Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эшфилд – АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Франклин округіндегі қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 1695 адамды құрайды. Бұл қала Спрингфилд, Массачусетс қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі.
Ashfield is a town in Franklin County, Massachusetts, United States. The population was 1,695 at the 2020 census. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.
Тарих
Эшфилд алғаш рет 1743 жылы қоныстанды және 1765 жылы ресми түрде құрылды. Қала бастапқыда капитан Ефрем Ханттың құрметіне "Хантстаун" деп аталды, ол король Уильям соғысында қаза тапты және қызметі үшін сыйлық ретінде жер алған. Алғашқы тұрақты қонысты 1745 жылы Истон қаласынан келген ирланд иммигранты Ричард Эллис жасады. Қала қайта құрылғанда атын өзгертті, бірақ оның атының шығу тегі туралы пікірталас бар: бұл аймақтағы күл ағаштарының құрметіне немесе губернатор Бернардтың Англиядағы Эшфилд қаласында достары болғандықтан берілген атау болуы мүмкін. 19 ғасырда қалада шағын жалбыз өнеркәсібі болды, бірақ негізінен қаланың экономикасы аграрлық сипатта болды, сонымен қатар Ашфилд көлі маңында туризм де дамыды. Эшфилд – белгілі режиссер Сесил Б. Демилдің (оның ата-анасы сол кезде қалада демалысқа келген), 19 ғасырдың астрономы және телескоп жасаушысы Альван Кларк, сондай-ақ Массачусетс Сенатының мүшесі және Массачусетс Ауылшаруашылық Колледжінің (қазіргі UMass Amherst) үшінші президенті Уильям С. Кларктың туған жері.
Ashfield was first settled in 1743 and was officially incorporated in 1765. The town was originally called "Huntstown" for Captain Ephraim Hunt, who died in King William's War, and who had inherited the land as payment for his services. The first permanent settlement was in 1745, by Richard Ellis, an Irish immigrant from the town of Easton. The town was renamed upon reincorporation, although there is debate over its namesake; it is either for the ash trees in the area, or because Governor Bernard had friends in Ashfield, England. The town had a small peppermint industry in the nineteenth century, but for the most part the town has had a mostly agrarian economy, with some tourism around Ashfield Lake. Ashfield is the birthplace of prominent director Cecil B. DeMille (whose parents were vacationing in the town at the time), Alvan Clark, nineteenth century astronomer and telescope maker, and William S. Clark, member of the Massachusetts Senate and third president of Massachusetts Agricultural College (now UMass Amherst).
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы – , оның ішінде жер – , ал су – , немесе 0,62%. Эшфилд Франклин округінің оңтүстік-батыс бұрышында, Гэмпшир округінің шекарасында орналасқан. Эшфилд солтүстікте Бакленд, шығыста Конвей, оңтүстікте Гошен, оңтүстік-батыста Каммингтон, батыста Плейнфилд және солтүстік-батыста Хоулимен шектеседі. Қаланың солтүстік шетінде Белдингвилл және Баптист бұрышының тарихи аудандары бар. Эшфилд Гринфилдтен батыс-оңтүстікке қарай 24 км (15 миль), Спрингфилдтен солтүстік-батысқа қарай 56 км (35 миль) және Бостоннан батыс-солтүстікке қарай 169 км (105 миль) қашықтықта жатыр. Эшфилд Беркшир тауларының шығыс етегінде орналасқан, қаланың солтүстік бөлігінде Ридж Хилл сияқты бірнеше биік төбелер бар. Қала Оңтүстік өзені, "батыс" Свифт өзені (ал "шығыс" өзені Массачусетс штатының орталығындағы Куаббин суқоймасынан шығады) және Дирфилд немесе Коннектикут өзеніне құятын бірнеше маңызды бұлақтармен суға толы. Қала орталығына жақын Эшфилд көлі Оңтүстік өзеніне құяды және демалыс орны болып табылады. Қаланың оңтүстік-батыс бөлігінде Польша Брук жабайы табиғат аймағының және Америка революциясының қыздары мемлекеттік орманның бір бөлігі орналасқан. Қала солтүстік-оңтүстік бағыттағы 112-ші және шығыс-батыс бағыттағы 116-шы тас жолдардың қиылысында орналасқан. Бұл тас жолдар Эшфилд көлінен оңтүстікке қарай 2 км (1,4 миль) бойында біріктірілген. Қалаға ең жақын қалалық автомагистраль – 91-ші тас жолы, ол қаладан батысқа қарай шамамен 19 км қашықтықта орналасқан. Ең жақын автобус қызметі Гринфилдте, ал ең жақын шағын әуежайы Тернерс-Фоллс, ол Гринфилдтен шығысқа қарай орналасқан. Ең жақын Амтрак қызметі Гринфилдте, ал ең жақын халықаралық әуежайы Коннектикут штатының Виндзор-Локс қаласындағы Брэдли халықаралық әуежайында.