаладан өтеді, оның соңғы станциясы Ньюберипорт шекарасынан сәл жоғары орналасқан.
Native Americans lived along the Merrimack River for thousands of years prior to European colonization of the Americas. At the time of contact, Pennacook or Pentucket controlled territory north of the Merrimack, while Agawam and Naumkeag controlled territory southeast and southwest of the river respectively. The original name for the land that would become Newbury may have been Quascancunquen meaning "waterfall," referring to the falls in Byfield where Central Street crosses the Parker River, and was likely part of the territory of Agawam sachem Masconomet at the time of contact. Newbury lies just south of the mouth of the Merrimack River, and is drained by the Little River and Parker River, which, along with the Plum Island River, drain into Plum Island Sound, separating Plum Island from the mainland. Much of the town land is made of marshes, and is protected land, included in the Parker River National Wildlife Refuge, Old Town Hill Reservation Area, Kents Island Wildlife Management Area, Downfall Wildlife Management Area and parts of the Mill River Wildlife Management Area and Crane Pond Wildlife Management Area. Newbury is located along the Atlantic Ocean, and is bordered by Newburyport to the north, West Newbury to the northwest, a small portion of Groveland to the west, Georgetown to the southwest, and Rowley to the south. The center of Newbury lies 19 mile (31 km) east of Lawrence, 19 mile (31 km) north of Salem, 32 mile (51 km) north northeast of Boston and 24 mile (39 km) south of Portsmouth, New Hampshire. Interstate 95 passes through the western part of town, with two exits providing access to the town. U. S. Route 1, locally known as the Newburyport Turnpike, passes from north to south through the middle of the town, and Massachusetts Route 1A's northernmost portion passes through the east of town, just inland from the marshes. The town is home to the Plum Island Airport, a private general aviation airport; the nearest national service is at Logan International Airport. The Newburyport branch of the Newburyport/Rockport Line of the MBTA Commuter Rail passes through town, with its northern terminus just over the Newburyport line.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 6717 адам, 2514 шаруашылық және 1815 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. Қала аумағындағы тұрғын үй бірліктерінің саны 2816, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,32% ақ нәсілді, 0,37% афроамерикалық, 0,13% американдық үндістер, 0,45% азиялық, 0,01% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,28% басқа нәсілдер және 0,43% екі немесе одан көп нәсілге жататын азаматтар. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,91% -ы испан немесе латын американдықтары. 2514 шаруашылықтың 35,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 61,5% -ы заңды некеде тұратын жұбайлар, 7,4% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 27,8% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 22,6% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 9,1% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,66, ал отбасының орташа мүше саны 3,16. Қала тұрғындарының жас құрамы: 18 жасқа дейінгілер – 27,1%, 18-24 жас аралығындағылар – 4,3%, 25-44 жас аралығындағылар – 30,0%, 45-64 жас аралығындағылар – 27,9%, 65 жасқа толған және одан асып кеткендер – 10,7%. Орташа жас – 40 жас. Әр 100 әйелге 94,0 еркек шамасында. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 91,7 еркек шамасында. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 74 836 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 83 428 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 52 366 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 35 656 доллар. Жан басына шаққандағы орташа табыс 34 640 доллар. Халықтың 3,1%-ы және отбасылардың 1,2%-ы кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 2,3%-ы және 65 жасқа толғандардың 9,2%-ы.
As of the census of 2000, there were 6,717 people, 2,514 households, and 1,815 families residing in the town. The population density was There were 2,816 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.32% White, 0.37% African American, 0.13% Native American, 0.45% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.28% from other races, and 0.43% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.91% of the population. There were 2,514 households, out of which 35.7% had children under the age of 18 living with them, 61.5% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 27.8% were non families. 22.6% of all households were made up of individuals, and 9.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.66 and the average family size was 3.16. In the town, the population was spread out, with 27.1% under the age of 18, 4.3% from 18 to 24, 30.0% from 25 to 44, 27.9% from 45 to 64, and 10.7% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 94.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.7 males. The median income for a household in the town was $74,836, and the median income for a family was $83,428. Males had a median income of $52,366 versus $35,656 for females. The per capita income for the town was $34,640. About 1.2% of families and 3.1% of the population were below the poverty line, including 2.3% of those under age 18 and 9.2% of those age 65 or over.
Білім
Ньюбериде K–6 сыныптарын қамтитын бір мемлекеттік бастауыш мектеп бар: Ньюбери бастауыш мектебі. Орта мектеп оқушылары 7–8 сыныптарда Тритон аймақтық орта мектебіне, ал жоғары мектеп оқушылары 9–12 сыныптарда Тритон аймақтық жоғары мектебіне, сондай-ақ Роули және Солсбери қалаларымен бірге оқиды. Ньюбери Эссекс округіндегі тағы 10 қаламен бірге Уиттиер аймақтық кәсіптік-техникалық жоғары мектебі округінің құрамына кіреді.
Newbury is home to one public elementary school which serves K–6: Newbury Elementary School. Middle School students attend Triton Regional Middle School for 7–8, and high school students attend Triton Regional High School for 9–12, along with Rowley, and Salisbury. Along with 10 other towns and cities in Essex County, Newbury is part of the Whittier Regional Vocational Technical High School district.