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which is land and , or 0.62%, is water. Ashfield is located in the southwest corner of Franklin County, along the Hampshire County line. Ashfield is bordered by Buckland to the north, Conway to the east, Goshen to the south, Cummington to the southwest, Plainfield to the west, and Hawley to the northwest. The northern outlying section of town includes the historic neighborhoods of Beldingville and Baptist Corner. Ashfield is 15 mile (24 km) west southwest of Greenfield, 35 mile (56 km) north northwest of Springfield, and 105 mile (169 km) west northwest of Boston. Ashfield lies in the eastern foothills of The Berkshires, with several high hills, including Ridge Hill, in the northern portion of town. The town is fed by several rivers and brooks, including the South River, the "western" Swift River (the "eastern" river flows out of the Quabbin Reservoir in central Massachusetts) and several prominent brooks, most of which feed into either the Deerfield River or the Connecticut River. Near the center of town, Ashfield Lake feeds into the South River, and is a recreational site. In the southwest portion of town, a small portion of the Poland Brook Wildlife Management Area crosses into town, as does a portion of the Daughters of the American Revolution State Forest. The town is at the junction of the north–south Route 112 and the east–west Route 116, which are combined for 1.4 mile (2 km) south of Ashfield Lake. The town is located approximately 12 mile (19 km) west of Interstate 91, the nearest interstate to the town. The nearest bus service is in Greenfield, with the nearest small air service being Turners Falls just east of there. The nearest Amtrak service is in Greenfield, and the nearest international air service is at Bradley International Airport in Windsor Locks, Connecticut.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1800 адам, 741 үй шаруашылығы және 500 отбасы тұрды. Халық саны бойынша Эшфилд Франклин округіндегі жиырма алты қаланың ішінде он үшінші орынды, ал Массачусетс штатындағы 351 қала мен қалашықтың ішінде 296-шы орынды иеленді. Халық тығыздығы – , бұл округ бойынша он жетінші, ал штат бойынша 314-ші орынды иеленді. Қаланың нәсілдік құрамы: 97.33% ақ нәсілді, 0.61% афроамерикалық, 0.11% американдық үндістер, 0.33% азиялық, 0.06% басқа нәсілдерден және 1.56% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 0.44% құрады. 741 үй шаруашылығының 31.8% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 55.6% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, ал 32.4% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 24.0% жеке тұлғалардан тұрды, ал 8.2% -ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2.43 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2.90 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 23.8% -ы 18 жасқа дейінгілер, 4.9% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 26.5% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 33.2% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 11.6% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқандар. Орташа жас 42 жасқа тең. Әр 100 әйелге 96.3 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 88.7 еркек шақ келді. Қаланың үй шаруашылығының орташа табысы 52 875 доллар, ал отбасының орташа табысы 56 739 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 38 818 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 31 146 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 26 483 долларға тең. Отбасылардың 5.2% және халықтың 7.6% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 14.4% және 65 жасқа толған немесе одан асқандардың 5.1% -ы.
As of the census of 2000, there were 1,800 people, 741 households, and 500 families residing in the town. By population, Ashfield ranked thirteenth of the twenty six towns in Franklin County, and 296th out of the 351 cities and towns in Massachusetts. The population density was , which ranked seventeenth in the county and 314th in the Commonwealth. There were 821 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.33% White, 0.61% African American, 0.11% Native American, 0.33% Asian, 0.06% from other races, and 1.56% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.44% of the population. There were 741 households, out of which 31.8% had children under the age of 18 living with them, 55.6% were married couples living together, and 32.4% were non families. Of all households, 24.0% were made up of individuals, and 8.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.43 and the average family size was 2.90. In the town, the population was spread out, with 23.8% under the age of 18, 4.9% from 18 to 24, 26.5% from 25 to 44, 33.2% from 45 to 64, and 11.6% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 96.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 88.7 males. The median income for a household in the town was $52,875, and the median income for a family was $56,739. Males had a median income of $38,818 versus $31,146 for females. The per capita income for the town was $26,483. About 5.2% of families and 7.6% of the population were below the poverty line, including 14.4% of those under age 18 and 5.1% of those age 65 or over.
Үкімет
Эшфилд ашық қалалық жиналыс үлгісінде басқарылады және оны қалалық әкімшілік кеңесі мен қала әкімшісі басқарады. Қаланың барлық қызметтері қала орталығында орналасқан, оның ішінде қалалық әкімдік, полиция және өрттен қорғау бөлімдері, сондай-ақ Белдинг еске алу кітапханасы және қалалық пошта бөлімі. Ең жақын аурухана, Франклин медициналық орталығы, және көптеген жақын мемлекеттік кеңселер Гринфилд қаласында орналасқан. Штат деңгейінде Эшфилд Массачусетс штаты Өкілдер палатасында Стив Кулик өкілдік ететін Бірінші Франклин округінің құрамында қарастырылады. Бұл округке Эшфилд, Бакланд, Честер, Честерфилд, Конвей, Каммингтон, Дирфилд, Гошен, Хантингтон, Леверет, Мидлфилд, Монтегю, Плейнфилд, Шелбурн, Шутсбери, Сандерленд, Уэтели, Уильямсбург және Уортингтон қалалары кіреді. Массачусетс Сенатында қала Адам Хиндс өкілдік ететін Беркшир, Гэмпшир және Франклин округінің бөлігі болып табылады, ол Беркшир округінің барлық аудандарын, сондай-ақ Франклин және Гэмпшир округтерінің батыс бөліктерін қамтиды. Қала Массачусетс штаты полициясының "В" тобының екінші бөлімімен, Шелберн-Фоллс қаласындағы штаб-пәтерінен күзетіледі. Ұлттық деңгейде Эшфилд АҚШ Өкілдер палатасында Массачусетс штатының 1-ші сайлау округінің құрамында өкілдік етіледі және 2013 жылдың 3 қаңтарынан бері Спрингфилдтен Ричард Нил өкілдік етуде. Массачусетс штатын АҚШ Сенатында қазіргі уақытта Эд Марки және Элизабет Уоррен өкілдік етеді.
Ashfield employs the open town meeting form of government, and is led by a board of selectmen and a town administrator. All of the town's services are located in the town center, including the town hall, police and fire departments, as well as the Belding Memorial Library and the town's post office. The nearest hospital, Franklin Medical Center, is located in Greenfield, as are most of the nearest state offices. On the state level, Ashfield is represented in the Massachusetts House of Representatives as part of the First Franklin district, represented by Steve Kulik, which covers the towns of Ashfield, Buckland, Chester, Chesterfield, Conway, Cummington, Deerfield, Goshen, Huntington, Leverett, Middlefield, Montague, Plainfield, Shelburne, Shutesbury, Sunderland, Whately, Williamsburg, and Worthington. In the Massachusetts Senate, the town is part of the Berkshire, Hampshire and Franklin district, represented by Adam Hinds, which includes all of Berkshire County as well as western portions of Franklin and Hampshire Counties. The town is patrolled by the Second Barracks of Troop "B" of the Massachusetts State Police, headquartered in Shelburne Falls. On the national level, Ashfield is represented in the United States House of Representatives as part of Massachusetts's 1st congressional district, and has been represented by Richard Neal of Springfield since January 3, 2013. Massachusetts is currently represented in the United States Senate by Ed Markey, and Elizabeth Warren.
Білім
Эшфилд Мохоук Трейл аймақтық мектеп округінің құрамына кіреді, оған Бакланд, Шарлемонт, Колрейн, Хоули, Хит, Плейнфилд, Роу және Шелберн қалалары да кіреді. Қала аумағында 1 бастауыш мектеп бар: Сандерсон академиясы, ол сонымен қатар көршілес Плейнфилд қаласына K–6 сыныптарына дейін қызмет көрсетеді. Жоғары сынып оқушылары Мохоук Трейл аймақтық жоғары мектебінде білім алады. Гринфилд аймағында бірнеше жеке, діни және жарғылық мектептер бар, олардың ең танымалдары – Гиллдегі Нортфилд Маунт Хермон мектебі, Дирфилдтегі Дирфилд академиясы және Шарлемонттағы Шарлемонт академиясы. Ең жақын қоғамдық колледж Гринфилд қаласында орналасқан. Ең жақын мемлекеттік колледж – Солтүстік Адамстағы Массачусетс либералды өнерлер колледжі, ал ең жақын мемлекеттік университет – Массачусетс Амхерст университеті. Нортгемптон аймағында, оңтүстік-шығысқа қарай, Бес колледж және Жеті әйел бауырлас колледждеріне кіретін бірнеше жеке колледждер орналасқан.
Ashfield is a member of the Mohawk Trail Regional School District, along with Buckland, Charlemont, Colrain, Hawley, Heath, Plainfield, Rowe, and Shelburne. The town serves 1 elementary school: Sanderson Academy, which also serves the neighboring town of Plainfield which serves K–6. High school students then attend Mohawk Trail Regional High School. There are several private, religious and charter schools located in the Greenfield area, with the most prominent being Northfield Mount Hermon School in Gill, Deerfield Academy in Deerfield, and the Academy at Charlemont in Charlemont. The nearest community college, Greenfield Community College, is located in Greenfield. The nearest state college is Massachusetts College of Liberal Arts in North Adams, and the nearest state university is the University of Massachusetts Amherst. The nearest private colleges, including members of the Five Colleges and Seven Sisters, are located southeast in the Northampton area.
Кітапхана
Эшфилд кітапхана қауымдастығы 1866 жылы профессор Чарльз Элиот Нортон мен Хон. Джордж Уильям Кертистің ықпалымен құрылды, олар қалада жазғы демалыста болған. Ол бұрын Эшфилдтің екінші қоғамдық кітапханасына (1815 жылы құрылған) тиесілі кітаптарды қабылдады, және осы кітаптар жоғарыда аталған азаматтардың жомарт сыйлықтарымен кітапхананың ядросын құрады. 1911 жыл шамасында Эндрю Карнеги кітапхана ғимараты үшін әдеттегі талаптар бойынша 3000 доллар беруді ұсынды, бірақ бұл ұсынысқа қарсылық болды. Қазіргі Белдинг еске алу кітапханасының ғимаратын 1913 жылы Нью-Йорктік жібек өндіруші М.М. Белдинг сыйға берді. Сол кезде Белдингтің сыйлығы ерекше жомарттық деп есептелді: "Батыс Массачусетс штатындағы Эшфилд қаласы – бір кезде білім мен мәдениеттің жазғы ошағы ретінде танымал болған қалаға, Нью-Йорктік М.М. Белдинг мырзаның сыйлық ретінде 30000 долларлық қоғамдық кітапхана сыйлайтыны туралы жаңалық, мынандай сұрақ тудырады: жарты мыңнан да аз тұрғыны бар, тасты егістігінен күнкөрісін табуға тырысатын шағын шаруа қауымдастығы, осындай сәнді мекемені – мрамор қабырғалары, қола есіктері, тұғырлы шамдары және басқа да зәулім бұйымдары бар мекемені ұстауға лайық па, бұл мекеме қарапайым ауылдық ортасына қаншалықты үйлеседі?"
The Ashfield Library Association was formed in 1866, through the influence of Prof. Charles Eliot Norton and Hon. George William Curtis, summer residents of the town. It absorbed the books formerly belonging to the Second Social Library of Ashfield [est. 1815] and these volumes, with liberal donations from the gentlemen above named, formed the nucleus of the library." Around 1911 "Andrew Carnegie offered to give $3,000 for a library building, on the usual terms, but there [was] opposition to accepting the offer." The current Belding Memorial Library building was donated in 1913 by silk manufacturer M. M. Belding, a New Yorker. At the time, Belding's gift was considered particularly generous: "The announcement that the little town of Ashfield in Western Massachusetts—a town once famous for its summer colony of learning and culture is to be presented with a 30,000 dollar public library by a filially affectionate native of the place, Mr. M. M. Belding of New York, prompts the query whether a little farming community of less than a thousand inhabitants, barely making its rock ribbed acres yield it a livelihood, will thoroughly enjoy the prospect of maintaining the splendid institutions whose marble walls, bronze doors, pedestal lamps, and other luxurious appurtenances, will present an appearance so strikingly at variance with their simple rural environment.